9月28日 チャンソンさんのツイート

9/28 20:06
황찬성@2PMagreement211: 날씨 너무 좋다. 추적추적 내리는 비에 선선한 바람 불고 지훈이형이랑 카페에서 커피마시고~~ 음하하


訳)@ 2PMagreement211：天気がとてもいい。しとしと降る雨に涼しい風が吹いて、ジフン兄さんとカフェでコーヒー飲んで～～うむはは

__________________________________


キャンドルがあってお洒落ですね~

ここはまさか？！(・∀・)


9/28 20:11
황찬성@2PMagreement211: 남자 둘이 카페에서 셀카놀이...(내 머린 왜 이렇게 찍혔지..)

訳)@ 2PMagreement211：男二人カフェでセルカ遊び...（僕の頭、なぜこのように撮れたんだ...）

_________________________________


はい、チャンソンさん登場~~~♡♡♡
しっかりピースしてて、
お口は”う～”。可愛いですね^ ^


やっぱりここは前に
チャンソンさんが雑誌の取材で
紹介していたカフェですね！！！

JYP事務所の近くのお洒落なカフェ♪
”ONL(オヌル)”



チャンソンさんがオススメしてた
「ルッコラのピザ」

とても美味しいですよ~

まだの方は是非♡

ファンサイトWから2014’ HelloW’ダイアリーとカレンダー予約開始！

ウヨンさんファンサイトより先入金で
特典ということで、予約開始されました！

ウヨンさんのこのスタイル。。。最近「ランニングマン」
でチャンソンさんと一緒に出演していたスタイルですね＾＾

みなさんの記憶に新しいのでは？

そんなウヨンさんのファンサイトＷ様から

2014’ HelloW’カレンダー＆ダイアリーが制作されますね＾＾

まずは先入金として9月23日14：00～9月24日16：30までの方

に特典が出されていました。。

先入金特典には、間に合わなかった方。。。

まだ全体特典には間に合いますよ(^O^)/

ということで。。。。



【内容について】

1.ダイアリー：120 * 170mm size / 200page内外
/ハードカバー/オフホワイト模造紙/ all color


カレンダー：160 * 230 mm size / 30page内外
/ランデブー紙/ all color / 2013年活動生写真


昨年のものを参照ください。
http://w0430.com/bbs/view.php?id=2014helloWp&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=2




【注意事項】
1）キャンセルは一切お受けできません
2）オークション等で転売は、禁止です
3）携帯メールの方は、必ずメール受信ができるよう設定を、
お願いします。

※返信がすぐに出来ない場合が多いのでご了承下さい。
※すべてgmailからのご案内となりますので、お手数ですが
　受信出来るよう設定を お願い致します。


以上、上記をご覧になり、商品を希望される方は、

ご連絡くだされば、対応させていただきますので、

＠くださいね(^O^)/

9月26日チョヨンピルさんとのコラボされた動画がアップされましたね＾＾

9月26日テギョンさんツイート
taec yeon ok ‏@taeccool
조용필선생님 - Hello 일어버젼이 나왔네용~
제가 쓴 영어랩 어떤가용?ㅋㅋㅋ
訳）チョ·ヨンピル先生 -
　 Hello日本語版が出てたの〜
私が書いた英語のラップ入手可能な？ふふふ

http://youtu.be/ASbxZ5E9rBQ

公開日: 2013/09/26


韓国内で25万枚を超える大ヒットを飾った「Hello」日本語盤リリース決定！
詳細はこちら：http://umusic.ly/cho_yongpil_umj

New Album 「Hello」
初回盤 CD + DVD UMCK-9646 ￥3,990（TAX IN）
通常盤 CD UMCK-1459 ￥3,150（TAX IN）

9月23日 チャンソンさんのツイート

9/23 18:00
황찬성@2PMagreement211: 멋지다 져가는 태양..^^


訳)@2PMagreement211: かっこいい。 夕暮れの太陽..^^
____________________________


9/23 18:06
황찬성@2PMagreement211: 셀카를 17장 찍어 보았지만 남은 건 일몰 사진 뿐... 오늘은 안찍는게 좋겠어... 흥 ㅡ..ㅡ


訳)@ 2PMagreement211：セルカを17枚撮ってみたが残ったのは日没の写真だけ...今日は撮らない方がいいな...ふんㅡ。ㅡ
________________________________

最後の”ふん”って可愛いですね^ ^ㅋㅋㅋ




9/23 18:19
황찬성@2PMagreement211: Conner Reeves - Ordinary People ..이 노래 다운 받고 싶은데 어딜가도 안되네..ㅠㅜ 노래 너무 좋아요. 들어보세요. 검색하면 동영상으로 노래 들을 수 있어요!!

訳)@ 2PMagreement211：Conner Reeves - Ordinary People ...この曲ダウンロードしたいのですが、どこに行ってもできないね。ㅠㅜ 歌大好きです。聴いてみてください。検索すると、動画で曲を聴けますよ‼︎
_____________________________

ニックンさんNichkhun's drama 'One and a half, Summer'のハイライト

ニックンさん出演ドラマ 'One and a half, Summer'のハイライトが
アップされていたので、掲載しますね^^

http://www.tudou.com/programs/view/1ThDyqfmtp0/

ニックンさんの素敵な映像がいっぱいですね＾＾

9月19日 チャンソンさんのツイート

9/19 16:32
황찬성@2PMagreement211: 햇살이 좋으니까 정감이한테서 햇살냄새가 나네...*_* 좋아라 ㅋㅋㅋ

訳)@ 2PMagreement211：日当たりが良いからジョンガミから太陽の匂いがする... * _ *いいね。ふふふ
______________________________


太陽の陽の匂い。いいですよね～


9/19 23:22
황찬성@2PMagreement211: 정감이 이 자세 좋아하는구나 ㅋㅋㅋㅋ 요염요염 ㅋㅋ


訳)@ 2PMagreement211：ジョンガミはこの姿勢が好きなんだね。ふふふ 艶やか艶やか。ふふ
________________________________


やっぱりジョンガミ、綺麗ですね～
飼い主さんに似て♡


にしても、姿勢…(･･;)
お気に入りなんですね。笑


愛嬌があって、可愛いですね～(^-^)

秋夕

こんにちは！(・∀・)ノ
韓国では今日から秋夕(チュソク)ですね！
２PMのメンバーも各々秋夕のお休みを満喫しているのではないかなぁと思います。
少しでも疲れてる体を休めるいい期間になったらいいなと思うのみです。


ニックンが昨日weiboですごい可愛いらしい写真をあげてくれましたね！！


☆ Weibo/Nichkhun☆ my dad is........Sun Wukong??????
☆訳☆私のお父さんはソン ゴクウ？

って言ってこの写真をあげてくれました！
日本でのファンミーティング終わってメンバー達と一緒にそのまま韓国には帰らず、中国へ撮影に戻ったニックン。
疲れきってるだろうなか、一生懸命撮影を頑張っているんですね(TT)！
体には気を付けてこれからも楽しんで撮影してほしいですね！！


そして今週は早くもyazoo bookが届きましたね～(*^^*)☆
私もにやにやが止まらず思う存分yazoo bookを堪能しましたよ～！
また可愛いあのyazoo達に会いたいですねーっ！

ではまた更新します！

130917 who are you?E16.END 

130917 Who ar you? E16.END

とうとう最終回でしたね^^

見逃してしまった方は、

下記をクリックしてみて下さいね！！

http://www.dailymotion.com/video/x14tn9r_hd-13091-e16-end_shortfilms?start=30

130916 Who are you E15.

130916 Who are you E15.

昨日のWho are you? 見逃した方、

アップします！！見て下さい！！

http://www.dailymotion.com/video/x14s8vk_130916-who-are-you-e15_shortfilms

9/13から「監視者たち」ニュース配信より

2013年9月5日～9月15日までトロント国際映画際が開催されました。

トロント国際映画祭のガーラプレゼンテーションセクションに

公式 招待された「監視者たち」のレッドカーペットイベント

の様子が、9月16日2013年09月16日17時44分配信されました。




http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1978006&categoryCode=PU


「監視者たち」は、公式上映の前から映画専門雑誌であり、

同映画祭の公式デイリーメディアである「Screen」の表紙を

飾ったり、

「バラエティ(Variety)」誌のMaggie Lee氏は

「『監視者たち』は終始緊張感を緩めない作品だ。

トロント国際映画祭を訪問したジャンルファンたちに

注目されて当然の作品だ」と伝え、絶賛を惜しまなかった。

という評価を得たようですね。


なお、「監視者たち」は10月3日より開催される

第18回釜山(プサン)国際映画祭のオープンシネマセクションに招待。

また10月10日より開催されるハワイ国際映画祭の

「Spotlight on Korea」セクションにも公式招待されているそうですね。





まだまだ「監視者たち」の熱気は、滞ることなく突き進んでいくようですね＾＾

9月15日～16日 チャンソンさんのツイート

またまた遅くなってしまって
ごめんなさい(T_T)


9/15 1:56
황찬성@2PMagreement211: 내 생각과 상대방의 행동은 어떤 것을 바탕으로 시작되었나. 나의 과거에 의해서 나는 만들어 졌고 그 과거의 기억에서 의식이 된 것들이 지금 나와 다른 이들의 행동과 사고에 영향을 미치는 것이라는 생각이 든다. 자기 전. 음악들으며 생각난 것들..

訳)@ 2PMagreement211：僕の考えと相手の行動はどのようなものを元に始まったのか。僕の過去によって僕は作成され、その過去の記憶から意識されたものが、今出て他の人の行動や思考に影響を与える気がする。寝る前に。音楽聴きながら、思いついたこと..
__________________________________

人は生きてく中で
環境や周囲の影響で
良くも悪くも大きく変わりますよね

色々な人と関わっていくことで
新しい自分の考え方が
またそこで生まれてる

だから、自分の過去から今まで。
その関わってきたすべての人々や
環境で今の自分がある気がします。

そう考えると
他人から貰ってる影響や
自分が与えてるかもしれない影響。
なんか不思議ですよね

個人的な意見ですみません(･･;)


9/15 2:14
황찬성@2PMagreement211: 트윗 모니터하는데 다들 자기만의 언어방식으로 너무나 멋지게 글을 써내려간 흔적들이 좋다. 조금씩 다른 관점에서 생각을 다시 생각하는 내 주변 사람들. 주변은 곧 저의 세상이죠. 감사합니다. 멋진 사람들.. 이제 성시경 선배님의 '두 사람'듣고 자야지

訳)@ 2PMagreement211：ツイートモニターしてるけど、みんな自分だけの言語で、とても素敵な文章を書いてくれている痕跡がいいな。少しずつ別の観点から考えを再考する僕の周りの人々。周辺は僕の世界ですね。ありがとうございます。素敵な人々。これでソン·シギョン先輩の "二人"聞いて寝ないと
_________________________________

なんか嬉しい記事ですね^ ^
「周辺は僕の世界ですね。」なんて。

私達もチャンソンさんの世界の1人
ってことですよね?!

すんごく嬉しいですね♪るん


9/15 15:46
황찬성@2PMagreement211: 아... 날씨 좋다.


訳)@ 2PMagreement211：あ...いい天気だ。
_________________________________

9/15 18:07
황찬성@2PMagreement211: 어떠한 보정도 없이 너무나 멋진 사진... 아 좋다


訳)@ 2PMagreement211：どのような補正もなく、とても素敵な写真...ああ良いな
__________________________________

9/15 18:46
황찬성@2PMagreement211: 내 핸드폰 사진으론 다 담을 수 없어 안타까웠던 풍경들.. 하아 수목원인데... 일 말고 쉬러 오고싶다..!!!

訳)@ 2PMagreement211：僕の携帯電話では、写真を全部収めることができないくて残念だった風景たち..はぁ植物園なのに...仕事ない休みに来たいと思う...!!!
________________________________

9/15 19:04
황찬성@2PMagreement211: 그러고 보니 올해는 스케줄 덕에 동해, 남해, 서해, 다 가봤구나아.. 놀지는 못했지만 ㅠㅠ

訳)@ 2PMagreement211：そういえば、今年はスケジュールのおかげで、東海、南海、西海、すべて行ってみたんだよ。遊びはなかったけどㅠㅠ
_______________________________


9/15 21:59
황찬성@2PMagreement211: 처음 만들어본 계란 찜... 진짜 존맛!


訳)@ 2PMagreement211：初めて作ってみたケランチム...本当に旨っ！
_________________________________

9/15 22:07
황찬성@2PMagreement211: 나쁜말 쓰면 안되는데.. 격한 감동에 그만... 죄송합니다... ㅠㅠ 그래도 맛있어요ㅜㅠㅠ

訳)@ 2PMagreement211：悪い言葉遣いはいけないのに..激しい感動でつい...申し訳ありません...ㅠㅠでも、美味しいですよㅜㅠㅠ
_______________________________

なんか、可愛らしい一面ですね。笑

9/15 22:42
황찬성@2PMagreement211: 나를 싫어하는 사람들이 없다면, 난 완벽하게 나 자신을 객관적인 관점에 적용해 평가할 수 없어서, 난 나에 대해서 알지 못하는 사각지대가 더 커질 것이란 불안함이 생기기 시작했다.

訳)@ 2PMagreement211：僕を嫌いな人がいない場合、僕は完全に自分自身を客観的な視点に適用して評価することができなくて、僕は僕について知らない死角が大きくなるという不安が生じ始める。
_________________________________

人間誰でも嫌われるのを
好む人はいないですよね

好かれるにこしたことはないし、
嫌われていい思いをする人もいない


色々な考えをもった人々で
今の世界があります

だから、
100人いて100人
全員に好かれるのは簡単ではないし
なかなか難しいことです

でも、プラスに考えれば
自分を色々な観点から見てくれてる
人達がいて、自分のいいところや
悪いところに気づけている

チャンソンさんが言うように、
自分を嫌う人がいないと
自分自身に自惚れていって
しまう気もしますよね

やっぱり、
誰でも自分が一番大事だからこそ。



でも、
こう考えられるチャンソンさん。
なんか本当にすごいです!!!!


こんな風に思えるのも
簡単ではないと思うから、
色々な観点で物事を考えられる
チャンソンさん。
素敵だなと思います。。。


9/15 22:45
황찬성@2PMagreement211: 생각들을 적어놓은 메모장을 들춰보다 올려요.. 계란찜 먹다가 갑자기 올린게 아니에용... ㅋㅋㅋㅋㅋ

訳)@ 2PMagreement211：考えを書いたメモ帳を掘り起こしUPしました...ケランチム食べて急にUPしたのではないですよ...ふふふ（笑）
_________________________________

考えを書いたメモ帳?!!!
なんかすごいですね

自分の考えや思考、
そういうのを大事にしてるんですね

9/15 23:12
황찬성@2PMagreement211: 사람들 상상속에만 존재하는 3대동물... 유니콘, 용, 여자친구... 데이트 해야지... 업데이트.... ㅠㅠ

訳)@ 2PMagreement211：人々の想像の中にだけ存在する3つの動物...ユニコーン、ドラゴン、彼女...デートしなきゃ...アップデート.... ㅠㅠ
_________________________________

チャ、チャンソンさん...?!
いきなりΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ

私とデートしてください!!!!←

9/16 15:13
황찬성@2PMagreement211: '검정치마 - 젊은 우리 사랑' 드라마 스페셜 가을멜로 예고편에 나왔던 음악.. 좋다 진짜 가을같애.. '당신의 누아르' 나도 기대된다..

訳)@ 2PMagreement211： "黒のスカート - 若い私たちの愛 'ドラマスペシャル秋メロ予告編に出てきた音楽..いいな、本当に秋なんだ.."あなたのノワール"私も期待されている...
_________________________________

チャンソンさんのカッコいい姿、
楽しみですね♡

9/16 15:25
황찬성@2PMagreement211: 오늘따라 김동률 선배님의 'Replay'도 좋구나.

"넌 나를 사랑했었고
난 너 못지않게 뜨거웠고
와르르 무너질까
늘 애태우다
결국엔 니 손을 놓쳐버린
어리석은 내가 있지"

어쩜 가사를 이렇게 쓰셨을까...

訳)@ 2PMagreement211：
今日に限ってキム·ドンリュル先輩の "Replay"もいいな。

"君は僕を愛してた
僕は君に劣らず熱かった
ガラガラと崩れるのか
いつも焦がれて
結局、君の手を離してしまった
愚かな僕がいる"

どうして歌詞をこのように書かれたのだろうか...
_________________________________

なんか、
本当に切ない歌詞ですね。。。


9/16 15:32
황찬성@2PMagreement211: 날씨 좋으니 셀카한장.. 생얼생얼... 햇빛이 강해서 다행이야..^^


訳)@ 2PMagreement211：天気いいからセルカ一枚..すっぴんすっぴん...陽射しが強くてよかった..^ ^
_______________________________


チャンソンさん、
セルカありがとうございます♡

セルカあげてくれるだけで
本当に嬉しいですよね


9/16 18:05
황찬성@2PMagreement211: 밥이랑 냉면 덜어 먹는데... 존박형이 생각났다. 뭐지 이 자연스러운 기분은..?


訳)@ 2PMagreement211：ご飯と冷麺を食べてる...ジョン·バク兄さんが考えた。何この自然な感じは...？
__________________________________

美味しそうですね～^ ^

イ・ジュノ,生涯初の国際映画祭参加...トロント映画祭に立ち、おもてなし

NAVERより2013-09-16 15:13 配信があり、
JYPよりリンクがアップされました！


イ・ジュノ,生涯初の国際映画祭参加...
トロント映画祭に立ち、おもてなし






2PMイ·ジュノが生涯初の国際映画祭に出席し

歓待を受けた。

イ·ジュノは、第38回トロント国際映画祭で

現地ファンたちの熱い関心の中、公式日程を消化した。

イ·ジュンホのスクリーンデビュー作である映画

'監視者たち'（監督ジョウイソク、ギムビョンソ）が

トロント映画祭ガラプレゼンテーションセクション"に

招待され、カナダに飛んだイ·ジュノは

主人公ソル·ギョング、チョン·ウソン、

ハン·ヒョジュと一緒に映画祭に参加した。

9月5日から15日まで開かれた今回のトロント映画祭は、

ヒュー·ジャックマン、ジュリア·ロバーツ、

ジェイク·ギレンホールなど世界の映画人たちが集まって

祭りの場となった。

12日のトロントに出国したイ·ジュンホは13日、

レッドカーペットを踏んで、14日の観客との対話後、

映画祭試写会や関係者との夕食席を持った。

ほとんどの質問を通訳なしで聞き取って、簡単な答えは、

直接英語にするなど準備姿を見せたという裏話だ。

イ·ジュノは"'監視者たち'が多くの愛を受けただけで

嬉しくて良かったが、トロント映画祭に

出席することになって本当に光栄だ"とし、

"多くのことを学んでいく貴重な経験となった。

次の映画で来たい"と所感を明らかにした。



ということで、配信をされていましたのアップします！！

9月14日のArirang Korea TVの ジュノさんのインタビュー

9月14日のArirang Korea TVの
ソル・ギョングさん、ジュノさん、
監督、撮影監督のインタビュー

http://www.youtube.com/watch?v=dVwnK2TtiOY


https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=F5iAeJKqDMg


ジュノさんの
このインタビューでの言葉が
好きなので言葉に残したいと
思いました^^

もしも相違があったら、
すみません＾＾；



First off,I'm incredibly happy to be here.

And I'm so thankful that I have gained
opportunity experience so much through
my first debut film.

I'm really enjoying it.

Through 'Cold Eyes',whch is my first film ever,
I had the opportunity to meet and work
with amazing actors.

Sol kyung-Gu, jung Woo-song, and Han Hyo-joo,
they were all friendly and I've learned a lot from them throughout this whole experience.

I play the character of DetectiveDaramjwi in the film,
who is the 'ace' of the police
surveillance team.

Every time there is an incident,
this character professionally handles the case;
he's a character of great impact.

I miss the rest of the 2PM team members very much.

I have to add, I'm missing the member
who's most fluent in English.

I really do miss them and they've been
very supportive and I'm thankful for that.

Thank you.



第一に、私はここにいれて
信じられないほど満足です。




そして私は、
最初のデビュー映画を通して

たくさんの機会経験を
積めたことに感謝します。




私は、
それを本当に楽しんでいます。







また「Cold Eyes」
（それは、私の最初の映画です）

を通して、
私は会って驚くべき俳優と
働く機会がありました。





ソル・ギョングさん、
チョン・ウソンさん、
ハン・ヒョジュさん、
彼ら全員は親しみやすかったです、

そして私は、
この全部の経験を通して
多くを彼らから学びました。











私は映画の中で
探偵Daramjwiの特徴を演じます。

この人は
警察監視チームの「エース」です。

事件があるたびに、
この性格はケースを専門的に
取り扱います;

彼は大きなインパクトのある
キャラクターです。
















私は残りの2PMチーム・メンバーがいなくてとても寂しいです。

私は付け加えなければなりません、
私は英語に最も堪能である

メンバーがいなくて
寂しくなっています。

私は彼らが本当にいなくて
寂しいです。

そして彼らは、
非常に支えとなりました。

そして、私はそれに感謝します。

また、私はそれに感謝しています。

ありがとう。





あまりに素敵な言葉に
感動してしまいました！！

ジュノさん
とても緊張していたのでしょうか。。

そうですよね。。。
だってこんな大舞台でのインタビュー

緊張しますよね^^;

しかし、
2PMメンバー話をしている時の
ジュノさんの顔には、
笑顔もありましたね。。。

本当に、お疲れ様でした！！

9月14日JUN. K as Daniel for ‘Jack the Ripper’ musical in Japan

9月12日
Jun.Kが、ミュージカル‘Jack the Ripper’でダニエル' 役で
出演するそうですね＾＾

早速スケジュールも出ているようなので、おしらせします^^

11/6 - 2:00PM & 6:30PM
11/7 - 6:30PM
11/8 - 2:00PM
11/9 - 2:00PM
11/21 - 6:30PM
11/22 - 2:00PM
11/25 - 2:00PM & 6:30PM







'Jack the Ripper' Musical Schedule

9月14日ＪＹＰよりチャンソンさんの出演ドラマ「あなたのノアール」より

9月14日ＪＹＰより
チャンソンさんの出演ドラマ
「あなたのノアール」
のお知らせがありましたね^^

ファン・チャンソン、
KBSドラマスペシャル
秋メロー特集
'あなたのノアール'予告映像公開!
ホームページで確認して下さ～い



http://youtu.be/3qfMM_tAH0A


脚本　キム・ウク

演出　イ・ソヨン
　　
キャスト　ファン・チャンソン
　　　　　チェ・ジョンアン
　　　　　ホン・ギョンイン
　　　　　キム・ゾンス
　　　　　ミンソングウック


http://www.kbs.co.kr/drama/thedrama/index.html




“私がその人殺しますね”
ある日突然尋ねてきた愛.
だが、
その愛を喜ぶには二人の距離が
あまりにも遠い。
ソウル地検強力班検査.
見かけには叱る所一つない夫だが
イヒョンは執着幼い夫
ソキョンの愛に
からだも心も盛んなところ一つない。
抜け出してみようとしてもしたが
それも容易にならない。
そうしている間、
イヒョンの前に一人の男が現れる。

男というには
まだ荒っぽい少年の姿だが、
すぐ現れて自身を守るという
ヒョンジュがイヒョンは
嫌いでない。

だが、
イヒョンに自身の身分を隠した
ヒョンジュとイヒョンの
一挙手一投足を見守っている
ソキョンが時限爆弾のように
二つの関係を危険にするのに...

果たしてこの二人の愛が..
成り立つことができるだろうか?




今日も沢山Twitterに登場してくれた
チャンソンさん

セルカまでUPしてくれて
ペンとしては嬉しいですね^ ^


相変わらず素敵なチャンソンさん♡
改めてどんどん
心奪われていきますねㅋㅋㅋ





このドラマは、10月2日放送ですよ~^^
是非、チェックして下さい♪

9月14日 チャンソンさんのツイート

9/14 12:19
황찬성@2PMagreement211: 우왓 !!! 감사합니다..ㅠㅠ 레드카펫 현장에 커피와 점심 서폿!!!' 주먹은 오정세형님 출연..ㅋㅋㅋㅋㅋ코에 코피분장이 너무 잘보여서 정세형이 가려줬어용..'_'크크


訳)@ 2PMagreement211：うわ！ありがとうございます。ㅠㅠレッドカーペット現場にコーヒーとランチサポート！ 拳は、オ·ジョンセ兄さん出演。ふふふ 鼻に鼻血メイクがとてもよく見えてジョンセ兄さんが隠してくれましたよん'_'クク

________________________________


久々セルカですね^ ^
いつものチャンソンさんとは
また雰囲気が違って
なんか新鮮ですね～


9/14 15:33
황찬성@2PMagreement211: 왼쪽부터 시계방향! 오정세형(진환), 조달환형(준수),신지수누나(딸기),안재홍형(풍차),손병욱형(석봉),황찬성(대윤).. 서폿 점심 도시락!!! 잘 먹었습니다.. 정말.. 역대급이었어요...ㅋㅋ^^감사합니다!


訳)@ 2PMagreement211：左から時計回り！オ·ジョンセ兄さん（ジンファン）、チョ·ダルファン兄さん(ジュンス)、シン·ジス姉さん(イチゴ)、アン·ジェホン兄さん(風車)、ソン·ビョンウク兄さん(ソクボン)、ファン·チャンソン(デユン)...サポートお弁当！よく食べました。本当に。歴代級だった...（笑）^ ^ありがとうございます！ http://t.co/iRi30PrUoa
_______________________________

現場の雰囲気、
とてもいいですね～


9/14 15:34
황찬성@2PMagreement211: 그리고 대윤이가 그려진 레드카펫 기념품 박스!!! 기념품 정말 이쁘고 좋아용...@_@..


訳)@ 2PMagreement211：そしてデユンがが描かれたレッドカーペットのお土産箱！お土産、本当にかわいくていいですよん... @ _ @...
_________________________________

9/14 15:41
황찬성@2PMagreement211: 아.. 코피분장... 이런.. 계상이형과 준희누나는 따로 받아서 기뻐하고 있답니다..흐흐

訳)@ 2PMagreement211：ああ。鼻血メイク...このような。ゲサン兄さんとジュンヒ姉は別々に受けて喜んでいそうです。ふふ
__________________________________


9/14 17:05
황찬성@2PMagreement211: 내 잘못을 꾸짖는 상대방이 잘못을 저질렀다고 자신의 잘못이 정당화 되는 건 아닌데…. 요즘엔 다른 사람도 자신과 똑같이 잘못을 저지르니 넌 나에게 발언할 권리가 없다며 어리광부리는 어른들이 많아진 듯 하다.

訳)@ 2PMagreement211：私の過ちを責める相手が、間違ったことを犯した自分の過ちを正当化することはないのに....最近は他の人も自分と同じように過ちを犯すのだから、君は私に発言する権利がないと甘える大人たちが増えてきたようだ。
________________________________


9/14 19:29
황찬성@2PMagreement211: 요즘 내 아침은... 알람으로 인해 시작하지요..


訳)@ 2PMagreement211：最近の私の朝は...アラームが原因で起動しますね。
_______________________________


9/14 19:41
황찬성@2PMagreement211: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전 이만 촬영하러~


訳)@ 2PMagreement211：ふふふふふふふふふ 私はそろそろに撮影に～
_______________________________

道路の柵が.....笑ってますね
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



9/14 19:49
황찬성@2PMagreement211: 휘핑크림 올려주세요. 촬영 끝났으니까요.


訳)@ 2PMagreement211：ホイップクリームあげてください。撮影終わりましたから。
________________________________

9/14 19:55
황찬성@2PMagreement211: 차에타면 뭔가 졸려... 그냥 졸려.. 생각을 열심히 하다가 졸려.. 시트에 졸려지는 향이 베어있나.. 이 아련한 코알라처럼... 내 눈이 점점..


訳)@ 2PMagreement211：車に乗ると何か眠い...ただ眠い..考えを熱心にしてるから眠い..シートに眠くなる香りが...このぼんやりしているコアラのよう...私の目はどんどん..
_______________________________

やっぱり毎日忙しくて
しっかり睡眠とれないから
眠くなるんですね...(T_T)

今日もお疲れ様です(T_T)(T_T)(T_T)


9/14 20:10
황찬성@2PMagreement211: 이제~~90000~~~~~

訳)@ 2PMagreement211：もう～～おしまい～～～～～～～～～
________________________________


9/14 20:18
황찬성@2PMagreement211: 아 마지막으로 힐링되는 글귀로 마무리를.. 인터넷 하다가 발견!!

訳)@ 2PMagreement211：ああ最後にヒーリングされている句で仕上げを。インターネット途中発見！
_________________________________

画像訳) “ 開始するすべての存在は、常に痛くて不安である。しかし、覚えておいて、あなたは眩しく美しい。”

130914 Cold Eyes

http://coldeyes.co.kr/index.htm


Cold Eyes 2PM Junho cut Die (Cold eyes 2013)

http://youtu.be/wRlddwgtKdo



韓国映画「監視者たち」は
痕跡さえ残さない犯罪組織を追う
専門家たちの緊迫した追跡を描いた
アクション映画。

ジョン・ウソンは約4年ぶりの
韓国スクリーン復帰を果たし、
初めての悪役にも挑戦、
新たな姿を披露する。

共演はソル・ギョング、
ハン・ヒョジュ、「2PM」ジュノら


犯罪組織に対する監視のみを
専門的に担当する
警察内特殊組織監視班。
動物的な直感と本能で犯罪を追う
監視専門家ファン班長
（ソル・ギョング）
が率いる監視班に、
優れた記憶力と観察力を持った
新参ハ・ユンジュ（ハン・ヒョジュ）が合流する。

そして、
しばらくして監視班の徹底した
包囲網すら無用のものとする
犯罪が広がる。
たった3分で一寸の失敗もなく
行われた武装強盗事件。
顔も手掛かりも残さない彼らの存在に視線が集中する。
徹底された計画の元に動き、
1秒の誤差も容認しない
犯罪組織のリーダー、
ジェームス（ジョン・ウソン）。
自身の存在を絶対にあらわさない
彼は、監視班の追跡が引き締まると
より一層緻密に犯罪を繰り返す。



リス（ジュノさん）が
ターゲットである
ジュームスを呼び止める
職務質問を取りながら、
リスとジェームスの目が。。。


緊張しますよね^^;


一瞬でリスは、
ジェームスに頸動脈を
刺されて倒れてします。。。

しかしジュームスは
何もなかったかのように
ゆっくりその場を立ち去っていく

そこへ反対車線で見ていた
ハ・ユンジュが倒れたことを
知らせ、現場へ急ぐ




ハ・ユンジュが倒れている
リスの傍へいくと
リスの首から止めどもなく
流れる血のを止めようとする
ハ・ユンジュ

こうしている間も
ターゲットのジュームスは、
ゆっくり立ち去っていく

息も耐えていくリス。。。





病院の安置室にシーツに
覆いかぶされているリス

どうしようもなくこみ上げてく
ジュームスへ向ける憎しみ。。。

同僚リスを目の前で亡くした
ハ・ユンジュ

呆然として、
携帯にも出ることが出来ない

繰り返される

リスを刺して立ち去った
ジュームスを

ただリスを抱きかかえながら、
何もできない自分を

繰り返し思い出し。。。
悲しみと悔しさと
ジュームスの後姿。。。



さすがトロント国際映画祭
アジアプログラマーの
ジョヴァンナ・フルヴィ氏が
異例的に直接韓国を訪問して
「監視者たち」のVIP試写会に
出席しただけあり
見ごたえのあるものですよね。。。

早く日本での上映を
心待ちにしていますよ～^^/

目が離せないというのは、
本当ですね^^;

Junho at Toronto International Film Festival

9月14日　Junho at Toronto International Film Festival

http://www.dailymotion.com/video/x14oiau_tiff-01_shortfilms?start=17


http://www.dailymotion.com/video/x14oj6l_tiff-02_shortfilms

9月11日～12日 チャンソンさんのツイート

更新遅くなりました。
ごめんなさい(T_T)



9/11 21:27
황찬성@2PMagreement211: 진영이형 '놀만큼 놀아봤어' 노래 너무 좋다.. 진영이형이라서 할수 있는 노래 아닐까 생각된다...*_*

訳)@ 2PMagreement211：ジニョン兄さん"遊ぶだけ遊んでみました"歌も良い。ジニョン兄さんだから、できる曲ではないかと思う... * _ *

-----------------------------------------


9/12 8:28
황찬성@2PMagreement211: "나는 왜 그럴까?" 하는 질문에 대답에 대하여 또 한번 생각해보는 게 필요하다. 더 본질적으로 나의 행동에 기반은 무엇인지 모르는 게 아직도 많다.

訳)@ 2PMagreement211： "私はなんなんだろう？"の質問に答えについてもう一度考えてみることが必要である。より本質的には私の行動の基盤は何なのか分からないことがまだ多い。

----------------------------------------

皆さんも
＂私はなんなんだろう？"と
疑問に思い考えたことはありますか？


また、
考えさせられるツイートでしたね


でも、自分が何か分からないから
だから目的を見つけながら
なにか夢中になるものを見つけながら
色んな人と関わりながら

生きていってるのかなと思います


そこで初めて自分が
なにが好きでなにが嫌いで

どんな考え方を持っているか

少しずつ気づいていきながら
生きてるのかなと思いました


人は環境に影響されやすい。
だから、どんな人と関わって
どんな環境に置かれるかで

性格もどんどん変わっていく。


だからこそ、
自分自身でも自分を見失ったり
分からなくなるときが
あるのかもしれないですね^ ^

Cold Eyes preview from tiff festival'13から

9月5日から15日まで開かれる
第38回トロント国際映画祭に
韓国映画「監視者たち」がメインセクションである
「ガラプレゼンテーション」に公式招待
され、世界のメディアの注目を一身に受ける
「監視者たち」。
トロント国際映画祭アジアプログラマーの
ジョヴァンナ・フルヴィは異例的に直接韓国を
訪問して「監視者たち」のVIP試写会に参加、
映画を観覧後、「とても興味深くて、
少しも緊張の糸を解くことができなかった。
タイトなスケジュールの中でも2度『監視者たち』を
観覧するぐらい魅力的な映画だった」と賛辞を送ったと
ありましたが、世界的な評価が楽しみですね＾＾





トロント国際映画祭の公式より（翻訳）

ハイテク警察の監視チームは、
この熱い韓国アクションスリラー
、冷酷な銀行強盗のギャングを
テイクダウンしようとします。

Cold Eyes、興味を引くオープニングシーケンス
とともに走っている地面を襲います。
私達は、ソウル中心を作る通りの碁盤目の下に、
地下鉄車両や駐車場、コンビニエンスストアや
高層屋根を通って移動。
突然爆発があります。他の場所で強盗が進行中です。
すぐにマルチカー玉突き事故が重大な都市の動脈を
ブロックします。
このミステリーと暴力の真中に、
主な特徴の各々は導入されます。
それは美しく物語を設定華麗なオープニングです。

Cho Ui-seokとキムByung-seoは、
方の戦闘犯罪のための現代的な監視とその有用性
の世界にスカイセンター2007年の眼の
reimagining、それをコミットすることで共同監督。

Ha Yoon-ju (Han Hyo-joo)はソウルの
クラック警察の監視チームの新入社員です。
残忍に効率的な犯罪の首謀者ジェームズ
（バンド、グッドと珍しいからチョン·ウソン、）
注意深い距離から強盗を開始して舞台監督をします、
ユン-juは、彼女の新任のボス（ファン刑事
（ソルKyung-gu））によってテストされます。
彼女は都市を通って彼についていき、
彼がするものすべてだけでなく彼のまわりで
生じるものすべてを見る(そして思い出す)と
予想されます。
仕事上の彼らの中では、認識は
完全に磨かれる資産です。
ジェームズと彼の仲間がことわざの1つの
最後の仕事に乗り出して、ファンのチームは
ジェームズの活動を終わらせると
固く決心しています。
ファンが知らないものは、ジェームズの秘密の
雇い主には彼自身の案があるということです。
チョーとキムは、彼らの魅了している
シーケンスを造るために視点の一見無限の数から
絵を描くことができます。
Cold Eyesがそのスリルに富んだ
クライマックスまで高まった、
1つのものであることは確かです：
あなたは、目を引き離すことができません。


Director Biographies

Cho Ui-seok


彼が、脚本と監督したデビュー作
Make it Big (02)
その次に監督した
The World of Silence ( 06 )
とCold Eyes (13)を共同監督している。


Kim Byung-seo



Kim Byung-seoは
Castaway on the Moon ( 09 ) ,
A Good Rain Knows ( 09 ) , そして
Dangerous Liasions (12)を含む
多くの映画の撮影監督です。
Cold Eyes (13) は、
彼の監督のデビュー作品です。


Film Information


Directors:
Cho Ui-seok, Kim Byung-seo

Country:
South Korea

Year:
2013

Language:
Korean

Runtime:
118 minutes

Rating:
14A

Premiere Status
North American Premiere

Exec. Producer:
Lee Tae hun, Kim Woo taek, Stephen Ng

Producer:
Eugene Lee

Production Co.:
ZIP CINEMA

Principal Cast:
Seol Kyung-gu, Jung Woo-sung, Han Hyo-joo, Lee Jun-ho, Jin Gyeong

Screenplay:
Cho Ui-seok

Source Author:
Cho Ui-seok

Cinematographer:
Kim Byung-seo, Yeo Kyung-bo

Editor:
Shin Min-kyung

Sound:
Ahn Bock-nam

Music:
Dalpalan , Jang Young-gyu

Prod. Designer:
Cho Hwa-sung

Int. Sales Agent:
OPUS PICTURES

キャストとしてジュノさんの名前ありましたね＾＾
当たり前だけど。。。ファンとても嬉しいp(^-^)q

＊翻訳をしていますが、ちょっと変なところも
あると思いますが、ご了承ください！！

9月12日allkpopより、JYP Nation の家族愛。。。

9月12日allkpopより、
JYP Nation の家族愛。。。について
配信があったようですね^^

September 12, 2013 @ 6:41 pm　allkpopより
JYP Nationは、Twitterで家族愛を見せます

今日、歌手が一緒に写真のためにポーズをとって、
より早くツイッターでそれらを共有したので、
JYP Nationは彼らの貴重な家族の絆を見せました。
俳優と2PMメンバーJun.Kは、仲間の歌手missA、15&、
unmi、2PMとJ.Y.Park.は、自分自身の上記の写真を
アップロードしました。
見てください。 彼ら全員は、黒い服を着ているが、
彼らは一緒にグループ写真のためにポーズをとっています。
彼らの顔は明るくて幸せです。

参照： YGのプレビュー対明らかにされる
『WIN』の上のJYP訓練生
Jiaとフェイも、彼ら自身のそれぞれの
ツイッター・アカウントの上へ絵をアップロードしました。
フェイがSunmiと15&のJiminでポーズをとる間、Jiaは
単独のアーティスト・バクAh Yeonでポーズをとりました。
JYP Entertainmentのメンバーが
そのような団結が強いグループ（非常に愛する家族のような）
であるのを見て本当にうれしいです。
彼らの関係が彼らの会社基盤の境界を上回ることは、明白です。



こういう写真を見ると、ホッとします＾＾

あ~Jun.K兄さん、ウヨンさん＆ジュノさん後ろに写ってった！！

9月12日からのテギョンさんのツイート

9月12日テギョンさん関係ツイート

9/12　2時頃のツイート
소이현 ‏@Ssoyang84
불량경찰~~ㅋㅋㅋ
마지막촬영이얼마안남았당....
끝까지 열촬!!!!!!!!

訳）不良警官〜〜ふふふ最後の撮影が
もうちょっとで終わる....
最後までヨルチョワル！！！！！！



このテギョンさん。、不良警官？！
でも似合ってますね＾＾

9/13　0時ごろ
taec yeon ok ‏@taeccool
9월17일! 카카오톡 이모티콘 출시? 기대하시라~~~♥♥♥
訳）9月17日！
カカオトークの絵文字のリリース？期待せよ~~~♥♥♥





9/13　1時半ごろ
taec yeon ok ‏@taeccool
9월17일 카카오톡에 옥캣 이모티콘 출시!
못생겼다고 생각해도 하나 구매해바바~~
매력에 빠질걸?ㅋㅋㅋㅋ
訳）9月17日カカオトークに屋内猫絵文字をリリース！
釘の起こったことを考えても、
1つ購入しているバーバー~~の魅力に落ちる？ㅋㅋㅋㅋ




24時ごろ、テギョンさんから
かわいい～画像がアップされました！

チャンソンさんの出演ドラマ”あなたノワール”

チャンソン出演ドラマ”あなたノワール”情報が掲載されていました！




Chansungはヒョンジュ、maknaeギャングとしての
彼の最初のリードの役割になります。
まだカットは
（チェ·検事の妻イ·見Chansungショー
）、彼が憧れて、彼女の家の窓に彼は視線としての
彼女の姿を待っていると、誰のために落ちる。
'あなたノワール'は、ヒョンジュは亨追跡しようと
検察官（でホン·）で厄介な状況に関与する
彼らを逮捕するために、ヨンジュの暴徒。
彼は彼の弱点を見つけるために検察官に近づくと検事の妻イ
·彼は上のときめきを持っていた彼の昔の高校教師であることを発見。
ラマ·ヒョンジュとイ·ヒョンの薄幸の愛を通して視聴者を取る。
'あなたのノワール'が10月2日に公開されます！

以上のように記事が昨日（9/12）アップされていましたね＾＾

チャンソンさん、色んな役に挑戦で、10/2の放送が

楽しみですね^^

チャンソンさん、ファイティン~♪

9月10日からニックンさんツイート

9月10日に2PMメンバーのニックンさんとチャンソンさんを表参道で
誰か見かけたようで。。。ちょっとお買い物ですかね^^
そんな中。。。ニックンさんのツイートでした！

นิชคุณ Buck หรเวชกุล ‏@Khunnie0624 9月10日
Hello world!!!!! = ]




そして翌日9月11日には、再び中国にドラマ撮影の為
戻られた、ニックンさん。。

ニックンが中国の厦門(シアメン)市に到着した
セルカをを公開してくれていました！！



これに関する記事が掲載されていましたので、リンクさせますね^^

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1977732

今も、残暑厳しい中ドラマ撮影頑張っているんですね^^;

ニックンさん、ファティン～！！

テギョンさんドラマ”Who are you？” フードサポート報告です＾＾

テギョンさんドラマ”Who are you？”
フードサポート報告です＾＾

こんばんは、2PM.4.Uです！

8月14日に締め切りをさせていただきました、

フードサポート報告です！



フードサポート頂きました皆様、

関係者の方々のお力により、

無事本日（9/11）テギョンさんに、届けることができました。

大変遅くなりましたが、テギョンさんよりツイートが

アップされておりますので掲載します！



9/11　22時頃
taec yeon ok ‏@taeccool
피자와 콜라 끝나는 타이밍에 똭!
감사드립니당~~ 잘먹을게요~~ 차안에서흐흐흐

訳）ピザ、コーラの終わるタイミングに！
　　感謝します~~よく食べるよ~~、
　　車の中で食べますフフフ





このほかに、メッセージを送付させていただきました！

追ってサポートして下さいました皆様に、メールを送信させて頂きますが、

取り急ぎ、テギョンさんのツイートアップさせて頂きます＾＾

130910 Who are you E14

9月10日いよいよゴヌをどうなるのでしょうか？

130910 Who are you E14

http://www.dailymotion.com/video/x14j3rn_hd-130910-who-are-you-e14_shortfilms?search_algo=2

昨日、見逃した方。。。ぜひ見て下さい！！

CJ E&M Dramaより 9月5日. からの様子。。。

CJ E&M Dramaより
9月5日.
[후아유]現場リアルフォト - 扉式の葬儀
あ〜！結局、チェ·チーム長は亡くなった。
ゴヌが父のように慕っていたチェ·チーム長が
死んで失意に陥ったゴヌ！
シオンが力になってくれるのか.....
注目が集まっていますよ。
これを契機に、これらのロマンスも本格的に
開始するそうですね




9月5日
tvN DRAMA @ CJnDrama
それは知っている。反転がまだ残ってる... ！ ？
残りの4回でロマンスが出てきたら
残念じゃないですか。
製作陣が明らかにし、その逆の〜 ！
60秒後ではなく....
来週9日、確認して見て下さい。





9月6日
CJ E＆M Drama
[후아유]名コンビシオンとゴヌ！
私にしか見えない君<후아유>今週！
締めの脅威の間でもいつも一緒だったシオンとゴヌ！
ついにロマンスが始まるだけですね。
彼らのロマンスは、毎週月/火11時tvNで
確認できています。


9月6日
tvN DRAMA @ CJnDrama
天気がとても温かい今日〜 ！
私にしか見えない君<후아유>本番は休みますが、
現場リアルフォトを休まない。
今日も〜 ！明日も〜 ！





CJ E＆M Drama
9月7日。
[후아유]現場リアルフォト -
ゴヌ"シオン"を結果として起きる
待機中に私だけに見える君<후아유>
現場リアルフォト待って、身分がないわけでは
ないんだろう！？
だから、土曜日と現場フォトをご用意しました。
月曜日まで我慢して見てください




9月7日
CJ E＆M Drama
[후아유]共有イベント
私にしか見えない君<후아유>
1話から10話まで息忙しくなってきました。
そうすればあなたのために準備した
すぐにその映像！ 3分解決されます


https://www.facebook.com/photo.php?v=10151730728163369&set=vb.131328780291217&type=2&theater



CJ E＆M Drama9月8日。
[후아유]現場リアルフォト -
再び登場したその男
ご視聴の方ナイスな日曜日となっておられるか〜？
私にしか見えない君<후아유>以前に出てきた男が
再び出てくる、ないですか？
ウンジュンまた、なぜ出てくるでしょうか？
もう一つの反転が始まったんですか···？！？
1〜10話ハイラットを表示


https://www.facebook.com/photo.php?v=10151734797463369&set=vb.131328780291217&type=2&theater



9月10日
CJ E ＆ M Drama
[후아유]現場リアルフォト -
シゴンカップル
残り4回しか残っていないかにしか見えない君
<후아유>今日もドラマ待つ退屈な方のために
現場リアルフォトを準備しました。
先週<후아유>は庁長の不正が明らかになり、
終わって集まりました。
今日果たしてどのような逆転が待っているか
楽しみですね。
今日の夜11時！ <후아유> 13回〜 ！






CJ E ＆ M Drama昨日
[후아유]第13話予告
気を失って倒れたシオンを見て
近づく別れを準備するヒョンジュン！
一方、ゴヌから犯人の正体を
聞かされシオンは驚愕をぬぐえない

ちょうど発見した新しい遺失物また
また共鳴を上げます。
そんな中、6年前の事件現場で
発見されたヒョンジュンの遺体について
衝撃的な事実が明らかになる.....


https://www.facebook.com/photo.php?v=10151734797463369&set=vb.131328780291217&type=2&theater


CJ E ＆ M Drama 9時間前
[후아유]第14話予告
6年前の事件現場で発見された遺体が
ヒョンジュンではないことを知ったゴヌ！
ヒョンジュン考えに涙を流すシオンを見て
ゴヌは空しい。

一方、自分の周りの回転鬼に
事情があることを直感したシオンは、
こっそりと捜査を続けて、
ちょうどゴヌは、ヒョンジュンを見たという
信じられない事に。



https://www.facebook.com/photo.php?v=10151734797463369&set=vb.131328780291217&type=2&theater


9月10日
CJ E ＆ M Drama
6年前の事件現場で発見された遺体が
ヒョンジュンはない。 ？ ！
さらに、シオンがこの看護師の魂は
死んだのではなく、脳死状態に陥った人の
魂だったなんて...
すでに心震える<후아유>の2段反転！
本物のヒョンジュンが生きている？
だからゴヌは？ ！ ？ ！ ？ ！ ？ ！
私にしか見えない君<>今日の夜11時tvN




CJ E ＆ M Drama 3時間前。
[후아유]現場リアルフォト -
別のおとしもの·ゴヌとヒョンジュン、
そしてシオン
今夜いよいよ<후아유>本番の日！
非常に美しいでしょうか？
予告を見に行く

9月8日からのジュノさんのツイート

REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek 9月8日
박진영피디님 @followjyp 신곡
'놀만큼 놀아봤어' 나왔습니다.
놀만큼 놀아보지도 않았지만 뭔가 공감되요.
노래, 가사 너무 좋고.
뮤직비디오 보니까 슬프기까지 하네요ㅠㅠ
가을맞이하여 가을감성에 어울리는 이노래
추천합니다 여러분

訳）パク·チニョンディレクター様@ followjyp
新曲 "遊ぶだけ遊んでみました"出ました。
遊ぶだけ遊んでもくれなかったが、
何か共感できて、いい感じです。
曲、歌詞も良い。
ミュージックビデオ見たら悲しくなりますねㅠㅠ
秋迎え、秋の感性にふさわしい歌
お勧めします。皆さん



9/9 23時頃のツイート
REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek
ぼくがいきているりゆ。
なんなんでしょうか？
わかってるはずだみんな^^
ありがとうございます。

REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek
Hey you
訳）ねえ


9/10　15時頃のツイート
REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek
전 세계 모든 어린이들이 건강하게
5살 생일을 맞이할 수 있도록,
함께 외쳐요!^^ #ClosetheGap

訳）世界中のすべての子供たちの健康に
5歳の誕生日を迎えるために、一緒に叫んで！^^

昨年のものです！


ジュノさんがエチオピアに行って1年が立ちましたね＾＾

http://www.worldvision.jp/news/news_0778.html

9月9日 Who are you E13

9月9日Who are you E13掲載します！

まだ見ていない方は、今夜の放送前にどうぞ！！！


http://www.dailymotion.com/video/x14h2zw_hd-130909-who-are-you-e12_shortfilms

9月7日，8日と開催されたファンミーティング！

9月7日，8日の2日間に渡り、国立代々木競技場で
全4回「2PM Hottest Japan
1st Fan Club Event YaZoo」開催されましたね^^

4万8千人を動員した我らが、２ＰＭ！

大盛況の中、終えることが出来て良かったですよね

ファイナルのステージでは、来年度の日本5都市で開催する
アリーナツアーの告知もあり、ファンにとっては、嬉しい限り(^O^)/



このイベントでは、今年COMEBACKに向けてアルバムの
하.니.뿐. (A.D.T.O.Y.)
이 노래를 듣고 돌아와 (Comeback When You Hear This Song）
を始め、カッコいい２ＰＭも披露してくれました！

東京ドーム公演で発表された「Give me love」
今回はカップリング曲の「Falling in love」（Jun.Kの自作曲）

そして、忘れてはいけない。。。
7枚目ＣＤ　新曲「Winter Games」も公開された！！

カッコいい２ＰＭを見た後は、着ぐるみをきた２ＰＭの

お出ましでした(^∇^)



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
元気なPan.K
いつも寝ているＫｏａｌａ　Ｋｈｕｎ
素敵な王子　ＯＫ　ＣＡＴ
自由人　Ｐｉ　Ｙｏｕｎｇ
皇帝　Ｅｍｐｅｒｏｒ　ＰｅｎＰｅｎ
バナナなった　Ｃｈａｎｎａｎａ

動きずら～い姿になってしまった

メンバーたちですが、

私達にファンに、着ぐるみ姿で歌ってくれた
원점으로 Back To Square One

より一層、可愛さ倍増した歌になっていましたね^^

本当に可愛い２ＰＭに合えた気がします！！

また来年もイベントに参加したいですね^^


初のファンミーティングを盛況のうちに終了した2PMは
「楽しい時間だったし、ファンとたくさんの思い出を
分かち合うことができて幸せだった。
ファンの大きな愛に応えて、これからも常に最善を尽くして
頑張る2PMになる」とし、深い感謝の気持ちを伝えいたそうです！

公演終了後、各メンバーから、ツイートが出ていましたよね^^

2PMメンバーは、韓国に戻り、個人活動を続けるようです。