3月29日ジュノさん出演ＭＢＣ

3月29日MBC「音楽の旅 Yesterday」公開放送分です！！




Jun Ho - I going to tell her love again, 2PM 준호
- 다시 사랑한다 말할까, Yesterday 20140329
訳）ジュノ - 再び愛すると言うか、
　　2PM준호-再び愛すると言おうか

https://www.youtube.com/watch?v=EjbQLYy73_M


今回ジュノさんが歌った歌は、
キム·ドンリュルさんの歌でしたね^^
김동률(Kim Dong Ryul) Best Album「Thanks(감사)」- "다시 사랑한
訳）キム·ドンリュル（Kim Dong Ryul）
Best Album「Thanks（ありがとう）」 - 「再び愛すると言おうか」

この歌は2001年第3集アルバム「帰郷」の2曲目ですね^^
そして2007年ベストアルバム「Thanks」にも再び収録された
曲として多くの方に愛された歌でもあったのですね^^
そしてジュノさんと同じＭＢＣのステージに立ち歌っていた
キム·ドンリュルさんのアップがありましたので、掲載しますね^^

https://www.youtube.com/watch?v=5LExYBewJoc#t=11

まるで昨日会ったように
元気だったかという挨拶がいらなかったほど
無駄な懸念だったのか
むしい私が逆にぎくしゃくしたのだろうか
昨日私の電話を受けて
一晩中一息も寝る事ができないと言いながら
はにかむように笑う顔
もしかしたら　こんなにも　そのままだろうか
その時は　私たちとても幼かったと
過去の話で笑っていて
まだ一人だという君のその言葉に
思わず胸が痛い

もう一度愛してると言うか
少し遠回りしてきたが、待っていたと
君を待つ方が私には、たやすいな事であるから
時間がたつのも知らなかったと

もう一度愛してると言うか
依然として私は足りないけど受け入れてくれって
君を愛すること私の人生の全てで
仕方がないとね
そのときは愛であるとは思わなかったㅆオッダミョ
時々僕の消息を聞くたびに
いつも謝りたかったという君のその言葉に
思わず涙が溢れる

もう一度愛してると言うか
いつかは私にもどってくることが運命だったと
君を忘れることが私には一番大変なことだから
思うことすらできなかったと

もう一度愛してると言うか
いい友達みたいに楽に受けてくれって
生まれ変わっても君を愛することが
私の人生の理由なんだ

もう一度愛してると言うか
少し遠回りしてきたが、待っていたと
君を待つのが私にはたやすい事であるから
時間がたつのも知らなかったと

もう一度愛してると言うか
依然として私は足りないけど受けてくれって
君を愛すること私の人生の全てで
仕方がないとね

3月28日公開チャンソンさん出演うちの町内芸です＾＾

Cool Kiz on the Block
うちの町内芸 - The Second Story of Tae

https://www.youtube.com/watch?v=CVdWz0Hw7YI


そんなチャンソンさん、昨日は、セルカがアップ
されていましたね^^

3月26日からジュノさんソロツアーついてetc

JYPstore @ JYPproduct
インターパークJYPstoreオープン記念景品EVENT！
GOT7、SUNMI Autographed CDs、OKCAT、2PM GOODS！
3月31日まで行われます！
http://t.co/ZJ9f2VG0C8 http://t.co/esV0xXhuwY


JUNHO (From 2PM)　『2014年ソロツアー発表映像』が
アップされましたので、掲載します＾＾

https://www.youtube.com/watch?v=yF0prkP5B30

チャンソンさんツイート

황찬성 23:30 - 2014年3月26日
@2PMagreement211
皆さん!!今日3回目のアリーナツアーが終わりました！
本当に皆さんのおかげで事故なしで無事にできました！
僕は皆さんと会うのがいつになるか分からないけど
早くあいたいです！
あとジュンケイさんとジュノの活動！！楽しみにしてください！
3ヶ月かん皆さんと一緒になって幸せでした！！また会おう！


황찬성 　22:17 - 2014年3月27日
@‏2PMagreement211
“@mellowONG: <호텔킹> 제작발표회 현장포토 #임슬옹 @2AMONG
▶ http://www.imbc.com/broad/tv/drama/hoking/photo/?list_id=2373468 … / pic.twitter.com/dmjwH5En3X” 자알생겼다
訳）:<ホテルキング>製作発表会現場フォト

황찬성 　23:06 - 2014年3月27日
＠‏2PMagreement211
법륜스님의 '인생 수업'이라는 책을 읽다가.
이런 부분이 있었다.암에 걸려 앞으로
1년밖에 못산다고 얘길 들은 사람에게 문병을
갔던 사람이 그날 교통사고로 죽었다는 얘기.
결국, 하루 밖에 못사는 사람이 1년 살 수
있는 사람을 위로해준 격이 됬다.
訳）法輪僧侶の「人生の教訓」という本を読んで。
このような部分があった。
癌にかかって、あと1年しかない生きる話を聞いた人に
お見舞いに行った人がその日の交通事故で死んだという話。
最終的には、一日しか生きられない人が1年生きることが
できる人を慰めてくれた格好になっている。

황찬성　　23:06 - 2014年3月27日
＠2PMagreement211
이걸 보고 느낀 건. 주저함에 있어서,
하고 싶은 것들을 모두 하며 살아도 내 생이
짧을 것 같다는 생각이 들었다.
모든 걸 하며 살 순 없지만, 기회가 되면
망설이지 말아야겠단 생각이 들었다.
訳）これをみて思ったのは。ためらいにおいて、
やりたいことをすべてしながら暮しても私の命は
短いような気がした。
すべてのことをしながら生きることはできないけど、
機会があれば 迷わないアヤゲッダン思った。

황찬성 2:11 - 2014年3月28日
@2PMagreement211
나 말고는 모든 게 바뀐 것 같아 문득 서운함이 밀려올 때.
모든 것은 그대로인데 내 생각만 바뀐 건 아닐까 하는
생각이 든다.
세상은 나를 빼놓고도 흘러가지만 나는 세상을 빼놓을 수 없다.
세상은 날 포함한다. 역시 잠들전엔 별개 다 생각나는 군..
訳）私じゃなくて以外はすべてが変わったような
ふと惜しさが押し寄せてくる。
すべてのものは、そのままなのに私の考えが変わったんじゃないか
という気がする。
世の中は私を除いても流れるが、私は世の中を欠かせない。
世の中は日含む。やっぱり眠る前には別全部思い出す郡。


황찬성 3月28日
@2PMagreement211 물고기 한마리에 한대라 했어 안했어
訳）魚一匹に漢大といってしなかった


황찬성さんがリツイート
JYPACTORS ‏@JYPACTORS 3月28日
#Jun_K [The Three Musketeers]
Juntagnan's 'The Three Musketeers' will be held
at 4PM, 8PM (KST) today~ :)
訳）今日は、三銃士、4時PM，8時PMです



황찬성 ‏20:39 - 2014年3月28日
@2PMagreement211
셀카!!!! 방금 찍은 거에요 크크
訳）セルカ！！撮影したんですよクク



황찬성　23:56 - 2014年3月28日
＠2PMagreement211
마음은

내가 널 좋아하는 건 자유
니가 날 안 좋아하는 것도 자유
訳）心は

私が君を好きなのは自由
君が私を好きではないのも自由


황찬성 3:56 - 2014年3月29日
@2PMagreement211
멘파 이제 구만~~~~
訳）メンパもう終わり〜〜〜〜〜


황찬성
@2PMagreement211
마음 쓰는데 돈 드는 거 아니지만, 마음도 쓰는 거라
쓴 만큼 받고 싶은 게 마음이지만, 그래도 쓴 만큼
받고 싶은 거 바라지 않으면 더 행복해지는 게 마음인
듯싶다.
자기 전 드는 생각.
행복할 수 있는 마음가짐을 생각하다가... 잘자요..!
訳）心を書いてるけど、お金がかかるんじゃないが、
心も書くのって
書いた分だけ受けたいことが心だけど、でも書いたほど
受けてほしいことが願わなければもっと幸せになるのが
心である ようだ。
寝る前にして思え。
幸せになれる気持ちを考えて…おやすみ..!


JUN. K　　22:22 - 2014年3月29日
‏@Jun2daKAY
젊어서 고생은 늙어서 편하다는데
젊어서 고생많이하면 빨리 늙는다는게 단점
訳）若くて苦労は老けて楽んだってさ
若くて苦労したら早く老化というのが短所だ

황찬성 　23:01 - 2014年3月29日
@2PMagreement211
“@Jun2daKAY: 젊어서 고생은 늙어서 편하다는데
젊어서 고생많이하면 빨리 늙는다는게 단점”.
왜구래 형. 그르디망
訳）若くて苦労は老けて楽んだってさ
若くて苦労したら早く老化というのが短所"。
倭寇だって兄。だめディ網


황찬성 12：11- 2014年3月30日
＠2PMagreement211
미칠듯한 스피드!!!!!!
訳）猛烈なスピード!!!!!!



황찬성 12:20‏
＠2PMagreement211
돌고래 사각지대
訳）イルカ死角地帯



황찬성 ‏12:31
@2PMagreement211
심심...
訳）退屈...



황찬성 13:26
‏2PMagreement211
슬픔이 필요할 때가 있다.

위로는 어쩌면 슬플 때 슬픔을 느낄 수 있어서
가능한 걸지도 모른다는 생각이 들었다.
訳）悲しみが必要な時がある。

神はどうしたら悲しい時悲しみを感じられて
可能なのかもしれないと考えた。

황찬성 ‏　19:13
＠2PMagreement211
'거짓말의 힘'에서

연구에 따르면 매력의 요인은 절반이 개인적인
취향이고 약 30퍼센트가 '객관적'아름다움이다.
누군가를 긍정적으로 혹은 아름답다고 판단하는
가장 강한 요소는 유사성이다. 라고 되어있다.
訳）「嘘の力」で

研究によると、魅力の要因は、半分が個人的な
 お好みで、約30パーセントが「客観的」な美しさです。
誰かを肯定的に、あるいは美しいと判断する
最も強い要素は、類似性である。となっている。


황찬성　　19:14
@‏2PMagreement211
이걸 보고 느낀 건 결국 자신이 얼마만큼이나
다른 사물과 상황에서 아름다움을 느낄 수
있느냐는 생각이 든다.
그리고 느낄 수 있는
능력 또한 많은 직접, 간접 경험을 통해 사물과
상황을 이해할 수 있느냐 없느냐에 따라 달려있다고
생각된다.
訳）これを見て感じたのは、最終的に自分がどれくらい
他の事物や状況に美しさを感じることができるのか
という気がする。
そして感じることができる能力もまた、多くの直接的、
間接的経験を通じて物事や状況を理解することがあるか
ないかにかかっていると考えられる。

황찬성 ‏19:22
＠2PMagreement211
행복 속에서 살고 싶다는 마음이 있다.
많은 방법이 있겠지만 지금 생각이 드는 건.
그러기 위해선 많은 것을 경험하며 그만큼
많은 것을 이해할 수 있고 감탄할 수 있어야
한다는 생각이 든다.
訳）幸せの中で暮らしたいという気持ちがある。
多くの方法があるだろうが、今気がするのは。
そのために多くのことを経験し、
それだけ多くのことを理解することができ、
感心することができるという気がする。


황찬성 ‏19:22
@2PMagreement211
행복 속에서 살고 싶다는 마음이 있다.
많은 방법이 있겠지만 지금 생각이 드는 건. ]
그러기 위해선 많은 것을 경험하며 그만큼 많은
것을 이해할 수 있고 감탄할 수 있어야 한다는
생각이 든다.
訳）幸せの中で暮らしたいという気持ちがある。
多くの方法があるだろうが、今気がするのは。
そのために多くのことを経験し、それだけ多くの
ことを理解することができ、感心することが
できなければならない 気がする。


황찬성 ‏8:44 - 2014年3月31日
＠2PMagreement211
간다 한국!!!
訳）行く　韓国!!!



チャンソンさん、中国から韓国へ戻ったんですね^^

3月26日アリーナツアー最終日「みどりしあわせ」を再び！報告します＾＾

こんにちは、2ＰＭ.4.Ｕです^^

2014年アリーナツアーも、3月26日テギョンさんＤＡＹ
ファイナル公演をもって無事終了しました！！


2013年2月14日武道館，4月20日21日東京ドームで
「みどりしあわせ」でGreen Oceanになったあの時から
1年が経過し、再び、行われた企画でした。

皆様のご協力により、無事終了することができました！！

当日、応援ペーパー3000枚、ステッカー、ポストカード等

無料配布に参加下さいました皆様、当日一緒にペーパーを

掲げて下さった方々に深く感謝申し上げます<(__)>




また今回のアリーナツアーでは、サイト2ＰＭ.4.Ｕとして、
名古屋のジュノさんＤＡＹのポストカード、ステッカー
の無料配布を皮切りにスタートし、ファイナル公演の
テギョンさんＤＡＹまで、無料配布を最後までさせて
頂くことができたことも、ご協力・ご賛同いただきました
皆様のおかげだと思っております。

今回アリーナツアーはサイトとして、大きな取組みがありました！
3月18日のウヨンさんＤＡＹの企画です！！
韓国ファンサイトＷ様との共同で応援ペーパー&ステッカーを作成し
沢山の方に無料配布させて頂きました。
この日、ウヨンさんＤＡＹでは、ブルーのペンライトで一面に
なった瞬間まさに「ブルーの輝き」でしたね^^

これに係わった全ての方に感謝申し上げます<(__)>

またファイナル公演でありました3月26日も
テギョンさんＤＡＹにおいてもグリーンのペンライで一面に
皆様の思いを乗せて頂けたのはと思いました。

これからも、サイトとして2ＰＭ.4.Ｕでは、
2ＰＭメンバー6人の応援サイトとして
取組んでいきたいと思っておりますので、
皆様、サイトのTwitter を通して、ブログ，ＨＰに
遊びに来てくださいね！！

最後にメンバーの怪我がなく無事にアリーナツアーが終了できたことに
また2ＰＭメンバーが笑顔でツアーを終了できたことに嬉しく思います
サイトメンバーでした！！

本当にファイナル公演まで
おつきあいくださいました皆様
ありがとうございました！！

2PM日本のアリーナツアー"いっぱいの愛報いる"！！

2014.03.27 18:18背信のものを訳したものです。

2PMが2014年日本houアリーナツアーを盛況のうちに終えた。

2PMは1月に名古屋を皮切りに5都市15万規模の
ツアーコンサートを続けた。
この25日と26日、東京代々木競技場で爆発的な
声援の中にアリーナツアー大長征の幕を下ろした。

2PMの2014アリーナツアーは公演場、客席中間の
大型円形の舞台で登場した2PMの男性美あふれて
威厳のある姿と舞台はもちろん、各メンバーの
個性と魅力を網羅した個人の舞台でファンを魅了した。

メンバーのソロステージでは客席を埋め尽くしたファンたちが
明らかにする6色ペンライトに壮観が繰り広げられたりもした。
26日にあった最後の公演のアンコールの舞台ではファンが
メンバー一人一人の名前を呼んで'Thank you2PM'プラカードを
振り回しビックリイベントが開かれ、舞台の上
2PMメンバーたちを感動させた。

2PMは"2ヵ月半の間、アリーナツアーをして
15万のファンと新たな思い出を作ってとても幸せだ。
最後の公演の時ファンたちが言ってくれた
韓国の名前とプラカードはその中で一番感動的な
思い出になりそうだ。
手に負えない愛に応えるため、いつももっと努力し、
最善をつくす2PMになる。いつも感謝する"と挨拶を伝えた。

一方、2PMは27日に帰国して個別活動を続け、
来月COMEBACK復帰の準備に拍車をかける予定だ。









また別の配信された物を訳しました。


2PMが1月から3月まで続いた2014年の
日本アリーナツアーの幕を下ろした。
2PMは1月27日から名古屋を皮切りに、
5つの都市の15万規模のツアーコンサートを
続けて行き、去る25日と26日に
東京代々木競技場でこれ以上の高温になることが
できないファンたちの爆発的な声援の中の
アリーナツアーの大長征の幕を下ろした。





1月に発売した日本正規3集アルバムGENESIS OF 2PMが
オリコン週間チャート1位を記録してツアー序盤から
熱い熱気で走ってきた2PMの2014アリーナツアーは、
会場の客席中央の大きな円形の舞台で登場した2PMの
男性美あふれ威厳の姿と舞台はもちろん、
各メンバーの個性と魅力を網羅した個人舞台で
ファンを魅了した。
メンバーたちのソロステージで客席をいっぱい埋めた
ファンたちが言う6色のペンライトで壮観が
繰り広げられたりもしており、26日にあった
最後の公演のアンコール舞台ではファンが
メンバー一人一人の名前を呼んで「Thank you 2PM」
プラカードを振ってびっくりイベントが広がって舞台の上
2PMのメンバーたちを感動させた。





一方、2PMの今回のアリーナツアー東京ファイナル公演では、
オープニングをGOT7が飾られて、さらにその意味を加えた。
2PMは「二ヶ月半の間、アリーナツアーを行い、
15万のファンと新しい思い出を作って非常に幸せである。
最後の公演の時のファンの方々が呼んでくださった
私たちの名前とプラカードは、その中で最も感動的な思い出に
なりそうだ。
手ごわい愛に報いるためにいつもより努力して最善をつくす
2PMが良い。いつ感謝している」とあいさつを伝えた。
2PMはアリーナツアー東京公演を終えて27日に帰国して、
個々の活動を続け、来月、国内カムバック準備に
拍車をかける予定だ。

3月27日2ＰＭ金浦ＡＰ到着！！空港混雑、（空港ファッション）

3月25日26日アリーナツアーファイナルを終えて
翌日の3月27日午前中の金浦空港到着した2ＰＭ
（テギョンさん、Jun.Kさん、ジュノさん、ウヨンさん）
の空港ファッションとしてアップありました^^

3月25日ジュノさんソロコンサート再びです^^

2PMジュノ、7月にソロツアーサプライズ発表、
日本のファンたち歓呼

2PMジュノが日本で二番目のソロコンサートツアーを行う。
24日、2PMのアリーナツアー東京公演でジュノは二番目、
日本ソロツアーコンサートのニュースを伝えた。
ジュノの第二の日本ツアーコンサートは7月3日と4日の札幌
を皮切りに、7月14日〜15日に福岡、7月17日〜18日名古屋、
07月24日〜25日大阪、7月31日〜8月1日、東京、
8月12日〜13日東京まで続き、東京武道館で
ファイナルを飾る予定だ。
去る2013年7月にソロアルバムと一緒に
日本ソロツアーコンサートを持つジュノは、
自身のソロアルバム収録曲はもちろん、
ミュージックビデオとジャケット、ダンスなど
すべての作業に参加し、プロデューサーとしての
力量を存分に発揮する一方で、12回のツアー公演舞台で
爆発的なエネルギーを吐き出してソロ歌手で堂々と
立地を固めた。
日本の武道の聖地と呼ばれる武道館は1984年に
チョ·ヨンピルを開始で、韓国の有名な歌手が線舞台に、
2PMは2013年に韓国歌手としては初めて
武道館6日公演を開催し、日本国内の
ものすごい人気を立証した。

3月26日に放送したラジオスターウヨンさん出演でした！

ソロ2集祈願!'2PMウヨンが呼ぶラディ'ありがとう


https://www.youtube.com/watch?v=lPAcSUybELc&feature=youtu.be

2014/03/26
20140326黄金漁場ラジオスター
私達結婚しました、真実あるいは虚偽の特集と
ナムグン・ミン、ホンジンヨン、チョン・ジュンヨン、
朴世永、2PMウヨン

*ラジオスター

ラジオに'見えるラジオ'があったら、
TVには'聞こえるTV'ラジオスターがいる!
毎週変わるゲストの涙、笑い、感動のストーリーを
一度に見られる国内初ちょっとひどい放送!
金功榛、ユン・ジョンシン、キムクラ、キュヒョン
この4人の男たちと新たなゲストを
毎週水曜日PM 11:15に会ってみましょう!


この歌は、 Ra.D(ラディ) さんの_
Thank you(コマウォ・コマウォ：ありがとうありがとう)ＭＶです^^


https://www.youtube.com/watch?v=JcN_LFvJJQc

2012. 3. 5.
最後に、私は大学に行く！
私は1年以上勉強していたが、現在は大学生程度！
私は、入学式の際に誰かと恋に落ちた
彼は何を勉強でしょうか？
鋭い鼻、大きくて明るい目
誰がいくつかの時間を脱いでた後、
彼は学校に戻ったと言うのだろうか？
ああ私は彼がそんなに悪いか
あなたたちは、春の発熱を得ている？
あなたは、あなたの心が速く打つ理由もなく興奮する
最近、私は彼らの特別な人の話をオンライン投稿で多くを見る
青少年のための居心地の良い小さなコテージへようこそ
これはチャン·YoonjuでKBS CoolFM、屋上ラジオです
この曲は恋に落ちるのこと​​だ人のためである
春らしい甘い声
Ra.Dの新曲..

ある日、私が手をつないで、自然な感じが始まり
恋愛よりも快適さを感じて、私はそれに慣れましたか？
あなたはそれが現在のようにそれを好きと言う
あなたはいつものように偉大な笑顔で親切に私に話す
あなたは私と一緒にすべての時間を歩いてみてください
あなたは私が歌う唯一の理由だ
アイ·ワナはあなたに感謝し、私はあなたを愛して
私は一言でそれを記述することはできませんが
アイ·ワナはあなたに感謝
私はもっ​​と言うことができますありがとうございます！
私はあなたに言いたかった
ありがとう。ありがとう。ありがとう
一日中、奇妙なことが起こる
私が知っている私と一緒にここに
そして、あなたは私をたくさん応援する
あなたはそれがあなたの居心地の良い小さな肩に寄りかかっても大丈夫だと言う
あなたは私のための完全な休息、世界で唯一の居場所
あなたは私が歌う、唯一の理由だ
だから私はつもりあなたに何かを聞いてみましょう
アイ·ワナはあなたに感謝し、私はあなたを愛して
私は一言でそれを記述することはできませんが
アイ·ワナはあなたに感謝
私はもっ​​と何かを言うことができます。ありがとうございます！
私はあなたに言いたかった
私はあなたに感謝する
アイ·ワナはあなたに感謝し、私はあなたを愛して
私は一言でそれを記述することはできませんが
アイ·ワナはあなたに感謝
私はもっ​​と何を言うことができます。ありがとうございます！
私はあなたに言いたかった
ありがとう
あなたは私が歌う唯一の理由だ
最初から私は信じて..
まだ私が住んでいる唯一の理由
あなたは長い間、私と一緒になるだろう
私はあなたに言いたかった
ありがとう。ありがとう。ありがとう
ありがとう



おなかがすいた〜〜〜〜




この歌は、ウヨンさん以前にもツイートの中にも
アップしてくてれていましたね＾＾

3月26日アリーナツアー最終日「みどりしあわせ」を再び！

こちらの画像は、その時に配布したポストカードの画像です。





今回は連日のドラマ撮影で
体調を崩されてしまったテギョンさんに向けて

是非、多くの方のご賛同をよろしくお願い致します。

この企画の実施日は、アリーナツアー最終日の

3月26日代々木会場にて

『みどりしあわせ』開催させて頂きます。


これに当たり、皆様のご賛同・ご協力が必要です！！

みなさま「みどりのペンライト」の寄付をお願いします<(__)>



*********************************************************************************

《「みどりのペンライト」を寄附頂ける方へ　》


１） ‏ @Libra2pm　もしくは　@andy05aa　へ連絡お待ちしています。


２）　ご寄附頂く「みどりのペンライト」の送付先を連絡させて頂きます。


３）　3月25日「みどりのペンライト」の受付は会場にて受付します。


４）　3月26日「みどりのペンライト」当日受付分は、追ってお知らせします。　　


　
＜ご寄附頂きました「みどりのペンライト」について。。。＞

3月26日テギョンさん『オーラス会場限定記念』として。。

応援ペーパーと一緒に「みどりのペンライト」を

配布させて頂きます。


応援ペーパー＆「みどりのペンライト」は、

テギョンさんのソロ曲「It's Only You」の際に

点灯をお願いします！！



【みなさまに、お願いです！！】

「みどりのペンライト」お持ちでなかった方＆
もしくは、企画に参加出来ない方は、
お手持ちのペンライトを消して頂けますように、
ご協力をお願いします<(__)>

どうぞアリーナツアー最終日、みどり一面になりますように！！



公式から画像お借りしました。

「メンバーポストカード」無料配布と「ペンライト企画」

…☆3月5日大阪会場☆…
Jun.kさんDAY　　大阪限定といたしましてステッカーを無料配布が無事に終了いたしました。


☆3月18日☆… 代々木会場☆…
ウヨンさんDAY 代々木会場限定としましてウヨンさん楽曲歌詞つき応援ペーパー3000枚＋1000枚
whoareyou_Wさんと共同作成しましたステッカー1000枚を
メンバー全員仕様ポストカード1000枚
無事に終了いたしました。


受け取って下さいましたみなさまありがとうございました。

当日はみなさまから温かいお言葉を頂きました事を
心より感謝いたします。
ありがとうございました。

3月25日エースファン·チャンソンと認定4段相手チームの選手の対決！

https://www.youtube.com/watch?v=l2mWfqvs9Tk
エースファン·チャンソンと認定4段相手チームの選手の対決！




https://www.youtube.com/watch?v=8ZUDFmmHmFE
ファン·チャンソン、相手チームと一緒に
「ハートビート」体惜しまないダンス情熱

2 PMのチャンソンが相手チームの挑戦者と一緒に
「ハートビート」 の舞台を飾った。
25日の夜に放送された KBS2 ' うちの町内芸」
では、太極テコン道場と芸チームの対決が行われた。
この日の太極チームの一員であるシンソンファンさんは、
「子供の頃 、テコンドー選手 生活をしたが、
尊敬していた 師範さんが 引越しを お店なって断念した」
と話し、2PM賛成との共通点を話して 笑いをかもし出した。
これシンソンファン氏はチャンソンと一緒にダンスを
してたいと要請し、賛成は快く「ハートビート（Heartbeat）」
の舞台を再現した。 二人はまるで一つのチームのように
サクサクと 呼吸を合わせて目を引いた。
特にチャンソンは 歌手に戻り、彼の舞台に 集中したように
情熱的に踊りを 消化し ​​て笑いをかもし出した。

以上が配信されたものを、翻訳したものです＾＾

3月22日テギョンさん出演「本当に良い時代」、ウヨンさん出演「ウギョル」

http://www.dailymotion.com/video/x1ibwmm_140316-%E6%9C%AC%E5%BD%93%E3%81%AB%E8%89%AF%E3%81%84%E6%99%82%E4%BB%A308-1_shortfilms
140316　EP8-1



http://www.dailymotion.com/video/x1ic9up_140316-%E6%9C%AC%E5%BD%93%E3%81%AB%E8%89%AF%E3%81%84%E6%99%82%E4%BB%A308-2_shortfilms
140316 EP8-2



http://www.dailymotion.com/video/x1iv9ax_hd-drama-140322-kbs2-wonderful-days-ep-9-part-1-2_shortfilms
140322 EP9-1



http://www.dailymotion.com/video/x1ivblq_hd-drama-140322-kbs2-wonderful-days-ep-9-part-2-2_shortfilms
140322 EP9-2


http://www.dailymotion.com/video/x1j52bz_14-03-23-%E3%85%8A%E3%85%88%E3%85%87%E3%85%85%E3%85%8810-1_shortfilms
140323 EP10-1



http://www.dailymotion.com/video/x1j7v2y_14-03-23-%E3%85%8A%E3%85%88%E3%85%87%E3%85%85%E3%85%8810-2_shortfilms
140323 EP10-2


http://www.youtube.com/watch?v=mUmh86jR5Mk
140322　ウギョル

3月23日韓国に帰国した2ＰＭ＆メンバーのツイート＾＾

2014.03.23　7AM頃、仁川空港に到着した2PM

昨日（22日）ベトナムホーチミンで開かれた
'2014 HEC​​コリアフェスティバル '公演を終え
韓国に到着したメンバー。




a href="http://www.youtube.com/watch?v=Y-w9C01n0mA" target="_blank" title="http://www.youtube.com/watch?v=Y-w9C01n0mA">http://www.youtube.com/watch?v=Y-w9C01n0mA


今日のメンバーのツイートです^^



JUN. K　19:30 - 2014年3月23日
‏@Jun2daKAY
#인형뽑기 #원조순대국 ME AND khunnie0624
PHOTO BY @0430YES



OKCAT　19:33 - 2014年3月23日
‏@OKCATofficial@Jun2daKAY @0430yes @Khunnie0624 삼촌들!
이것도 해주시라냥! ^-^ MEOW!
訳）おじさん!
これもしてくれシラニャン!^-^MEOW!


นิชคุณ Buck หรเวชกุล ‏19:35 - 2014年3月23日 ·
@Khunnie0624 @OKCATofficial 하다가 돈 떨어져서 못
뽑았다...ㅠㅜㅠ 다음 기회에..
訳）していたらお金落ちてない
選んだ...ㅠㅜㅠ次の機会に。

OKCAT ‏@OKCATofficial 19:41 - 2014年3月23日
@Khunnie0624 ใช่ ! 쿠니 삼촌! 다음을 기대하겠다냥^-^//
訳）はい！ぼくの叔父！次のように期待したいニャン^ - ^//




황찬성 @2‏PMagreement211 7:28 - 2014年3月23日
한국이다아아아아아아아아아아~~~
訳）韓国だああああああああああ〜〜〜〜〜

황찬성 @2‏PMagreement211 12:01 - 2014年3月23日
뛰자 오늘 하루가 길다.
訳）走ろう今日一日が長い。


황찬성　17:27 - 2014年3月23日
@2‏PMagreement211 하객알바
訳）招待客アルバ


REAL JUNHO LEE 19:13 - 2014年3月23日
‏@dlwnsghek @2PMagreement211 얼마냐
訳）いくら


황찬성　17:33 - 2014年3月23日
‏@2‏PMagreement211
얘한테 가고싶다...나 좀 안아줘 ㅠㅠ 이뻐라
訳）この子に行きたいな。。
私を抱きしめてㅠㅠ可愛いな



황찬성 17:36 - 2014年3月23日
@2‏PMagreement211　날이 따뜻해졌네.. 역시 봄엔..
訳）日が暖かくなったな..やっぱり春に..



황찬성 17:53 - 2014年3月23日
@2‏PMagreement211　yeah men~



황찬성　18:10 - 2014年3月23日
＠‏‏2PMagreement211 웃겨서
訳）笑わせて



황찬성 18:14 - 2014年3月23日
＠‏‏2PMagreement211 배터리 없다... 여러분 안뇽..
訳）バッテリーがない...皆さんアンニョン..



황찬성 18:47 - 2014年3月23日
＠‏‏2PMagreement211
아.. 사진만 봐도 짜증나..
訳）あ..写真だけ見ても苛立って..



황찬성 19:02 - 2014年3月23日
‏2＠‏‏PMagreement211　아...



황찬성 19:06 - 2014年3月23日
＠‏‏2PMagreement211　아 ㅠㅠ..



황찬성 9:09 - 2014年3月23日
‏2＠‏‏PMagreement211　안정을 찾자...
訳）安定をさがそう...



황찬성　19:14 - 2014年3月23日
‏2＠‏‏PMagreement211　이제 구만~
訳）もう終わり～


今日も一つのツイートにみんながツイートしてくる
いいですよね^^
ほのぼのしていて。。。

3月22日HEC Korea Festival 2014 ②

3月22日HEC Korea Festival 2014　

3月22日HEC Korea Festival 2014 ①

Jun.K（2PM）は、サイゴンプールでクリップを投稿
記者会見は、16時間で始まる前にリハーサルを
完了した後に、2PMは余暇を休ませる時間があった。
この画像はJun.Kがホテルのプールで撮影し、
Instagramのに投稿された主な理由である。

http://instagram.com/p/l1qNtHGBOL/



http://tv.zing.vn/video/-5-chang-trai-quai-thu-2PM-tro-chuyen-trong-buoi-hop-bao/IWZAO7UE.html
3月22日16時記者会見














2014年3月22日18時32 数分前、
記者会見を待っている間に、2PMジュノの憧れの的は、
ステータスラインを掲載
「ベトナムLetsGoがyeay〜〜 "（おおよその翻訳：ベトナムの先）Twitterで。

REAL JUNHO LEE 18:25 - 2014年3月22日
‏@dlwnsghek Vietnam let's go yeay~~


http://www.youtube.com/watch?v=Q3l9mhgm1Yc
Heart beat - 2PM


http://www.youtube.com/watch?v=G705MBNQiw8
2PM - 10 Out Of 10


http://www.youtube.com/watch?v=qMfLKhoxq-M
2PM - Hands Up


http://www.youtube.com/watch?v=NnEjp4sQtQ8
2PM - I Can't


http://www.youtube.com/watch?v=KxFzDLuJVEg&feature=youtu.be&a
Introduction + A.D.T.O.Y

















2PMのChansung GuyはTwitterでさよならベトナムと言う。
この時、空港で2PMと23h55発のフライトでソウルに備える。

황찬성 ‏@2PMagreement211 0:22 - 2014年3月23日
good bye Vietnam!! 이제 간다..!!^^
訳）goodbye Vietnam!!今行く.^^

3月22日HEC Korea Festival 2014リハーサル

3月22日HEC Kpop Festival 2014リハーサル

昨夜23時に、2014年祭KPOPのHEC温かい歓迎に参加する
ホーチミン市に2PM 。
今朝、リハーサルに早くから来ている2PM

http://www.youtube.com/watch?v=rbFkonaszrQ
140321 Rehearsal 2PM for HEC (I can't & Handsup)

3月21日HECコリアフェスティバル2014に出席の為、ベトナムへ2PM

3月21日午後
2PMがベトナムで開催される
2014年HECコリアフェスティバルに出席するため、
仁川（インチョン）国際空港の到着ロビーに
向かっている。








3月21日21：30

空港のドアのVIPラウンジを移動Nichkhunさん
事前にホテルの外に待機している車に乗った。

Nichkhun （ 1988年6月24日）は、美しい顔を、
所有するために必要です。
彼は2PMの顔として見られている

以前、タイの歌手2PM Nichkhunは、
ソフトドリンクのブランドを促進するために
2014年のワールドカップのための一連のイベントでの
記者会見に参加した

最新曲ADTOY
（フル名で知られて一日中あなたのことを考える）
と一緒に2013年5月にリリース、 5人はファンが
名前で言っている歌に送信されますと当初から
2PM ： 10点10 、私は、ハンズアップを
バックアップしますし、私はできません。

今回、Taecyeon （2PM ）は健康状態が良くないのため、
ホーチミン市、ベトナムの音楽イベントの
HEC韓国フェスティバル2014に参加しません。

JYPエンターテイメントは健康状態良好ではないTaecyeonに
数日の休息を与えることを決定しました。

それは日本ツアーでTaecyeonとJun.Kの2人は
3月18日代々木国立競技場でのコンサートの時
発熱やビタミン注射をしていた。
Jun.Kは他のメンバーとのリハーサルに
参加することができませんでした。
ツアーは2PM 、日本で終わったが、
Taecyeonの健康がまだ完全に回復して
いないので、今回の音楽イベントである
ベトナムを欠場することにしたそうです。

また、ベトナムに登場する前に、
2PM Nichkhunは、飲料のブランドを
促進するために2014年ワールドカップのための
一連のイベントでの記者会見に参加するために
タイへ出発します。
伝えられるところによれば、彼の活動は、
オリエンタルホテルで一日3月21日12時30分から
開催されます。
その後、2PM NichkhunはHEC韓国フェスティバルに
残りの4人のメンバー参が加するホーチミン市へ
向かいます。
スケジュールに従って、 Nichkhunは、
3月21日に開催されるカバーダンスコンテストの
審査員は、欠場となります。

すぐに、この情報がHOTTESTベトナムの耳に
到達するように、多くのファンはーTaecyeonが
いないことに失望したようだ。
しかしファンはまだ非常に熱心で、
コンサートでの彼らの今後の公演と明日の夜に
興奮している。
これが初めてであることから、ベトナムは
多数の2PMファンは非常に興奮していると
また他のメンバーに対し良い印象を残すことを
期待すべきである。
とあった。

3月22日リハーサルの途中で2PM

3月21日ニックンさんタイで、ワールドカップキャンペーン に出席だったんですね＾＾

3月21日（金曜日）ニックンさんタイで

コカ・コーラの特別ワールドカップキャンペーン
「コカ - コーラFIFAワールドカップ」に出席！！

場所は、マンダリンオリエンタルホテルロイヤルボールルーム


3月21日19:29分のタイニュースより

ブランド大使としてコーラFIFAワールドカップに
出席された若い歌手であるスーパースターバンド
2PM「Nichkhunさん」です。
トップ とファンへの更新は、タイが持つ誇り。
今から韓国に今夜戻る。
コンサートのためベトナムに飛ぶでしょう。
2PMは一年近くぶりに タイで今年のツアーがあるでしょう。
また7月にニューヨーク、中国で放映、ドラマがあるでしょう。
1年以上前に撮影されたドラマ。
記事の中に、こうした若さとオープンニックンさんが好きだと
書かれていましたね^^

そんなニックンさんの表情を掲載します^^







そんな今あるニックンさんの姿があるのも
この家族があればこそなのでしょうね^^

3月18日代々木体育館にて、応援ペーパー＆ペンライトを配布します！

＜1＞配布場所について
本日、17時30分から
代々木会場敷地内の時計台下にて
配布を致します。


　＜2＞無料配布されるものについて
ウヨンさんソロ曲
『Give Up』歌詞つき応援ペーパー 3000枚
『Merry-go-round』歌詞つきフライヤー 1000枚
ウヨンさんステッカー 1000枚
メンバー全員仕様ポストカード 1000枚
ブルーペンライト 1000本
配布予定です。
みなさまのご賛同とご協力をお願い致します。

　　今回配布される応援ペーパー＆フライヤーのサンプルです^^

　 完成版は当日もしくは19日以降のネットプリントをお楽しみに！！







　　１）応援ペーパー（”Give Up”の歌詞を掲載）

　　２）ブルーペンライト（フライヤーを付けました）
　　　　フライヤーには、 ”Merry-go-round”の歌詞を掲載

　＜3＞当日参戦できない方へ
　　　
　　　3月19日よりネットプリントを発番します。
　　　もしも今回の記念に打ち出して
　　　楽しんでいただけたらと思います。
もう少々お待ちくださいませ<(__)>



なお何かご不明な点がありましたら

エイミー・あんでぃへDMいただければ、対応させていただきます。
　　
　　

3月18日ウヨンさん『ブルーの輝き』企画報告をさせて頂きます

ウヨンさんDAY3月18日『ブルーの輝き』


画像お借りしました。

＜ウヨンさんの挨拶＞
まず、メリーゴーランドで "ブルーのペンライト"本当に綺麗で
ありがとうございました。ツアーの主役は皆さんです。
皆さんのマジな心が伝わりました。



韓国ファンサイトW様の画像提供により2PM.4.Uと共同企画を

スタートしました。




この企画に寄付を下さった方、当日配布や寄付に

賛同して下った方、本当にありがございました。


お陰様で、ブルーぺンライトの目標を上回ることができました。


また今回無料配布させて頂きましたものを、受取って下さった方

、ブルーペンライトを消して下さった方々当日あの風の中、ペーパーを

拾って下さった方、またそのペーパーをお友達に渡して下さった方

色んな方の手助けにより、会場全体がブルーペンライト一面になり

まさに『ブルーの輝き』そんな瞬間でしたね！！



本当にありがとうございました。


なお今回ご寄附頂きました方のアカウントor ニックネームを一覧にして

ウヨンさんのセンイルでアルバムに掲載させて頂きます。

どうぞよろしくお願い致します。




《　最終報告　》

３月１８日まで寄付をくださった方へ　
ポストカード、ステッカー500枚を、粗品を送付，手渡しをさせて頂きました。


＜３月１８日当日無料配布したもの＞

①　応援ペーパー（Give UP歌詞付）　　　　3000部
　　☆韓国ファンサイトW様の画像提供　　　　

②　フライヤー（Merry-go-round歌詞付）　 1000部

③　ステッカー　　　　　　　　　　　　　 1000部

④　ポストカード　　　　　　　　　　　　 1000部


⑤　寄付頂いたブルーペンライト


以上、全て配布させて頂くことができました。

本当にありがとうございました!!


以上、2PM.4.U サイトからの報告でした。

2014ウヨンさん センイルメッセージの受付です＾＾

みなさん、ウヨンさんのセンイルの
メッセージを送ってみませんか？！

2PM.4.Uでは、今回で第5弾になります、
みなさまからのメッセージを受付させて頂き、
ウヨンさんへ　アルバムを送りさせて頂きたいと
思います！





なお、今回のアリーナツアーウヨンDAYの日（3月17日18日）

もメッセージの受付もさせて頂きたいと思いますので

この機会にやらせて頂こうと思われた方、

どうぞ宜しくお願いします<(__)>


****************************************************************


ではメッセージについて、ご案内させて頂きます^^

【1】メッセージの文字数は、名前を入れて40文字以内で
　 お願いします。

　※但し、シークレットを望まれる方は、
　　頂きましたメッセージを、お渡しください。


【2】メッセージ帳の受付場所についてです。
　　
　　１）大久保サービスエリアさん
　　　　今回もご協力頂きました。（郵送も受付してます）

【3】個人的なプレゼントのある方へ
　　プレゼントも受付もさせて頂きます。
　　DMにてご連絡下さい。
　　　


なお何か変更等がありましたら、

ブログor Twitterにてお、お知らせさせて頂きますので、

宜しくお願いいたします<(__)>


　

内容をご確認の上、多くの方のご賛同をお待ちして

おります。どうぞ宜しくお願い致します<(__)>
　



--------------------------------------------------

３月１８日KBS2出演したチャンソンさん「うちの町内芸」 で優れた テコンドーの実力を披露

2014.03.19 00:16 配信されたものを訳しました。





「芸」をチャンソン、国家代表認定「テコンドーエース」

グループ2PM（Jun. K、ニックン、テギョン、
ウヨン、ジュノ、チャンソン）チャンソンが
ファン·ギョンソン選手との格闘技の試合で
抜群の実力を見せた。
18日午後放送されたKBS 2TV 「うちの町内芸」
（以下「芸」）からのチャンソン論は優れた
テコンドーの実力を披露し、芸術·体育
「チームのエースとして急浮上した。
この日のメンバーは、2週間後にある試合に
備えて、格闘技および欲求不満のうち、
自分の適性を見つけるための対決を繰り広げた。

この日のチャンソンはテコンドーダンジュン所有者
にふさわしい差別化された競技運用能力が
目を引いた。
前のメンバーたちは、国家代表選手たちとの対決で
戦い始めてすぐにスタート地点と言える殴られたが、
チャンソンは一定の距離を維持し景気を
引っ張っていった。
賛成は黄敬善選手の後ろ足攻撃を避けて、
わき腹の攻撃を成功させて「芸」チームで初めて
得点に成功した。
黄敬善選手も「本当に上手で、力も良い」と
チャンソンのテコンドーの実力を絶賛した。

とありました。

ではかっこいいチャンソンさんを見て下さい^^










http://www.dailymotion.com/video/x1i2ifa_140318-cool-kiz-on-the-block-e48-1-2_sport



http://www.dailymotion.com/video/x1i2imv_140318-cool-kiz-on-the-block-e48-2-2_sport

ウヨンさん『ペンライト企画』

ブルーの輝き一色を届けさせて下さい。

みなさまのお力を貸して下さい。

どうぞご協力の程、お願いいたします<(__)>




****************************************************

　なお何かご質問・ご不明点がありましたら、

@andy05aaもしくは @Libra2pm　まで連絡下さい<(__)>

3月17日ウヨンDAYなので、ウヨンさん色々です！

http://www.youtube.com/watch?v=O7ALLg6UAtU#aid=P4jTei6aGwA

2013/06/08　with 2PM（Gag Concert）



http://www.youtube.com/watch?v=kDbJph_ZCvA

青春不敗 - Ep.43：with 2PM


http://www.dailymotion.com/video/x19os18_130908%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%83%B31-1_fun

130908ランニングマン秋夕特番


http://www.youtube.com/watch?v=EPqP99ri9tM

Global We Got Married : EP11 (Taecyeon&Emma Wu)#1/3 2013



http://www.youtube.com/watch?v=YBL7fT9b2Rc

Global We Got Married : EP11 (Taecyeon&Emma Wu)#2/3 20130



http://www.youtube.com/watch?v=WvN2bPg0jYM

Global We Got Married : EP11 (Taecyeon&Emma Wu)#3/3 2013


http://www.youtube.com/watch?v=etQoh1E9Ee4

[Real 2PM] Delicious Valentine's Day


http://www.youtube.com/watch?v=lnc7zNEHkKg

[Real 2PM] 2PM's Fortune for the New Year



http://www.youtube.com/watch?v=KJwmodQji1M

2PM SEASONS GREETING 2014 making film


http://www.youtube.com/watch?v=7zA7j9njQvc
EPISODE 4: Jang Woo Young (장우영) Be With You Directing with Junho


http://www.youtube.com/watch?v=mp9ClO7ihcY

日本語字幕 Orion 2PM Wooyoung


http://www.youtube.com/watch?v=rSYghSlbwXo

130621 This Is Love (FULL) Wooyoung


http://www.youtube.com/watch?v=2S1ho4AqfI8

【K-POP】2PM - Electricity ウヨン【元・釜山トップの高校生ダンサー】



http://www.youtube.com/watch?v=PfU4M4TbVpI

All About 2PM-WooYoung


http://www.youtube.com/watch?v=irTshzqBvIQ

http://www.youtube.com/watch?v=irTshzqBvIQ


http://www.youtube.com/watch?v=LeXeOFk2anQ

PM - Dance History Mcore (Feb 20, 2010)


http://www.youtube.com/watch?v=pLZ_Y-4XU8k

[M/V] Jang Woo Young (장우영) "SEXY LADY" from 23, MALE, SIN

最後は、SEXY LADYです^^

3月15日Jun.Kさん出演の不朽の名曲のFullが出ていましたのでアップしますね^^

http://2pm4u.blog.fc2.com/blog-entry-526.html

以前に記事と一緒にJun.KさんCutのところの動画でしたね^^

もう見れなくなっていましたが。。。

今回はアップされましたのは、不朽の名曲2Fullです！

残念ながら、Jun.Kさんは勝利ならず^^;

しかし、このJun.Kさんの歌声パフォーマンスをみて

周囲の方も審査して下さった方の答えもJun.Kさんが勝利と

確信していたかのコメントで。。。。

コメントした方は、？？？？

Jun.Kさんらしい歌を楽しんでいた素晴らしい戦いだったと

思ったので、残念でならないですよね！！

是非また、このステージに立って頂きたいです！！

お疲れ様でした<(__)>

前回のものは動画として消えてしまいましたが、
こちらで前回見れなかった方。。。

見て頂けたらと思います！！

http://www.youtube.com/watch?v=rAsvpgJ-Oyk&feature=youtube_gdata

※　1時間5分くらいのところが、Jun.Kさんの出番です^^

ニックンさんタイでコカコーラの広告出ているんですね^^

3月14日アップされていたニックンさんの画像ですね^^

タイのコカコーラの広告、バスにもこんなに大きく
掲載されていましたね＾＾







画像お借りしました<(__)>

3月16日2PM ムービー撮影の中で火事, 人命被害 無 原因の調査中 …

2014-03-16 15:58:22に配信されたものを
訳したものです。

2PMミュージックビデオ撮影中に火災が発生した。

15日夜2PMは京畿道加平郡で新曲の
プロモーションビデオ撮影中に火災が発生する
事故に遭った。
火は撮影会場資材と外部の壁などを乗せ、
消防車まで出動したという。

幸い、消防車が到着する前に現場のスタッフによって
火災は鎮火なったし、人命被害もなかった。
現在、火災の原因は撮影のために
使用した爆竹と推測され、正確な原因を調査中に
あるものとされた。
2PMは現在4月国内舞台復帰を目標に
ニューアルバム準備に拍車をかけている状況だった。

一方、2PMの撮影現場火災の知らせに接した
ネットユーザーたちは
"2PMのの撮影現場で火災だと聞いてびっくりした"、
"何も怪我しないたってよかった"、
"2PMのの撮影中に火災だなんて、厄払いしたと思うと"
などの反応を見せている。

ありました。

この現場のスタッフとメンバーによって消防が到着する前に
火を鎮圧したそうですね。
またミュージックビデオの撮影も再開し、
16日午前にすべての作業を終えた"とありました。

怪我が無くてよかったですね。。

3月15日放送の「本当に良い時代」の記事をアップします^^

2014-03-15 22:44:38配信されたものを訳したものです。

テギョン2 PMの ポスターに路上放尿をして
笑いをかもし出した。



15日放送されたKBS 2 TV 週末ドラマ「本当に良い時代」
（脚本イ·ギョンヒ、演出キム·ジンウォン）7回では、
ドンヒ（テギョン）が劇中キム·マリー（エリヤ）が
熱狂的に好きなアイドル3PMのポスターに
路上放尿をする姿が描かれた。
これに先立ちドンヒは、家族が自分を無視しなくなるまで
家に入らないと外にテントを張って
テント座り込みに突入した。
ドンヒは自分の家出にも 家族からの電話一本もないことに
空しくして酒を飲み続けた。

一方、 彼氏に振られたキム·マリーは、彼との物を
整理して涙を見せたが、すぐにお兄さんがいると
3PMの写真を取り出して見て満足した。
キム·マリーが劇中で好きな3PMは、他でもない2PM。
彼女は近所の壁に3PMのポスターを貼りながら
嬉しさを感じた。

その後、 美容室の所有者が出てきて、
このポスターを見て2AMと勘違いして、
彼らの 名前の羅列し始めた。
しかも、2AMのヒット曲「死んでも離さない」
を歌って熱烈なファンキム·マリーをおこらせた。
彼女はそれでも 宣伝のために CDを与えると
バックにの中を探したが、CDはなかった。
そのCDは、キム·マリーがポスターを貼り落として
行ったことをドンヒはそれも知らずに
壁に路上放尿をした。
CDを探しに来たキム·マリーはこの姿を見て仰天した
彼を超えて一部は無効悔しさを現わした。
マリは軽犯罪で 告訴すると言って、
住民登録番号を出せとしたが、ドンヒの性質も侮れない。
熱が受けたドンヒは、三つの数の間すぐに逃げてと
言って事前に警告し、次いで 数字を 数え始めた。
最初は彼の警告をおこがましく思っていたマリーは、
深刻さを悟って逃げた。

次の回では、教師と父兄での 出会いが 予告された中
二人がどのような関係を続いていくのか成り行きが
注目される。

一方、「本当に良い時代」は、 貧困な少年だった一人の男が
検査に 成功した後、15年ぶりに残してきた故郷に帰って来た
話を描いたドラマだ。

「本当に良い時代」昨夜、EP７まで進みましたね＾＾

「本当に良い時代」EP７が終了したさなかですが

JYPActorsからアップスチールカットがアップされて
いましたので、掲載しますね^^













今後の展開が楽しみですね^^