7月30日ウヨンさんのツイートをアップしますね＾＾

7月30日ウヨンさん今日もツイートアップしてくれていましたよね^^

ウヨンさん日曜日。。。チャンソンさんへ非常に苦労して手に入れたんだよ。

かわいい？（笑）

と言ってシューズアップしてつぶやいていましたよね。。。4

そして本日のツイート

JWY ‏@0430yes 7時間
TOKIMONSTA & ? Dope!!!


JWY ‏@0430yes 2時間
WHIT MA BRO. 지금이 그냥 좋다.
訳）WHIT MA BRO。今がちょうどいい



Nam yong Park ‏@NYPark79 2時間
@0430yes 둘이 머햇~!!!!
訳）二人何してるんだ~!!!!

JWY ‏@0430yes 2時間
@NYPark79 'CIROC' 뤈찡 파뤼 해쏘요오^^
형은 모해욧!!
訳） 'CIROC' ローンチ パーティしましたよぉ^^ 兄さんはなにしてますかっ!!


今日はJun.K兄さんと一緒だったんですね^^

よかったですね^^

ウヨンさん。。。良くツイートしてくれますよね。。。

きっと自分の行動とかをファンの気持ちになって考えてくれて

ツイートしてくれているんですよね^^

だって本当ならファンに知らせるツイートに

アップする必要ないもんね。。。


と、私のつぶやきになってしまってすみません

7月30日NAVERのニュースより

7月30日NAVERのニュースより

ちょっと前までKNTVでも再放送されたドラマ「7級公務員」は記憶に新しいと思いますが。。。

この7級公務員にチャンソンさんの教官役をされたアン・ネサンさん。

2PMチャンソンさんについて、礼儀正しくて演技も水準級"と絶賛　ということが記事がアップされて

いました！！

素敵ですね。。。役者として沢山のドラマに出演している方に評価された、チャンソン。。。

次回のドラマ出演もご一緒できるといいですよね^^

そして前回より又成長した姿を見て頂けたらいいですよね！！

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=117&aid=0002359960&sid1=001&lfrom=twitter

7月29日昨日ジュノソロコンの応援にかけつけたチャンソンさん。。

今、チャンソンさんの映画「レットカーペット」の撮影で忙しい中、7月29日のジュノさんの
ソロコンサートの応援に駆けつけてくれました！！

でもジュノさんも、チャンソンさんも嬉しそうでしたね！！

チャンソンさん、舞台に向かって右手の２階立ち見席から手を振ってっくれたチャンソンさん

チャンソンさんに向かってスゴ~イ声援でしたよ～！！

でも元気そうな、顔が見ることができて嬉しかったですね。。。

そして、チャンソンさん本日、帰国されました！

素敵な二人のツーショット写真アップしますね^^

7月30日「Who are you?」どうなるのでしょうか？

7月30日「Who are you?」どうなるのでしょうか？

2時間前にCJ E&M Dramaさんより「Who are you?」のお知らせがありましたので、アップしますね^^

現在のホームページで進行中のフーアーユー広報イベント参加してください！

世界に一つだけのサイン大型フォト！をいたします。イベントに参加しに行く

詳細はこちら⇒　http://program.interest.me/tvn/whoareyou/19/Board/List


オクオクオク刑事（オク·テギョン）さん



こちらも完成どー！




tvN DRAMA ‏@CJnDrama 2時間
<후아유> 2회를 기다리시는분들 위해 몰래(?)
＜Who are you?＞2回目を待っている方に




まだアップしていたら、見てみて下さい！
　
http://www.dailymotion.com/video/x12ftgl_who-are-you-e01-koreanonair-in_shortfilms#.UfdqSZ4N6kM.twitter

7月29日テギョンさん出演「Who are you?」先日初回放送でしたね^^

今日（29日、月）夜11時初放送！




tvN DRAMA 3時間前にツイートありましたね^^
緊急事態発生！サポートしてください！聞いたおいたおいた♪♪次時間通常では無いね~！
興味津々　アウトドア~2話で確認



私だけに見えるあなた、[Who are you?]
「Who are you?」2話予告編
7月30日の夜11時放送

7月28日 チャンソンさんのツイート

7月28日 16:03
황찬성@2PMagreement211: 어제부터 Bruno Mars가 좋아... It Will Rain 들어봐요..! 잠깐 소나기 내리고 젖은 땅위를 달리며 듣는데 좋네요^^

訳)@ 2PMagreement211：昨日からBruno Marsが好き... It Will Rain聴いてください...!ちょっと通り雨が降って濡れた地面を走りながら聴くのもいいですね^ ^




昨日からずっと聴いてるんですかね？
Bruno Marsの曲。


どの曲も歌詞がとても深い
ですよね。

チャンソンさんらしい気がします♪



真面目でよく考えるチャンソンさん
なので、曲にのめり込みすぎないか
少し心配ですが…^^;

テギョンさん出演ドラマ「Who are you？」

ポスターには3人がいた！シオニストの生徒に映る男.注目채셨는지.:)あなたからの小さい釘及び同定のための<후아유>3 人のポスターを公開していますね！

7月27日 チャンソンさんのツイ

7/27 16:27
황찬성 @2PMagreement211: Bruno Mars - When I Was Your Man 갑자기 슬픈 노래가 듣고 싶어 들었는데 너무 슬퍼 .. 허허... 좋긴 진짜 좋다

訳)@ 2PMagreement211：Bruno Mars - When I Was Your Man急に悲しい歌が聴きたくて聴いてとても悲しい。ハハー...いい本当にいい



急に悲しい曲聴きたくなるの、なんとなく分かります。曲に入り込んでしまって悲しくなりますよね。




7/27 16:28
황찬성@2PMagreement211: 지금 제가 어떤 심정인지 알아요?

訳)@ 2PMagreement211：今私はどのような心情であるか分かりますか？



んー、、、難しい問題ですね(>_<)
曲を聴き、切なく悲しい気持ち？かな


7/27 16:29
황찬성@2PMagreement211: 안알랴줌

訳)@2PMagreement211: 教えない



え？どきっ♡


7/27 16:31
황찬성@2PMagreement211: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재미똬

訳)@2PMagreement211: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 面白い


今日のチャンソンさん、
"나쁜 남자"(悪い男)ですね。ふふふ


でも、そんなチャンソンさんも大好きです(^-^)

7月25日映画＜監視者たち＞500万人突破の公約イベント！が開催＾＾

７月25日映画＜監視者たち＞500万人突破の公約イベント！が開催がされますね^^

未だ留まるところを知らない。。。ジュノさん出演映画＜監視者たち＞

<監視者たち> 500万人突破の公約の主人公を探します！

チョン·ウソンさん　> "500万を超えると観客と一緒にデートをしたい！"

ハン·ヒョジュさん　> "500万を超えると、観客の方に 'ランニングマン'ハン·ヒョジュの
　　　　　　　　　　　ラベルの付いたTシャツをプレゼントしたい！"

イ·ジュノさん　　　> "500万を超えるとポップコーンを食べながら一緒に映画を見て、歌を
　　　　　　　　　　　歌っている！ "



<監視者たち>は、あなたと約束した取り組みのための特別上映会を開催します。

特別上映会に招待された方の中からのコミットメントの主人公が、最終的に選択されます！


＃参加>>>
- 500万人突破が確実視されている日は、当日<監視者たち>観覧チケット認証URLをコメントに上げる。

- 海馬の公約の主人公になりたい俳優の劇中 'のコードネーム'を残す。
　（応募例：[リス]チケット認証ショットURL）


＃選定方法>>>
- 500万人突破の時間に最も近い時間に応募された方の中から抽選で選ば！

- ただし、応募されたコードネームで均等に当選者が選ばれます！
　（ex.リス30人/ジェームズ30人/コトドェジ30人）



＃イベント期間>>>
- 7月25日〜500万人突破日まで

- 当選者の発表は500万を突破し、平日の午後進む。

-上映会日程及び場所は未定です！

当選者発表は500万突破翌日午前中。(7 月25日突破、26日発表）



-----------------------------------------------

多くの参加と監視お願いします^ ^^^<監視者たち><監視者たち>


以上、＜監視者たち＞のお知らせが、ありましたので掲載します！

Who are You?

テギョンさんのドラマ「Who are You?」の製作発表と試写会が7月23日に行われました。大人のムードが漂うドラマですよね？想像だけが膨らんでいます。気になるドラマの内容ですが…みなさんも既にご存知だと思います～(^^) 6年という歳月を昏睡状態に陥って…ある日、突然、魂が見えてしまう。魂が見えたら「何を教えて貰うのでしょうか？」とドラマの展開が気になります～(^^)
コヌ役のテギョンさん、どんな？警察官役を演じるのか？また、シオンさん役の(ソ イヒョンさん)とのラブストーリーも楽しみです。7月29日(月) 23時スタートです。
今日は「singles8月号」も発売日でした。テギョンさんの魅力溢れるphoto
が満載の様です。これからも…益々、テギョンさんの活動が楽しみで～す(^^)

7月22日チャンソンさんのツイート。。。

7月22日16時頃のツイート

황찬성 ‏@2PMagreement211
김범수 선배님이 부른 김광석 - 사랑했지만. 원곡을 너무나 좋아하지만 김범수 선배님의 폭포수같는 가창력이 귀를 사로잡네요 음하하하 사랑합니다 선배님

訳）キム・ボムス先輩が歌ったキム - 愛していたが。 原曲をあまりにも好むがキム・ボムス先輩の滝の水のような歌唱力が耳をひきつけますね音ハハハ愛しています先輩


本当にチャンソンさん。。。キム・ボムス先輩の歌好きなんですね！！
ツイートの中でちょくちょく出てくるキム・ボムス先輩の歌^^



7月22日17時頃のツイート

LIM SEUL ONG ‏@2AMONG
Rick owens Snap back 히히히히히힣시시힣히히히히히힣
訳）Rick owens Snap backヒヒひひひヒᇂつまらないヒᇂヒヒひひひヒᇂ





황찬성 ‏@2PMagreement211
@2AMONG 샀구나 어제 봤는데.. 난 차마..ㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）買ったんだな昨日見たが.. 私はとても..ふふふふふ


LIM SEUL ONG ‏@2AMONG
@2PMagreement211 니가본게 내가홀딩 캬캬 한국에두개있오
訳）君が行ったのが私ホールディングキャキャ韓国に二ついるわ


황찬성 ‏@2PMagreement211
@2AMONG ㅋㅋㅋ 이쁘긴 겁나 이쁜데 나한테 안어울룡@_@...
訳）ㅋㅋㅋかなり長い恐怖または空想に私には合って龍@_@...


LIM SEUL ONG ‏@2AMONG
@2PMagreement211 넌 남자다운멋쟁이아르헨티나간지를내라구! ㅋㅋ
訳）君は男ダウンおしゃれな人アルゼンチンかっこ良さを出して! ふふ


황찬성 ‏@2PMagreement211
@2AMONG 네 형!!
訳）あなたの兄弟！



7月22日20時頃のリツートから

무라카미 하루키 ‏@Haruki_essay
'자유로워지다'라는 것은 설령 그것이 잠깐 동안의 환상에 지나지 않는다고 하더라도 역시 무엇과도 바꿀 수 없는 멋진 것이다.
訳）"自由になる"ということは、たとえそれがしばらくの間の幻想に過ぎないとしても、やはり何にも変えることができない素敵なことなのだ。


황찬성 ‏@2PMagreement211
진격거...안봐....
訳）進撃は...見なくて....


翻訳機と併用で訳しています。。。間違えがあったらすみません

AriolaJapan_OFFICIALからお知らせ

7月22日12時頃　AriolaJapan_OFFICIALからお知らせです^^

JUNHOさんのソロデビュー Mini ALBUM「キミの声」発売記念パネル展開催されるそうです！

Mini ALBUM「キミの声」で7/24(水)に日本デビューを果たす2PMのジュノ。
2PMメンバーから日本初となるソロデビューをお祝いして、渋谷店にてパネル展の開催が決定いたしました。

【JUNHO (From 2PM)パネル展詳細】
開催期間：2013年7月23日(火)～7月29日(月)
開催場所：タワーレコード渋谷店4階展示スペース


ファンにとっては、とても嬉しいお知らせでしたね！！

タワーレコード渋谷店と言えば、2PMがCDを発売するごとに展示して頂いていますね

今回は、JUNHOさんのソロでも　パネル展開催という嬉しいお知らせですね

どんな展示になるか？明日が楽しみです＾＾



タワーレコード渋谷店の地図は、⇒　http://tower.jp/store/Shibuya


【　ジュノさんのテレビ出演情報　】

　　7/25(木)22:55～O.A.NHK「MUSIC JAPAN」

　　7/26(金)24:58～O.A.日本テレビ「ミュージックドラゴン」
　　「キミの声」のパフォーマンスを披露

７月２１日ジュノさん映画「監視者たち」舞台挨拶に！！

ジュノさん明日、７月２２日は名古屋のソロコンサートですね^^

ぎっちり埋まったスケジュールをぬっての、映画「監視者たち」の舞台挨拶。。

本日は、映画「監視者たち」の舞台挨拶の状況が沢山上がっていましたので

掲載しますね^^



本日の１４時頃からツイートして下さったものです^^

<감시자들> 3주차 무대인사★ 드디어 기다리고 기다리시던 '다람쥐' 이준호님 합류!
　　　　　　생생한 무대인사 직찍 사진을 보고싶으시면? 트윗을 '철통감시' 해주세요^^
　　　　　　오늘 무대인사가 더욱 기대됩니다!

訳）舞台挨拶★いよいよ待ちに待った "リス"イ·ジュンホさん参加！
　　鮮やかな舞台挨拶生写真写真を見たい場合は？ツイートを '激しく監視 "してください^ ^
　　今日の舞台挨拶がより一層期待されます！





<감시자들> 3주차 무대인사★ '꽃돼지' 한효주님 팬분들께서 무대인사 힘내라고 선물해주신 응원의도시락!! 도시락 정말 아름답다♥ 배우분들은 너무나 행복하답니다~ 감사드려요

訳）舞台挨拶★ 'コトドェジ'ハン·ヒョジュさんのファンの方々が舞台挨拶頑張れとプレゼントしてくださった
応援のお弁当！お弁当は本当に美しいです♥俳優の方々はとても幸せですよ〜感謝





<감시자들> 3주차 무대인사★ 한효주님 팬분들께서 선물해주신 응원의 도시락에 붙어있는'하윤주 캐릭터 스티커' 에요! 너무 사랑스럽죠? 센스 GOOD♥

訳）舞台挨拶★ハン·ヒョジュさんのファンの方々がプレゼントしてくださった応援のお弁当に付いている "ハユンのキャラクターステッカー"です！とても愛らしい。センスGOOD♥




<감시자들> 3주차 무대인사★ 응원의 도시락 준비해주신 한효주님 팬분들 감사드려요^^
영화 속 대사를 인용한 캐릭터별 스티커까지!! 그대들의 센스 참 아.름.답.다.

訳）舞台挨拶★応援のお弁当準備してくださったハン·ヒョジュさんのファンの方々感謝します^ ^
　　映画の中のセリフを引用したキャラクターの星のステッカーまで！
　　あなたのセンス本当に美。名前。答え。だ。





<감시자들> 3주차 무대인사★ 특수범죄과 감시반의 '꽃돼지' 하윤주와 꽃을 단 다람쥐 '꽃다람쥐' 인사드리옵니다^^

訳）舞台挨拶★特殊犯罪課監視盤の "コトドェジ"ハユン州と花をつけリス "花リス"挨拶申し上げます^ ^





<감시자들> 3주차 무대인사★ 배우 이준호님의 합류로 더욱 단단해진 무대인사 현장입니다~ 오늘 '감시자들'을 환영하는 함성소리가 정말이지.. 10점 만점에 10점! 감사합니다♥

訳）舞台挨拶★俳優イ·ジュンホさんの参加で、さらに固くなった舞台挨拶現場です〜
　　今日 "を監視者"を歓迎する歓声が本当に。 10点満点で10点！ありがとうございました♥





<감시자들> 3주차 무대인사★ '감시자들'을 향한 여러분들의 무한 사랑!! 언제든.. 격하게 환영해요♥ 감시자들 대박 GO~ GO~

訳）舞台挨拶★ "監視者たち"に向けて、皆さんの無限の愛！いつでも。激しく歓迎します♥のモニターの大ヒットGO〜GO〜





<감시자들> 3주차 무대인사★ 개봉 3주차에도 식지않는 팬분들의 무한 감시사랑!
　　　　　　'감시자들'은 REAL 행복하답니다^^

訳）舞台挨拶★封切り3週も冷めないファンの方々の無限の監視愛！
　 "監視者たち"は、REAL幸せですよ^^





<감시자들> 3주차 무대인사★ 감시반의 '다람쥐' 이준호님 팬이 선물해주신 다람쥐 인형과 모찌!
다람쥐가 모찌를 탐내고 있어요!!^^

訳）舞台挨拶★監視盤の'リス'イ·ジュンホさんのファンがプレゼントしてくださったリスの人形をモチーフ！
リスがモチーフを切望しています！！^^





<감시자들> 3주차 무대인사★ '하윤주'도 반한 귀여운 다람쥐 인형! 다람쥐의 이름은 '아름답다람쥐'
　　　　　 인가요?^^

訳）舞台挨拶★"ハユンの'も惚れたかわいいリスの人形！リスの名前は "美しいリス"ですか？^^





<감시자들> 3주차 무대인사★ 감시반의 '다람쥐'를 찾아라!!

訳）舞台挨拶★監視盤の"リス"を探せ！





<감시자들> 3주차 무대인사★ 팬이 그려주신 '제임스'!! 놀랍도록 똑같네요~ '감시자들'의 제임스를
　　　　　 아주 잘 감시하신듯!!

訳）台挨拶★ファンが描いてくれた"ジェームス！驚くほど一緒ですね〜"監視者たち"のジェームズは非常に
よく監視したように！






<감시자들> 3주차 무대인사★ 한효주님의 완소 아이템 '꽃돼지 저금통'을 소개합니다♥격하게 저금하고 싶어지는 저금통입니다!

訳）舞台挨拶★ハン·ヒョジュさんの萌えアイテム"コトドェジ箱"をご紹介します♥
　　激しく貯金したくなる貯金箱です！





まだまだ留まることを知らない、映画「監視者たち」の人気。。。

年末の賞レースが楽しみですね^^

7月20日チャンソンさんのツイートアップされていましたね＾＾

7月21日真夜中のスロンさんのツイートから始まりましたね^^






LIM SEUL ONG ‏@2AMONG
우리 오랜만에 모였어요 행복해여 하루의 휴가가 금쪽같음 ㅎㅎ 필요한건 hennessy ~~ㅋ

訳）私達、久しぶりに集まりました幸せです　一日の休暇がかけがえのように（笑）
　　必要なものhennessy ~~ㅋ



taec yeon ok ‏@taeccool
"@2AMONG: 우리 오랜만에 모였어요 행복해여 하루의 휴가가 금쪽같음 ㅎㅎ
필요한건 hennessy ~~ㅋ http://twitpic.com/d3q10k http://twitpic.com/d3q11i
http://twitpic.com/d3q124 " 헤네시ㅋㅋㅋ

訳）私達久しぶりに集まりました幸せです　一日の休暇がかけがえのように（笑）
　　必要なのはhennessy〜〜笑" ヘネシーふふふ







JWY ‏@0430yes
이거야 이거 "@2AMONG: 우리 오랜만에 모였어요 행복해여 하루의 휴가가 금쪽같음 ㅎㅎ
필요한건 hennessy ~~ㅋ

訳）これだよ これ"@2AMONG：私たち久しぶりに集まりました幸せです　一日の休暇がかけがえのように（笑）
　　必要なのはhennessy〜〜笑







황찬성 ‏@2PMagreement211
찬시!!!!! 211

訳）チャン時！！！！！　211

何かとってもいい感じの雰囲気で、4人でひと時を過ごされたのんですかね^^

テギョンさんのインタビュー記事が掲載されていたので、アップしますね＾＾

2PMテギョンさんの不思議な魅力。。。

2PMのメンバーの6人の個性が好きななんですが。。。

その中でもテギョンさんは、本当に不思議な魅力がありますよね。。。

時には　ファッションテロリストと呼ばれ。。。

時には　TOEIC満点＆高麗大学大学院に合格という優秀さ。。。
中には、この優秀さに妬む人もいるんでしょうね。。。
だって高麗大学っていったら、日本でいうと慶応大学だそうですよ。。。
カッコ良過ぎますね（＞＜）

時には　メンバーの為に応援歌を即興で作ってしまう

時には　決して暇じゃないスケジュールでも、ついつい後輩の面倒を見てしまう

何においても手を抜かない。。。そんなテギョンさんですね^^

他にもテギョンさんの素晴らしさは、たくさんありますが。。。この辺りにしておきますね^^


7月20日付のインタビュー記事があり、とっても奥が深～く＆あったか～い言葉を目にしましたので

掲載しますね(^-^)/

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1973666


その中の一部にCOME BACKの感想がありましたね。。。

「外出していて久しぶりに帰ってきたら、家を見ただけで幸せになるような、心安らかな気持ちだった」

　いいですよね。。まるで実家に帰ってきたような、そんな感じなんでしょうか？

　
　素敵な言葉をありがとう～！！


7月18日のtvN DORAMAツイートでドラマ「Who are you?」の警察庁遺失物センター＆
ソ・イヒョンさん、テギョンさん、ホン·ゲシクさんの三人一緒の写真がアップされて
いましたので掲載します^^








ドラマ「Who are you?」7月29日の夜11時tvN初放送ということで、今から、とても楽しみですね^^

今アップされた写真の中に、美男美女の間にいるホン·ゲシクさんどんなドラマになるのでしょう。

ホン·ゲシクさんのどんなことをドラマの中で繰り広げてくれるのか？
注目ですね^^

AriolaJapan_OFFICIALからのお知らせです^^

7月20日0時を過ぎた頃でしょうか？AriolaJapan_OFFICIALから

ジュノさんのTV出演のお知らせがアップされていましたよ～^^

　7/20(土)18:55～O.A.TBS「炎の体育会TV」

　7/25(木)22:55～O.A.NHK「MUSIC JAPAN」、

　7/26(金)24:58～O.A.日本テレビ「ミュージックドラゴン」

皆さん。。。見逃すことのないように～♪


Media欄はこちら(PC)
http://www.2pmjapan.com/media/

Media欄はこちら(モバイル)
http://www.sonymusic.co.jp/artist/2pm/media/

テギョンさん。。。1st Look 'Man of Wild' 画報公開ですね^^

JYPより昨日テギョンさんの1st Look　'Man of Wild'　写真撮影公開されましたね^^

素敵な写真が沢山の公開されていますね^^

http://www.firstlook.co.kr/?star=man-of-wild
そうそう。。。昨日 tvN DRAMA方でも1st Look公開写真がアップされていました！！

昨日のtvN DRAMAのツイートのコメントアップしておきますね＾＾

와일드한 모습의 택연, 경찰청 문제아 차건우와 비슷한 느낌이네요.>> http://t.co/50hdSJ9KzB << 이런 모습 후아유에서도 볼 수 있는거죠? :) pic.twitter.com/smgMxfNVv4

— tvN DRAMA (@CJnDrama) July 18, 2013

訳）ワイルドな姿のテギョン、警察庁問題児茶ゴヌと似た感じですね。

とツイートありましたね。。。でもカッコいいですがテギョンさん(´0ﾉ｀*)

AriolaJapanからのお知らせ。。。

7月19日19時頃にAriolaJapanからのお知らせが、ありましたね^^

excite musicにてジュノさんのインタビューが動画にて掲載されています！！

7月19日JUNHO（From 2PM）からビデオコメントが到着をクリックしてみて下さいね。。。


http://www.excite.co.jp/music/close_up/1307_junho/

残念ながら。。。「キミの声」ミニアルバム2013.11.18Releaseと掲載されています^^;

お間違いの内容に発売日は2013年7月24日です！

ところによっては、7月23日に入るところもあると思いますが。。。

発売目前！！発売日5日前になりましたね。。。

ジュノさんのチャート1位を目指してがんばろう～♪

ウヨンくんがUPしたお水は…？

ウヨンくんがtwitterでUPしたお水は
イタリアンのお店「Grand ciel」さんのミネラルウォーターのボトルと判明です～！
ウヨンくん、「ゆっくりと食事をできたのかな？」
「何を食べたのかな?」と想像が膨らんでしまいま～す。

気になるお店はトスカーナの家庭料理のイタリアン店「Grand Ciel」さんに行ってみたい～！

韓国へ行かれたら立ち寄ってみて下さい～。
　「Grand ciel」さんの場所は…ソウル特別市江南区新沙洞（シンサンドン）です。

2PM&2AM_AriolaJapanよりお知らせがありましたね^^

7月17日AriolaJapanよりお知らせが、ありましたね^^


１）7/24(水)発売 JUNHO (From 2PM)「キミの声」商品写真公開！

JUNHO (From 2PM)の待望のソロデビューミニアルバム「キミの声」絶賛予約受付中！ジュノの想いがたっぷり詰まった本人オールプロデュースの作品「キミの声」は、初回盤A、初回盤B、通常盤がそれぞれ違った魅力的な商品内容になっています。是非チェックしてみてください！

JUNHO (From 2PM)ソロデビュー決定！特設ページはこちら
http://www.2pmjapan.com/special/kiminokoe/

初回生産限定盤A (CD＋DVD)ご予約はこちら
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?cd=BVCL-515

初回生産限定盤B (CD)ご予約はこちら
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?cd=BVCL-517

通常盤 (CD)ご予約はこちら
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?cd=BVCL-518

「Sony Music Shop 3枚同時購入セット」ご予約はコチラ
http://www.sonymusicshop.jp/2PM_JUNHO/






２）7/28(日)発売「Miss Plus」にてジュノ・表紙に登場いたします。テレビ出演、コメントO.A.、
　　雑誌掲載等、最新の情報はMedia欄にてご確認ください！

Media欄はこちら(PC)
http://www.2pmjapan.com/media/

Media欄はこちら(モバイル)
http://www.sonymusic.co.jp/artist/2pm/media/

７月16日＆7月17日ジュノさん関連のツイートです！

REAL JUNHO LEE‏@dlwnsghek7月16日 翻訳を表示
다람쥐 마지막 촬영 하고 앨범드렸을 때. 이젠 새 앨범도 나왔으니 다시 드릴게요.. 감시자들 효주누나 우성형 나 임달화님 그리고 경구형! 감사합니다^^

訳）リス最後の撮影してアルバム差し上げた時。 今は新しいアルバムも出てきたので再び差し上げますね..
　　見張り役ヒョジュ姉ウソン兄さん 僕 イムダルファ様そしてギョング兄さん! ありがとうございます^^




JWY‏@0430yes7月16日
@dlwnsghek 사진... 좋다잉 @.@

訳）写真。。。いいねえ@.@


JYPnation in Japan‏@JYPE_JAPAN7時間
ジュノ大阪公演が終了しました‼さすがHottest熱いですね〜‼
そしてなんとスペシャルサプライズが‼ジュノの初ソロツアーを応援しようとタイでのスケジュールを
終えてすぐニックンが駆け付けてくれました^^ジュノも大喜びです‼




นิชคุณ Buck หรเวชกุล‏@Khunnie06247時間
I'm here!!supporting n showing love for my lovely brother
@dlwnsghek. 정말 잘했어 울 준호!!ㅠㅜㅠ울 뻔했어 너무 자랑 스러워서..남은 공연도 화이팅!!

訳）私はここにいるよ！私の可愛い弟への愛をサポートnの表示
　本当によくやったウールジュノ！ㅠㅜㅠ泣きそうになったよ。誇らしくて。
　残りの公演もファイティング!!





REAL JUNHO LEE‏@dlwnsghek7時間
@Khunnie0624 love you~~ bro!!! ㅋㅋ와줘서 고마워. 놀랬어 ㅠㅠ

訳）愛する兄さん！！！笑）来てくれてありがとう。ビックリしたよㅠㅠ


素敵な２ショットでしたね^^

7月16日テギョンさんのドラマ'Who are you'

JYPより7月16日テギョンさんのドラマ'Who are you'のゴーストティーザー がアップされました。

ファンタジーの雰囲気漂ってゴースト？？？って言っていますが、全然怖いです(ﾟ＿ﾟi)





そしてこちらは、tvN DRAMAよりツイートされていましたよ～
ソ·イヒョン方やにしか見えないあなた

怖さもグレードアップです！(＠Д＠；



ポスター撮影現場メイキング
車·ゴヌ（オク·テギョン）彼はどんな人でしょうか？

JUNHO 「I love you」着信ムービー7/17(水)am0:00～配信！

2PM&2AM_AriolaJapanからお知らせがありましたね＾＾

JUNHO (From 2PM)「I love you」着信ムービー7/17(水)am0:00～配信スタートされましたが、
もうゲットできましたか？


ジュノさんが全てをプロデュ―スされたミニアルバム「キミの声」に収録されている2曲目ですね^^

7月24日に発売されますが、それにあたり着信ムービーということで配信されましたね。。。

ZAPPツアーも札幌からスタートして、福岡を終了し現在、大阪まで進みましたね^^

そして、8月1日のめざましライブの出演も決まり、チケットの販売も開始されました！

忙しい中での、めざましライブ。。。体調が心配ですね^^;


JUNHO (From 2PM)「I love you」着信ムービーはこちらから(モバイルからアクセスお願いします)
http://recochoku.jp/artist/30246286/

7/24(水)発売Debut Mini Album「キミの声」CDご予約はこちら
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?cd=BVCL-515

お台場合衆国2013 めざましライブ
2013年8月1日(木)について
http://www.fujitv.co.jp/uso2013/stage/mezalive.html


以上、2PM&2AM_AriolaJapanからお知らせでした(^O^)/

テギョンさん出演「Who are you」Oneコイン・サポート企画

『Who are you』ドラマサポートのお知らせ

みなさん、こんにちわ。2PM.4.Uです。

私たちは、梅雨からこの暑い夏にかけて、撮影を頑張っているテギョンさんと出演者、staffの皆さんに

心ばかりのサポートが出来たらという思いから

テギョンさん出演のドラマ「Ｗｈｏ　Ａｒｅ　Ｙｏｕ」の

『One コイン(500円)』

サポートを企画いたしました。

サポートの内容は、ドリンクをお届けする形で考えています。

7月29日から放送もstarとすることもあり、短い期間での募集になりますが

皆さまの賛同をお待ちしております。

また、ご協力いただいたかたには、ささやかなお礼として、

パソコンからダウンロード出来るオクキャットイラストの壁紙の

プレゼントを考えております。

＊募集詳細＊

①１口５００円とさせていただきます。

②メールにての申込受付期間～７月２６日夜１０時まで

③ご賛同いただける方は

[e-mail]までメールお願い致します。

件名【ドラマ「Who are you」サポート参加希望】と必ず記入をお願いします。

・お名前（フルネーム）

・ご連絡先

・参加予定口数＆金額

・ご名義（参加のお名前と違う場合）

④メールをいただいた方に、入金先の口座及び入金期日を送らせていただきます。

⑤入金確認が出来ました方に、入金確認メールとプレゼントのイラストを送らせていただきます。


＊お問合せは必ずお名前をフルネームでお願い致します。


最後になりますが、サポートの気持ちは金額に換算できるものではないと思っています。
少しずつでも、皆さんのテギョンさんを想う気持ちが集まれば、
それはテギョンさんにとって大きな心の支えとなるのではないかと思っています。。

ファン·チャンソンさん、映画 "レッドカーペット"クランクイン！

7月14日JYPよりチャンソンさんの映画 'レッドカーペット'クランクイン！
と言うことでお知らせが入りましたね^^






韓国語しかなかったので、翻訳機使用しています。。

詳細は⇒ここ　　　　
　　　　



映画 'レッドカーペット'クランクイン...ユン·ゲサン·コ·ジュンヒロマンス開始


[OSEN =前線で記者]映画 'レッドカーペット'（バクボムス監督）が俳優​​ユン·ゲサンとコ·ジュンヒの面白いロマンスを描く交通費を終えた。

14日映画会社ヌリ·ピクチャーズによると、 "レッドカーペット"は4日、ソウルのある映画会社のオフィスで初めての撮影に突入した。

"レッドカーペット"は、10年目のエロ映画専門監督と20年前の子役スター出身の女優のロマンスを描いたロマンチックコメディーでユン·ゲサンが映画監督ジョンウ役に、コ·ジュンヒがスターウンス役で出演する。

最初の撮影は、ジョンウが映画会社のオフィスを訪ねて、自分のシナリオを示して新で行われた。ユン·ゲサンは "このような場面を撮るのは初めてだったが、本当に面白かった。仲間たちとの呼吸も良く、今後の撮影がより一層期待される "と所感を明らかにした。

助演軍団の撮影も始まった。俳優オ·ジョンセ、ジョダルファン、ファン·チャンソンは映画に使う小道具を救うためにアダルトグッズショップを探している場面を撮ることで初めての撮影を終えた。助監督ジンファン（オ·ジョンセ）と撮影スタッフに準拠（ジョダルファン）、新たに加わった末デユン（ファン·チャンソン）のあふれる好奇心は、19金のアダルトグッズの使い方を直接試演することでつながって現場を笑い海で作ったという話だ。

'レッドカーペット'は2012年に釜山映像委員会映画企画開発支援作に選定、釜山国際映画祭BFCピッチング受賞です。バクボムス監督の長編映画デビュー作で、100％実戦経験をモチーフにしている。

映画は下半期封切りを目標に、9月まで撮影を予定している。

[e-mail]

▶ネイバーニューススタンドでOSENを直接会ってみてください。




[OSEN =前線で記者]映画 'レッドカーペット'（バクボムス監督）が俳優​​ユン·ゲサンとコ·ジュンヒの面白いロマンスを描く交通費を終えた。

14日映画会社ヌリ·ピクチャーズによると、 "レッドカーペット"は4日、ソウルのある映画会社のオフィスで初めての撮影に突入した。

"レッドカーペット"は、10年目のエロ映画専門監督と20年前の子役スター出身の女優のロマンスを描いたロマンチックコメディーでユン·ゲサンが映画監督ジョンウ役に、コ·ジュンヒがスターウンス役で出演する。

最初の撮影は、ジョンウが映画会社のオフィスを訪ねて、自分のシナリオを示して新で行われた。ユン·ゲサンは "このような場面を撮るのは初めてだったが、本当に面白かった。仲間たちとの呼吸も良く、今後の撮影がより一層期待される "と所感を明らかにした。

助演軍団の撮影も始まった。俳優オ·ジョンセ、ジョダルファン、ファン·チャンソンは映画に使う小道具を救うためにアダルトグッズショップを探している場面を撮ることで初めての撮影を終えた。助監督ジンファン（オ·ジョンセ）と撮影スタッフに準拠（ジョダルファン）、新たに加わった末デユン（ファン·チャンソン）のあふれる好奇心は、19金のアダルトグッズの使い方を直接試演することでつながって現場を笑い海で作ったという話だ。

'レッドカーペット'は2012年に釜山映像委員会映画企画開発支援作に選定、釜山国際映画祭BFCピッチング受賞です。バクボムス監督の長編映画デビュー作で、100％実戦経験をモチーフにしている。

映画は下半期封切りを目標に、9月まで撮影を予定している。

[e-mail]

▶ネイバーニューススタンドでOSENを直接会ってみてください。

khun's family!

あんにょん！★
今日は連休最後のお休み！海の日ですね～(*^^*)♪
チムスン達は今年海に行ったりするのかな～☆？？





昨日ニックンのツイッターに素敵な写真があがりましたね～★

ニックンファミリー！
ニックンのお母様とニックンのラブラブっぷりには毎回驚くこともありますが、私は本当にニックン自身が家族を大切にしているんだなぁと感動します。
ウギョル(私たち結婚しました)でもタイのニックンのお家が紹介され、ニックンの奥さんf(ｘ)のビクトリアと一緒に遊びに行ってますが、すごい仲良しで温かい家族ですよね！


あんな素敵な家族がいるからこそ、ニックンも温かくて素敵で良い人なんだろうなって思います。
２PMメンバー皆そうですが、とても家族大切にしてますよね。
だからメンバー皆性格も良くて、メンバー同士の絆もより強く感じるのかな。なんて。




ニックンが中国のドラマの主演に決まりましたね！
来年の夏の公開が楽しみですねーっ！！♪


それではまた次回まで★
Miikhun☆みさき☆

sexy lady 番組観覧でチャンパンが配られてから約一年・・・

ウヨンがＨＯＴＥＥＳＴのために一つ一つチャンパンを用意して
プレゼントしてくれてから約一年前になりますね。。

これは、７月１５日にＳＢＳの観覧でＨＯＴＴＥＳＴに配られた、チャンパンとビタミンウォーター
そして応援用の風船です。

頑張るウヨンに、みんなが声が潰れるほど声援を送っていました。

注：中身のパンは食べましたが、ビタミンウォーターは今でも飲めずｗｗ
　　保管してますｗｗ

真夜中のツイート。。。

7月12日のチャンソンさんのツイートです！

沢山の音源をピックアップして下さっていますね。。。





황찬성‏@2PMagreement211
한국왔는데 비가 오네요..! Maxwell - This Woman's Work 듣고있어요. 언플러그드 라이브엘범이 있는데 그버전이 전 개인적으로 더 좋아요..

訳）韓国に着いたら雨が降ってますね...！ Maxwell - This Woman's Work聞いています。アンプラグドライブエルボムがありますが、そのバージョンが私は個人的にもっと良いです。



황찬성‏@2PMagreement211
그 다음은 피아노 연주곡이에요. Yuichi Watanabe -月光のミュ-ズ(달빛의 뮤즈)입니다.. 피아노 연주.. 좋아요.!!

訳）その次は、ピアノの演奏曲です。 Yuichi Watanabe - 月光のミュ - ズ（月光の女神）です。ピアノ演奏。良い！！



황찬성‏@2PMagreement211
비올땐 역시 발라드죠 .. 김범수 선배님의 Without Your Love..

訳）雨の時はやはりバラードですよ。キム·ボムス先輩のWithout Your Love..

【Without your love】

あなたの愛がなければあなたの愛がなければ

一日が過ぎても変わっていない世の中に


あなたの愛がなければあなたの愛がなければ

いつもこのように生き返ってくることという（のは）


信頼だけ抱いたまま時間だけが経っていく


あなたの愛がなければ幸せはない

あなたの愛がなければ意味がない

戻りたくて君のふところに抱かれた私


あなたの愛がなければあなたの愛がなければ

あなたなしではダメだと誰より

よく知っているあなたじゃない　戻ってきて



あなたの愛がなければ幸せはない

あなたの愛がなければ意味がない

戻りたくて君のふところに抱かれた私


再び始めて　私がもっと上手くやれる毎日を約束して

痛みに目を開いて目を閉じて

心の片隅その希望をなくしてしまって私

私はあなたでなければダメで


あなたの愛がなければ　笑うことができなくて

あなたの愛がなければ　自分はない

私が生きている理由は　僕には本当に君だった


あなたの愛がなければあなたの愛がなければ

あなたの愛がなければあなたの愛がなければ

（とても愛して行かない）
どんな喜びも感じることができない

あなたの愛がなければあなたの愛がなければ



この詩は本当に熱～い歌ですよね。。。

とてもいい詩のに。。訳仕方、私の解釈が入っていますので、違っていたらすみません（>.<;）

キムボムスさんと言えば。。。韓流ドラマで有名な「天国の階段」の”逢いたくて”の
OSTも歌っていましたよね。。やはり熱いですね。。


황찬성‏@2PMagreement211
다시 피라노 연주곡입니다. Naomi Maki - Moment In Love..!
비오는 날에느피아노가 참 어울려

訳）再びピラノヨンジュ曲です。 Naomi Maki - Moment In Love..!
　
　　雨の日に感じるピアノが本当に似合って


황찬성‏@2PMagreement211
피아노 연주... 날엔...

訳）ピアノ演奏... 日には...


황찬성‏@2PMagreement211
그 다음은 The XX - Intro .. 앨범에 인트로 같은데 좋아서요.. 들어보야용

訳）その次は、The XX - Intro。アルバムのイントロが良くて。聞きいてみて



황찬성‏@2PMagreement211
담곡은 찬성 - 향수... 이 친구 가사 참 좋네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아놔 부끄 오글

訳）次の曲は、チャンソン。。。郷愁　この友人歌詞本当にいいですね。
　　
　　ふふふふふふアノァ恥ずかし







황찬성‏@2PMagreement211
베스티 - 두근두근.. 내가 지금 북흐북흐 ... 아는 매니져형이 야심차게 준비한 그룹!!
.... 화이팅!!! 여기 뮤비에 궈니도 나온다능...'_'

訳）ベス - ドキドキ。私は今、ブクフブクフ...知っているマネージャーの兄さんが
　　
　　野心満々と準備グループ！ ....ファイト！ここでムービーの郭ど出てくる可能...'_'


황찬성‏@2PMagreement211
마지막 추천..! Yuichi Watanabe - Falling Stars..

訳）最後のお勧め。！ Yuichi Watanabe - Falling Stars。




最後のツイートは音楽聴きながら。。。ふと、寝てしまいたくなるような。。。

癒されるピアノ音色でしたね^^

チャンソンさん。。。ありがとう～！

ウヨンくんのTwieetをアップしますね～♪

ウヨンくんは、音楽を聴いているのが好きなんですよね。。。

よくTwieetをみると…何かあったのかぁ～なんて勘違いしてしまう私ですが。。。

実は、音楽の題名で、色々な方の音楽をアップしてくれていますね^^

昨日のウヨンくんのツイートと以前アップして下さった音楽

素敵な曲なのでアップしますね～♪


7月12日14時頃のツイートです^^

JWY‏@0430yes15時間
'두근두근' ... 베스티 ... 크크
화이팅입니다 ^^
訳）' わくわく '.ベス・.クク化が可能です^^



7月12日18時頃のツイート
JWY‏@0430yes
팬분들께서 저와 아주 닮은 친구를 찾아주셨어요... 그래서 제가 검은색 안경을... 크크 ^^
訳）ファンの方々が私と非常に類似していた友人を探してくれました.だから私は、黒い眼鏡を.笑わせて^^





7月13日3時頃のツイートは
JWY‏@0430yes
THIS IS REAL




JWY‏@0430yes
REEBOK IS REAL




これは、ウヨンくんが以前にアップしてくださったツイートなんですよ…
ウヨンくん真夜中に楽曲名だけアップして下さるのですが～
ウヨンくんのチョイスした曲、詩も素敵ですのでアップしますね～^^



Younha (윤하) - 멀리서 안부

君の一日は美しかったんですか
昨日と変わったのがありましたか

返事はそんなに重要ないです
ただ、君の心が聞きたいだけ


素直に寄り添う自身が私にはありません
素症下は何かを持つのが恐ろしいです
今日も一歩遠くから眺めます

凍らせておいた私の心を溶かさないで下さい
両方の頬に涙が流れると、どのようにしようと
すべてのものを信じろと話さないで下さい
もう一度崩れてしまえば、どのようにしろと、その時私は
君の一日も疲れていましたか
遅くなった足が痛々しく
聞こえなくても感じたことがありましたよ
私たち、お互いの心が伝わっているんことを

率直に揺れたことがとても多いです
君としばらく笑った瞬間毎ごとに
甘い瞬間はなぜ日常に恐ろしくします

凍らせておいた私の心を溶かさないで下さい
両方の頬に涙が流れると、どのようにしようと
すべてのものを信じろと話さないで下さい
もう一度崩れてしまえば、どのようにしろと、その時私は


隠しておいた私の心を読まないでください
こらえていた言葉があふれたらどうしますか
長い時間流れた後　君がそばにいるならば、
その時はみな話しますね、君を愛していたと

歌詞は、間違っているかもしれませんが、併せてアップします！

ウヨンくん

ウヨンくんが久しぶりに…twitterしてくれましたね。ファイティン!!って呟やいてくれただけでも(^^)暑さを忘れるくらい～胸が熱くなりました。
ウヨンくんの空港写真をUPします！



ウヨンくんの顔がみたい一人としては…この雑誌を紹介しま～す。
7月18日発売予定 「billboard K-POP magazine Vol1 8月号」



表紙が…なんと☆☆☆2PMくん達です！それで…特集のページもあるそうです。
楽しみですね。ウヨンくんのお顔を!!バッチリ観て下さい～(^^)
TVでも…ウヨンくんを観れるチャンス～♪7月26日 フジテレビTWOでウヨンくんとグォンくん(2AM)が出演した「強心臓」が再放送されます。ウヨンくんが観れる～(^^)嬉しいですね。みなさん～お見逃しなく！
暑さに負けずに…頑張りましょう♪