2PM.4.U 2014年04月

2014年4月30日、ウヨンさんお誕生日ですね＾＾

2014年4月30日になりました！
ウヨンさん、お誕生迎えた日ですね。

今年は4月16日の船舶事故でまだ大変な中なので

ブログの中だけにしますね。。

チャン・ウヨンさん（장우영, Jang WooYoung）
1989年4月30日
出身地:韓国・釜山
血液型:B型
身長:178cm
趣味:音楽鑑賞・インターネット
家族：両親・姉

2007年のMGoon's JYP オーディションで
1000人の候補者の中で一位を獲得し、
練習生になった。

その後、Mnetの新人育成TV番組「熱血男児」
（JYPE練習生が新グループ結成まで数々の
ミッションをクリアしていく番組）に参加。
「熱血男児」の初期メンバーは13人で、
投票により3人は脱落をし、
それぞれ歌唱力中心の2AMとダンスパフォーマンス中心の
2PMに分かれてチームが結成され、ウヨンは2PMに入った。
「熱血男児」放映の約6ヶ月後の2008年9月4日、
M.CountDownで2PMのデビュー曲が披露された。
ウヨンがメンバーの中で、
デビューするまでの練習生期間が一番短い方だと

知っている方も多いと思います。。。

【K-POP】2PM - Electricity ウヨン
（dancingmomoableよりお借りしました）

お茶目なダンスのウヨンさん

Dream Team VS 2PM Dance Battle
（mooenoよりお借りしました）

2PM vs Super Junior vs B2St Dance
（TheMykyStarよりお借りしました）

ウヨンさんと言えば。。。
ソロデビューを最初にやった方ですね^^

[M/V] Jang Woo Young (장우영)
"SEXY LADY" from 23, MALE, SINGLE

昨年のSOULコンサートでのウヨンさん

【FANCAM】130621 This Is Love (FULL) Wooyoung
（chronicle205よりお借りしました）

最後はこの動画締めたいと思います！

2PM Mr Pizza CF ~ Wooyoung Version
（KwonKImLeeよりお借りしました）

2013年は、ウヨンさんにとってどんな年だったのでしょうか？
そして2014年はウヨンさんの作品であった
『Merry-go-roundを』を GENESIS OF 2PMで披露
3月18日ウヨンデーの日、青一色に輝いた会場でしたね！

素顔のウヨンさん

ピアノを弾いているウヨンさん

最後は、サイト2PM.4.Uからです！

今年のウヨンさんは、どんな姿を私たちファンに
見せてくれるのでしょうか？
「今年もウヨンさんにとって
　　　素敵な一年になりますように！！」

関連記事

スポンサーサイト

6月15日『M-ON! LIVE 2PM「2PM ARENA TOUR 2014 "GENESIS OF 2PM"」』

『M-ON!
LIVE 2PM「2PM ARENA TOUR 2014 "GENESIS OF 2PM"」』

　6月15日(日）18：00～19：30公開です！

http://www.m-on.jp/2pm2014/

M-ON! SPECIAL「Jun. K (From 2PM)」

ON AIR；5月11日(日) 21:00～21:30

REPEAT；5月15日(木) 12:00〜

5月30日(金) 20:30〜、6月8日(日) 18:30〜

2PMのリードボーカルを務めるJun. Kが、
5/14(水)に1st Solo Mini Album
『LOVE & HATE』をリリース！

5/8(木)から大阪国際会議場グランキューブ大阪を
皮切りに"Jun. K (From 2PM) Solo Tour
"LOVE & HATE""もスタートさせる。

番組では、Jun. K自らがトータルプロデュースした
ミニアルバム『LOVE & HATE』についてや
ソロ活動に迫るドキュメント、独占インタビューを敢行！
アイドルとしての枠を超え、音楽的才能をいかんなく発揮する
Jun. Kの魅力に迫る!

ON AIR，REPEATを見逃すこが内容に今からチェックを
お忘れなく！！

関連記事

4月27日Jun. K (From 2PM)　『LOVE ＆ HATE MV Short ver.』

4月27日2PM Japan Officailから公開になった
Jun. K (From 2PM)作のミニアルバムリードトラック
「LOVE ＆ HATE」ミュージックビデオのショートバージョン。
Jun.K本人のアイデアが詰まったスタイリッシュな映像。
とありましたね^^

2PMのMVには無かったような、今までにないMVですね！
カッコ良さと、遊び心の詰まったMV。。。
Jun.Kさんらしいですね^^

https://www.youtube.com/watch?v=aKexudROZO0
Jun. K (From 2PM)　『LOVE ＆ HATE MV Short ver.』

そして今朝の「めざましTV」で映像が流れていましたね！！
http://www.dailymotion.com/video/x1rs2il_140428_shortfilms
2pmjunho よりお借りしました。

JYPnation in Japan ‏@JYPE_JAPAN 1:00 - 2014年4月28日
本日0時よりレコチョクにて
5/14発売Jun. K (From 2PM)1st Solo Mini Album
「LOVE & HATE」リード曲“LOVE & HATE”着うた配信開始!

【レコチョクとドワンゴではJun. Kさんに会える！！】

「LOVE & HATE」着うた(R)全7ver.全てをダウンロードした方の中から
　抽選でそれぞれ5名様が、「Jun. Kと会える」そうです！！

レコチョク　→　5月24日(土)
ドワンゴ　　→　5月25日(日)
ハイタッチ会でのミートアンドグリートにご招待だそうです！！

応募期間： 4/28(月) 0:00 ～ 5/4(日) 23:59
*2014年5月24日(土)、25日(日)に池袋サンシャインシティーホールにて開催

関連記事

2PM、ジュンノ、'セウォル号'義捐金3000万ウォン寄付

2014-04-25 19:43:44の配信のものを訳しました。

2PM、ジュンノ、'セウォル号'義捐金3000万ウォン寄付…'
セウォル号の捜索に役立ってコパ'

ジュノが3000万ウォンを寄付した。

過ぎた16日午前、珍島郡沖で檀園高校の
学生たちと一般人乗客を乗せた'セウォル号'が
沈没する事態が発生した中で、

男性アイドルグループ2PMのメンバージュノが
'セウォル号'義捐金に3000万ウォンを
寄付したことが分かった。

ジュノは25日、全国災害救護協会側を通じて
3000万ウォンを寄付したことで知られており、
'セウォル号'沈没事件について
「事故の犠牲者と行方不明者捜索に
小さな力でも加えたい」
と意味を明らかにしたという。

またジュノは寄付の事実を外部に公開せず
家族とともに協会側に直接連絡したのとされ、
注目を集めた。

2PM、ジュノ3000万ウォン寄付にネットユーザーらは
「2PM、ジュノ3000万ウォン寄付、
セウォル号の遭難者を捜すことに役立てたら、
「2PM、ジュノ3000万ウォン寄付、
ぜひセウォル号の沈没、犠牲者と家族をために
使われたらと思います」、
「2PM、ジュノ3000万ウォン寄付、
続いている冥福を祈ります」
などの反応を見せている。

JYPからこの時「miss A　Suzy」も寄付を
されていたようです。
その他セウォル号沈没事故で悲しみにくれる遺族や
不明者家族を支えるための寄付が続いているようです。

心よりご冥福をお祈り申し上げます。

関連記事

4月14日テギョンさん出演「君を守る恋〜Who Are You〜」 Blu-ray&DVD情報！

７月２日（水）テギョンさん出演
「君を守る恋〜Who Are You〜」
Blu-ray&DVD予約受付中！

Blu-ray&DVD購入すると。。。
1）第1話〜第8話 / 3枚組 / 本編360分＋特典映像140分（予定）
　　/ 音声：韓国語2chステレオリニアPCM
2）アウターケース付き
3）特典映像：メイキング / キャストインタビュー /
　　予告編他（予定）
4）初回限定特典：
・フォトブック version.1（12P）
・ポストカードセット（5枚組）
・購入者限定トリプルプレゼントキャンペーン応募券（予定）

購入者限定トリプルプレゼントキャンペーンについて^^！

応募期間　～2014年9月30日（火）23時59分迄
応募者対象へ「君を守る恋〜遺失物センターの舞台裏〜」
　　　　　　スペシャルサンクスDVD（非売品）／
　　　　　　豪華キャスト生サイン入りポスター他／
　　　　　　非売品プレスシートを含めた3大プレゼント
　　　　　　を差し上げます！

応募についての注意：
1）@kandoraDX 韓ドラDX公式アカウント（@kandoraDX）をフォローする
2）フォローしていない方、Twitterを非公開設定にしている方、
　 応募ツイートにハッシュタグ〈#君恋広報大使〉のない方は
　 応募の対象外となりますので、お気をつけ下さい

トリプルプレゼントについて。。。
http://kandera.jp/sp/kimikoi/campaign.html

＜１＞本商品に収録されていない未公開映像収録
　　　限定DVDを購入者全員プレゼント！

＜２＞テギョン、キム・ジェウク、ソ・イヒョン
　　　生サイン入り豪華グッズを購入応募者の
　　　中から抽選で当たる！

＜３＞「君を守る恋〜Who Are You〜」情報を満載した
　　　ファン必読プレスシート（12P）を
　　　購入者全員プレゼント！

DVDの価格について
http://kandera.jp/sp/kimikoi/index.html

DVD購入先リストについて
http://kakaku.com/item/D0107117401/spec/

http://tower.jp/search/item/%E5%90%9B%E3%82%92%E5%AE%88%E3%82%8B%E6%81%8B%EF%BD%9EWho%20Are%20You%EF%BD%9E?

*******************************************************************

最後に再度確認をしましょう^^！

応募締切日；2014年9月30日（火）23時59分

配送時期；11月中旬を予定しております。

トリプルプレゼントへのご応募は、封入応募券1枚につき1回限り

＜2＞につきましては、購入応募者の中から抽選

購入応募者ご本人のみ有効（第3者への譲渡は無効となります）

登録された個人情報について；
メール配信及び賞品発送以外の目的では使用いたしません。

※　トリプルプレゼントキャンペーンの内容は
　予告なく変更になる場合がございますので予めご了承ください。

尚、第２弾は、8月6日発売予定
「君を守る恋〜Who Are You〜 DVD SET2」
または「君を守る恋〜Who Are You〜 Blu-ray SET2」
については、詳細は、まだのようです^^

関連記事

JYPより先週のお知らせ。。

【Jun.Kさん情報】

１）Jun. K(From 2PM)Solo Tour“LOVE & HATE”
受付多数につき5月26日(月)幕張メッセイベントホール追加公演.
2PMオフィシャルファンクラブHottest Japanでは明日より
超最速先行受付開始(4/21(月)14時～4/23(水)23時)

２）Jun. K(From 2PM)1st Solo Mini Album
Jun. K(From 2PM)1st Solo Mini Album「LOVE & HATE」
完全生産限定盤初回A(CD+DVD+BE@RBRICK)特典
“Jun. K × BE@RBRICK”のデザイン初公開!要チェック!!
http://www.2pmjapan.com/special/jun.k/sp/ …

3）Jun. Kさん(From 2PM)雑誌情報
4/23(水)[ViVi][CanCam][smart]
4/30(水) [WOOFIN']
5/07(水) [Anecan]
5/12(月) [and GIRL]

*****************************************************************************

【テギョンさん情報】
　

テギョンさんDVD販売＆レンタル情報
7/2(水)よりDVD発売/レンタルスタート
テギョン(2PM)初主演「君を守る恋～Who Are You～」
予告編公式サイトにて初公開!
https://www.youtube.com/watch?v=mqX_KS5jpi0

豪華グッズも当たるTwitterキャンペーンも実施中!

期間は、5/30(金)まで

詳細は→http://kandera.jp/sp/kimikoi/
@kandoraDX

関連記事

ウヨンさん出演ウギョル、テギョンさん出演本当に良い時代の動画です^^

関連記事

俳優イ·ソジンがドラマで共演中の俳優オクテギョンについて賞賛！

４月１７日の配信されたものを訳しました^^

俳優イ·ソジンがドラマで兄弟で呼吸を合わせている
俳優オクテギョンについて賞賛した。
イ·ソジンはKBS 2TV週末ドラマ '本当に良い時代」
の刺繍迷惑な慎重な検査カン·ドンソク役で熱演中だ。

彼はヨンキドルオクテクヨンについて"演技をよくする.
とても熱心だ"と述べた。
また"私がイ・スンギとも親しい関係じゃないが、
(イ・ソジンはイ・スンギとした所属事務所に携わって
兄弟のようする間柄だ)スンギを見る時も
「この子は歌手に当たる。
若い子が当たると思うほど真面目だと思った
テギョンもそのような感じだ」とし、
「演技に臨む姿勢が正しく熱心にしようとする
という点でスンギとテギョン、二人の友が似ている」
と語り、オクテギョンとイ·スンギに対する愛情を現わした。
イ·ソジンは「本当に良い時代」と
tvNバックパッカープロジェクト「花よりじいさん」
を通じてお茶の間老若男女に愛されている。

と記されていましたが、いい先輩共演者と共に
演技ができることっていいですよね^^

まだまだ続く「本当に良い時代」今後の展開が
楽しみですね！！

関連記事

テギョンさん出演”結婚前夜”～マリッジブルー～ナビゲートDVD が4月16日発売されました

劇場公開日 2014年5月10日からスタートします
テギョンさん出演　
結婚前夜～マリッジブルー～ナビゲートDVD
-Would you marry me?-[DVD]が４月１６日
発売されました！！

【　DVD購入情報　】
（参考までに一部アップします）

DMM.com
http://www.dmm.com/mono/dvd/-/detail/=/cid=n_620tdv24199d/

Amazon
http://www.amazon.co.jp/%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%89%8D%E5%A4%9C~%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC~%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%88DVD-Would-you-marry-/dp/B00I2D6D2G%3FSubscriptionId%3D0571BBGTQZ5YYPEDSY02%26tag%3Dkakaku-pc-pr-dvd-22%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3DB00I2D6D2G%26me%3dAN1VRQENFRJN5

楽天ブックス
http://books.rakuten.co.jp/rb/12653106/?scid=af_pc_etc&sc2id=174346516

リンクページを確認してみてくださいね！！

【　前売り券購入について　】

【特典第1弾】オリジナルA4クリアファイル
　販売開始：2月8日から発売開始

【特典第2弾】前売券1枚につき《A・Bセット》から選択
　販売開始：3月21日から発売開始
　＊注意＊特典の数には限りがあり、先着だそうです！！
＜特典付き前売り券第2弾について＞

※特典は在庫がなくなり次第終了だそうです！！

https://www.major-j.com/cinema_information.php?id=M20140208001

http://marriageblue.jp/info/

《タワーレコード購入特典について》
封入特典
・「ブロマイド2枚」(テギョン＆イ・ヨニ、チュ・ジフン＆イ・ヨニ)
・関連3商品連動購入プレゼントキャンペーン応募券

※今後発売予定の2商品に封入される応募券、
応募ハガキと合わせてご応募ください。
商品・キャンペーンの詳細は後日発表致します。
http://tower.jp/item/3445603

タワーレコードから”結婚前夜”映画公開【5/10(土)】＆
ナビゲートDVDの発売【4/16(水)】を記念し
タワーレコード全国10店舗にて、パネル展を開催！！

開催期間：4/16～5/17
　渋谷店、新宿店、川崎店、
　梅田NU茶屋町店、梅田大阪マルビル店、難波店、
　広島店、近鉄パッセ店、名古屋パルコ店、福岡店
　＊注意＊開催期間は都合により変更あり

【　パネル展特典　】
期間中に開催店舗でナビゲートDVDをご購入いただくと、
劇場ポスター(B2サイズ)をもれなくプレゼント

さらに、展示パネルを抽選でプレゼントいたします！！
※パネルは後日発送(新宿店のみ、引き取りにきていただきます。)
　詳しくは店舗スタッフまで

いよいよ日本公開を5月10日に控え
新宿バルト9ほか全国で公開される
結婚前夜～マリッジブルー～楽しみですね^^
消費税も４月より上がって映画鑑賞代金も値上がりした中
前売り券は、ちょっとありがたいですよね^^
映画館に行かれる方は、前売り券お見逃し無いように。。。

では最後に劇場情報です^^！

http://www.eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=205

以上、テギョンさん出演映画結婚前夜～マリッジブルー～
のお知らせでした^^！

関連記事

4月12日LAで開催されるKPOP音楽祭の地に到着したメンバーのツイート他

4月10日に仁川空港からLAに向かったJun.Kさん

JUN. K ‏@Jun2daKAY 1:53 - 2014年4月12日
WADDUP LA!! #CALIFONIA #JUN_K

http://instagram.com/p/mqC9A_mBAY/

JUN. K ‏@Jun2daKAY 2:51 - 2014年4月12日

http://instagram.com/p/mqJiBUGBKX/#LA #JUN_K FOR #HOTTEST

JUN. K ‏@Jun2daKAY 4:04 - 2014年4月12日
#JUN_K #LA

http://instagram.com/p/mqR4kVGBHN/

นิชคุณ Buck หรเวชกุล ‏@Khunnie0624
In N Out's number 1 set... I missed you ㅠㅜㅠㅠ

황찬성 ‏
＠2PMagreement211 20:03 - 2014年4月11日
LA갔다 올께요~^^ 으흐흐
訳）LA行ってきます～^^ウフフ

황찬성
@2PMagreement211 7:13 - 2014年4月12日
도차악!!!
訳）到着!!!

황찬성
@2PMagreement211 13:22 - 2014年4月12日
잘꺼야.. 피곤해...
訳）寝るよ..疲れた...

4月12日13時半ごろの画像でしょうか？

in Californiaのようですね！

4月10日公開されていたロッテの２PM
（ニックン、ウヨン、ジュノ）、チェ・ジウ出演、
ロッテ免税店PR短編映画です！！

https://www.youtube.com/watch?v=aOOyk7iRFjc

関連記事

4/12「LA K-POP フェスティバル」のためAPに向かった2PM＾＾

4/12LAコロシアム球場で開かれる KBS 開かれた音楽会「LA K-POP フェスティバル」のため仁川空港に向かった4月10日Jun.Kさん、ニックンさんが一足先に出発ですね

Jun.Kさん

ニックンさん

4月11日テギョンさん、ウヨンさん、ジュノさん、チャンソンさんが出発

テギョンさん

ウヨンさん

ジュノさん

チャンソンさん

関連記事

4月9日トップグループのカムバック順。エキソ→インフィニット→ビースト→2PM

4月9日トップグループのカムバック順番が
韓国ニュースによると。。。

エキソ→インフィニット→ビースト→2PM
が予想されるとありました。。

この中で、2PMのカムバックは最も流動的だ。
現時点では、5月以降になることが有力だそうです。
すでにミュージックビデオなどカムバック多くの作業を
進めておいた状態だが、より慎重にカムバック日を指定する
という立場。
特にオクテギョンがKBS「本当に良い時代」で俳優として
かなりの好評を引き出しており、グループのカムバックに
変数として作用することができる。
2PMは、これまで個人活動でメンバー別に
親近感を非常に高めたうえに、日本でも
熱い人気を誇示しており、今回のカムバックに
多くの視線が注がれると思われる。

とありました。。。

5月以降とは、いつなのか？
心待ちにしているファンにとって
カムバック日が、早く確定してくれることを
願いたいですね。。。

関連記事

今週のからメンバーツイート。。。

週末が明けて、ニックンさんからのツイートがアップされました。。

นิชคุณ Buck หรเวชกุล ‏@Khunnie0624 7:38 - 2014年4月7日
T.S. : Let It Rain = ] Goodmorning!
The way I felt then and the way I feel now is the same.
Always & forever.

訳）T.S. : Let It Rain = ] Goodmorning!
その後感じたその道は、今も同じです。
いつもそして永遠に。

นิชคุณ Buck หรเวชกุล ‏@Khunnie0624 16:16 - 2014年4月8日
วันนี้มากันซะเยอะเลย รู้สึกอบอุ่นมากครับ = ] อย่าลืมทานข้าวกันนะครับ!
訳）今日、私はあまりないです。私は=非常に暖かく感じる]
よく食べることを忘れてはいけない！

นิชคุณ Buck หรเวชกุล ‏@Khunnie0624 20:02 - 2014年4月9日
Let's open a round of FanTalk!
I have about 15 minutes! Go!
訳）ファントークをスタートしましょう！
15分間！Go!

という事でスタートしたツイートでしたね。。。

taec yeon ok ‏@taeccool 16:19 - 2014年4月7日
기리형님 사진들에 깜짝 놀랐음!
그 노력과 정신력에 박수드리고 싶습니다~
난 언제 운동 다시 시작해?ㅋㅋㅋ
訳）ギリ兄の写真にびっくりした！
その努力と精神力に拍手したい〜
私はいつ運動再起動？ㅋㅋㅋ

taec yeon ok ‏@taeccool 11:19 - 2014年4月9日
민준이 멘붕올만큼 잘해~ 민붕민붕~
"@Jun2daKAY: #JUN_K #1STSOLO #CONCERT
#TOUR #LOVEANDHATE GET READY BABIES

taec yeon okさんがリツイート
OKCAT ‏@OKCATofficial 10:46 - 2014年4月9日
OKCAT COMICS EP.27 '상부상조'! MEOW!
http://www.okcatmall.com/board/gallery/read.html?no=190&board_no=8&is_reply_sort= …

taec yeon ok ‏@taeccool 21:22 - 2014年4月9日
Oh yea~~ "@OKCATofficial: BEST SELLERS
@ SOOMPI SHOP -! OKCAT! OKCAT! OKCAT! OKCAT! OKCAT! MEOW!

taec yeon okさんがリツイート
OKCAT ‏@OKCATofficial 13:52 - 2014年4月10日
옥캣이 분양에 대해서 여쭤보시는 해외
주인님들이 많으시다냥! GLOBAL MASTERS!
YOU CAN MEET OKCAT HERE! SOOMPI SHOP!
http://shop.soompi.com/?subcats=Y&status=A&pshort=Y&pfull=Y&pname=Y&pkeywords=Y&search_performed=Y&q=okcat&dispatch=products.search …
訳）全世界のマスター！
あなたは、OKCATにここで会うことができます！
SOOMPIは買い物をします！

REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek 14:30 - 2014年4月8日
날씨좋네
訳）いい天気だ

REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek 20:15 - 2014年4月8日
RETURN~

REAL JUNHO LEEさんがリツイート
JYPnation in Japan ‏@JYPE_JAPAN 15:45 - 2014年4月9日
JUNHO(From 2PM)Solo Tour 2014!
2PMオフィシャルファンクラブHottest Japan第2次超最速先行受付は
明日4/10(木)18時までです!
http://www.hottestjapan.com 皆さんお見逃しなく!!

JWY ‏@0430yes 22:32 - 2014年4月9日
Thank u so much !!

JWY ‏@0430yes 0:24 - 2014年4月11日
Good Bye !!! Thank you !!!
#HOTTEST #Singapore #ChangiAirport http://

황찬성 ‏@2PMagreement211 4月6日
아침 스케줄..!! 빠샤!!
訳）朝スケジュール。！パシャ！

JUN. K ‏@Jun2daKAY 4月7日
@2PMagreement211 이사진 뽀샤시 한데 지금
내뒤에 넌 만신창이 우리모두 만신창잉
訳）取締役早熟なのに、今私の後ろに君は満身創痍
私たちは皆満身創痍イング

황찬성 ‏@2PMagreement211 20:12 - 2014年4月7日
@Jun2daKAY 흐헝헌 ㅠㅜㅠㅠ

JUN. K ‏@Jun2daKAY 5:38 - 2014年4月7日
잠잘라구 아까 누웠는데 진짜 잠안오네
오늘 중요한데 달려야되는데 미쪄버리겠네
휴 씻구 나가야지
訳）寝ようとさっき横になったが
本当に睡眠来ないね
今日重要だが走らなければならないのに
まいってしまうね
シャワー浴びて出て行かなくちゃ

JUN. K ‏@Jun2daKAY 2:11 - 2014年4月9日
#JUN_K #1STSOLO #CONCERT #TOUR #LOVEANDHATE GET READY BABIES

JUN. K ‏@Jun2daKAY 16:46 - 2014年4月9日
YEA BABE~~"@taeccool: 민준이 멘붕올만큼 잘해~ 민붕민붕~ "
@Jun2daKAY: #JUN_K #1STSOLO #CONCERT #TOUR #LOVEANDHATE GET READY BABIES

황찬성 ‏@2PMagreement211 14:15 - 2014年4月8日
기울어진 의자에 살짝 구부정하게 눕듯이 앉아
소금에 볶은 땅콩을 씹으며 움직이는 관자놀이를
느끼는 것 만으로 평화로운 행복함을 느낄수 있다.
訳）傾いた椅子にこっそりへっぴり腰に横になるように
　　座って塩に炒めたピーナッツをかみながら動く
　　こめかみを感じること万で平和な幸せさを
　　感じることができる.

황찬성 ‏@2PMagreement211 14:20 - 2014年4月8日
주저하고 말 것인가. 거기서 멈출 것인가.
그 결과에 만족 하는가. 그것밖에 못하는가.
그게 최선인가.
하는 자신을 초라하게 만드는 말들..
다 필요없다. 그럴때도 있는거다.
타인이 매긴 자신의 가치를 믿지 말자.
그 가치는 영원한게 아니다.
訳）ためらってしまおうか. そこで止めようか.
その結果に満足するか. それしかできないか.
それが最善か. する自分を見窄らしくする言葉..
すべて必要ない. そうな時もあることだ.
他人が付けた自分の価値を信じないで.
その価値は永遠なことがではない.

황찬성 ‏@2PMagreement211 16:04 - 2014年4月9日
자유의지는 책임 추궁의 문제와 관련이 깊다.
자유롭지 않은 존재에게는 도덕적 책임을 물을
수가 없다. '언더그라운드 니체' 에서.
訳）自由意志は責任追及の問題と関連が深い.
自由ではない存在には道徳的責任を問うことができない.
'アングラニーチェ' で.

황찬성さんがリツイート
JYPnation ‏@jypnation　12:00 - 2014年4月10日

황찬성 ‏@2PMagreement211 19:27 - 2014年4月10日
이거..ㅋㅋㅋ
지금 연락받아서 올리지만 현제 진짜 보고싶다~~!^^ㅋㅋ
생얼에 머리 엉망.. 운동중에 올려요..
자연스럽게 bgm은 퉤니원 컴백홈~~
訳）これ..ㅋㅋㅋ今連絡いただきまして上げるが
イマドキ本物みたい〜〜^ ^ㅋㅋすっぴんで頭混乱。
運動中に書きます。
自然bgmはトェニウォンカムバックホーム〜〜〜〜
http://instagram.com/p/mmx8z1sqdz/

황찬성 ‏@2PMagreement211 19:36 - 2014年4月10日
아 내 인스타 비공개구나..
訳）私のインスタ非公開だね..

황찬성 ‏@2PMagreement211 19:38 - 2014年4月10日
해제!!
訳）解除!!

チャンソンさんもinstagramデビューですね^^
そして今回の最後の画像はウヨンさんのセルカでした！！

皆さんは、週明けのツイートをご覧になって
いかがでしたか？？
メンバーの色んな思いが、言葉や画像にアップ
されていましたよね。。。

関連記事

4月9日ボア·2PMジュノ·ビッグバントップ、マルチエンターテイナーのスクリーン掌握＾＾

2014-04-09 09:01:00配信のものを訳したものです。

ボア・2PM、ジュノ・ビッグバン、トップ、
マルチエンターテイナーのスクリーン掌握の歌から
演技まで多様な演技で舞台を超えてスクリーンを
掌握する俳優たちの作品が2014年観客を訪問する予定だ。
ハリウッド初の作品として観客の期待を集めている
ボアの'メイク類語ムーブ'、'ヒョプニョ:ナイフの記憶'
の2PM、ジュノ、'タチャ-神の手'のビッグバンチェ・スンヒョン
がその主人公だ。
BoAはKBS'恋愛を期待して'を通じて大衆に演技力好評を
受けており、ブラウン管に続き、スクリーンに
カムバックを予告している。
ボアのハリウッド初の作品として話題になっている映画
'メイク類語ムーブ'は違った環境で育った2人の男女
'ドニ'と'彩'が踊りを通じてお互いを理解しながら
愛に溺れるようになる幻想的なダンシング・ロマンスを
描いたドラマ。

ボアは力強い性格はもちろん、様々なパフォーマンスで
愛されているグループ'コブ'のリーダー'彩'役を演じ、
多様な新しいジャンルのダンスと'ドニ'と恋に陥る姿を
表現する予定だ。
ボアは'彩'駅を通じて純粋美と一緒に可愛い姿に
男性観客を引きつけるのだ。
BoAのパートナーであるデリック・ハフは
"ボアがすごいのはカメラの前では180度違う人になる。
あんな姿があるとは知らなかったあまりにもびっくりした"
と言ってカメラの前では俳優としての完璧な姿を
プレゼントしているボアの姿について明らかにした。
このように舞台の上で見せてくれたパワフルな歌手
BoAではない俳優BoAとして'ドニ'と恋に落ちる'彩'
キャラクターを完璧に表現し、観客たちの魅了させる予定だ。

下半期に公開予定の'ヒョプニョ:ナイフの記憶'は
高麗の武臣時代を背景に強い縁のひもで縛られた
高麗最高の検事たちの愛と復讐を描いた内容。
ジュノは'ヒョプニョ:ナイフの記憶'で成功を向けた
野望にわいている若い武士であり、'、ホン'
(キム・ゴウン)にさわやかな恋を感じる内気な青年の
二つの顔を見せてくれる予定だ。
華やかなアクション演技とときめく愛情演技まで
見せてくれるジュノの姿に観客の期待を抱かせる。

続いて、'タチャ'の続編で話題になった'タチャ-神の手'は
幼いころから賭博に特別な素質を見せていた'大吉'が
裏切りと陰謀が乱舞する華やかなタチャ世界に参入し、
運命の一番に全てを掲げになる内容。
チェ・スンヒョンはチョ・スンウが熱演した
'はくちょう'の甥である'大吉'役を演じ、
華麗な手付きとともに様々なアクション演技を披露して
映画に対する期待感を増幅させる予定だ。

関連記事

チャンソンさん、アリーナツアーから移動して撮影んしていた'仮想カップル'。。。

2014-04-09 12:40:14配信されたものを訳したものです。
チャンソン、中国恋愛芸能合流…2PM全員'仮想カップル'

という題目で、いよいよチャンソンさん編が登場ですね>.<;

アリーナツアー終了後から中国でチャンソンさん＆ニックンさん
の撮影画像がアップされていましたよね。。

2PMの末っ子チャンソンが中国で恋愛バラエティ番組
「愛しているなら」に参加し、メンバーすべてが
バーチャル恋愛や結婚を経験することになった。

複数の関係者によると、チャンソンは先月末、
中国海南省三亜、中国湖北TV恋愛リアルバラエティー
「愛しているなら」を撮影した。
チャンソンは、中国の人気放送人である10歳年上の
リュイェンとデート撮影現場がキャッチされて
話題を集めることもした。

これで2PMの6人メンバー皆が仮想結婚あるいは
仮想恋愛番組に出演することになった。
2009年ニックンがMBC '私たち結婚しましたシーズン2'
でf（x）ビクトリアと仮想夫婦として登場したのを
皮切りにJu.Kは「ザ·ロマンティック·アイドル」、
テギョンはMBCエブリワン '私たち結婚しました
- 世界版」、ジュノはMBCミュージック
「その女作詞その男作曲」、ウヨンは
MBC'私たち結婚しましたシーズン4」に出演している
女性スターたちと仮想カップル呼吸を合わせている。

湖北TVの「愛しているなら」には、2PMのチャンソンのほか、
ミスエイフェイ、中国のスターの汪洋ミン（王陽明）、
スンジェン（孫堅）、リュイェンなどが出演して、
仮想恋愛に乗り出す。
2PMニックンはサプライズゲストとして出演して
力を加えるという伝言だ。

一方、「愛しているなら」は、
未婚の若い男女スター6人3組のカップルに登場して
恋愛過程をカメラに収めて見せてくれる
恋愛リアリティ番組で、中国の湖北省TV、
純粋な創作芸能である。
韓国CJ E＆Mの製作陣が支援に乗り出す。

関連記事

2PMテギョン、美、映画「サン·オブ·ゴッド」に出演するところ...スケジュールのため不発

2014-04-09 18:39:59配信のものを訳しました。

アイドルグループ2PMのオクテギョンが
米国映画「サン·オブ·ゴッド」に
出演するところだった事実が知られて話題だ。
9日、映画輸入会社であるスキピクチャーズは、
「オクテギョンが「線·オブ·ゴッド」の主な配役で
出演提議を受けた」と伝えた。
製作陣はオクテギョンが大きなキーに
個性的な外観、長年の外国生活に起因する
優れた英語力、そして視線をひきつける存在感に
魅了されて出演を提案したことが分かった。
　実際にモロッコロケを控えていたメーカーの
マーク·バーネットと製作チームは、
オクテギョンを交渉して撮影を進行しようとした。
しかし、2PMのスケジュールにより、出演は成功しなかった。
「サン·オブ·ゴッド」は、新約聖書を土台にした
イエス·キリストの生涯を描いた作品で、
北米ヒストリーチャンネルで放映され話題を集めた
10部作ドラマ「ザ·バイブル」の映画版である。
北米でボックスオフィス1位に上がって興行に成功した
この作品は、来る10日、国内で封切りする。

せっかくのお話だったの残念でしたね^^;

関連記事

HIGH CUT JAPAN Vol.04特別編集カバー２PM　16P増4月17日発売！！

HIGH CUT Japanから4月17日発売されるVol.04
特別編集版に2PMのグラビアを16Pプラスという
お知らせがありましたね^^

HIGH CUT Japan ‏@HIGHCUTJapan 22:14 - 2014年4月7日
2PM、超新星などが出演！
『M COUNTDOWN No.1 Artist of Spring 2014』開催！
：News【ニュース】｜HIGH CUT Japan（ハイカットジャパン）
ighcutjapan.com/news/2014/04/2pmm-countdown-no1-artist-of-spring-2014.html

HIGH CUT Japan ‏@HIGHCUTJapan 　0:15 - 2014年4月9日
4月17日発売の『HIGH CUT Japan』は、なんと２冊同時発売！　vol.04通常版はB.A.Pが表紙！　そして特別編集版は、通常版に2PMのグラビアを16Pプラス！　表紙も2PMです！

HIGH CUT Japan ‏@HIGHCUTJapan 0:20 - 2014年4月9日
4月17日発売の『HIGH CUT Japan』特別編集 ft.2PMはこちら！

http://www.shogakukan.co.jp/books/detail/_isbn_9784091036469

タワーレコードからオンラインショップで
予約受付をしていましたので、アップします！！

http://tower.jp/item/3504199/HIGH-CUT-Japan-Vol-4-%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%B7%A8%E9%9B%86-ft-2PM

関連記事

4月4日[M MAGAZINE] MEET&GREET - JUN. Kの様子です。。

4月4日にJun.Kさん出演Mwaveの
もようですね！！

「MEET&GREET」公開された映像です^^

[M MAGAZINE] MEET&GREET - JUN. K

http://mwave.interest.me/mnettv/videodetail.m?searchVideoDetailVO.clip_id=160451#gnb_header_language

4月5日のJYPstore@ JYPproduct
4月5日＃NOLOVE＃NO1＃
インターパークアーティスト関連商品週間1位、月間1位。
JUN.K NOLOVE NECKLACE-！ありがとうございます - ！

こちらの商品です^^

http://book.interpark.com/product/GoodDisplay.do?_method=detail&sc.shopNo=0000500000&sc.prdNo=214244112

関連記事

今日もファンの為にアップしてくれるメンバーに感謝ですね＾＾

いろいろ忙しい中、ツイートしてくれるメンバーに
感謝｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
本当に嬉しいですよね。。。

REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek 21:30 - 2014年4月6日
난리나네
訳）大変ね

REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek 21:33 - 2014年4月6日
이거 올린적있나? 기억안남
訳）これあげたことあるか？憶えてない

황찬성 ‏@2PMagreement211 8:08 - 2014年4月6日
어쩌면 내가 증오하고 질타하던 타인의 모습들이
인간으로서 굉장히 자연스러운 모습일지도 모른다는
생각과 나도 그럴 수 있다는 생각이 들어서
서운하면서도 안정되는 묘한 기분을 느꼈다.
訳）もしかしたら私が憎悪して叱咤した
他人の姿が人間としてすごく自然な姿かも知れない
という考えと私もそうすることができる
という考えが入って残念ながらも安定しまう
妙な気分を感じた。

황찬성さんがリツイート
하상욱 ‏@TYPE4GRAPHIC 18:00 - 2014年4月6日
"넌 유명하니까 욕 견뎌"
라는 게 말이 된다면,

"넌 무명이니까 좀 닥쳐"
라는 것도 말이 되죠.

사람 대 사람일 뿐인데
매너는 지키며 살아야죠.

訳）"君は有名だから悪口耐えて"
というのが言葉があれば、

"君は無名だからちょっと黙れ"
というのも言葉がいいです。

人対人に過ぎないのに
マナーは守りながら生きなければなりません。

황찬성さんがリツイート
이주원 ‏@jeros119 20:04 - 2014年4月6日
사람들은 서로 사랑하고 서로에게 속한채 살아가지
그게 행복해지는 유일한 길이기때문이지
訳）人たちはお互いに愛して
お互いに属したまま生きている
それが幸せになる唯一の道からだろうね

황찬성 ‏@2PMagreement211 20:23 - 2014年4月6日
개허세
訳）犬の絶壁

황찬성さんがリツイート
ちか(치카) ‏@riikitstar 20:22 - 2014年4月6日
@2PMagreement211 『言葉』人間にとって
大切なものである。
でも、その言葉でどん底に突き落とされたり、
その言葉で一番の幸せを感じれたりする。
言葉とは人間にとって大切な言葉であり
残酷なものでもある。
だから人間はきちんと言葉の意味を
自分で考えなくてはならない。

황찬성 ‏@2PMagreement211 21:59 - 2014年4月6日
와플에 커피..!!
더 이상 음식을 못먹을 것 같이 배가 불렀지만...
디저트는 들어가는 군.. ㅋㅋㅋ
訳）ワッフルにコーヒー..!!
これ以上食べ物を食べられないくらい
腹がいっぱいだったが...
デザートは入ってくるよ..ふふふ

황찬성 ‏@2PMagreement211 22:00 - 2014年4月6日
더워어어어어서 머리가 엉망 @_@...
訳）トウォオオオオソ髪がもじゃもじゃ＠_＠...

황찬성 ‏@2PMagreement211 23:08 - 2014年4月6日
"우리는 진실의 힘에 대한 거짓말에 매달리고,
거짓말의 힘에 대한 진실은 보지 않으려 한다."
-헨리크 브로더(독일 문필가) '거짓말에 힘'
에서 공감가는 문구가 생각나서..
訳）"我々は真実の力の嘘にしがみついて、
嘘の力についての真実は見ないようにする。"
- ヘンリク·ブロより（ドイツ、文筆家）
「嘘の力」から共感フレーズが思い出して。

황찬성 ‏@2PMagreement211 23:11 - 2014年4月6日
진실은 영원불멸한 것이 아니다. 선과 악,
옳고 그름을 판단하는 일은 살얼음판을
걷는 것 만큼이나 위험하다.
오늘 옳은 것이 내일이나 내년에 그른일이
될 수 있다. '거짓말의 힘'에서
訳）真実は永遠不滅したものではない。
善と悪、善悪を判断することは、
薄氷を歩くこと位や、危険だ。
今日正しいのが明日や来年に悪いことにも
なりかねない。'嘘の力'で

황찬성 ‏@2PMagreement211 23:31 - 2014年4月6日
읽고서 복잡한 생각들이 지나갔는데..
이렇게 해석할 수도 있구나 했다.
읽고 생각해보니 우리가 괴로움을 느끼는
감정은 보통 도덕적 세계관에서 오는 것들이
대부분이라는 생각이 들었다.
계속 읽어봐야지...
訳）読んで複雑な思いは過ぎてしまったけど。。。
このように解釈することもできるねした。
読んで考えてみると私たちが苦しみを感じる感情は
普通道徳的世界観から来るものがほとんどだと思った。
ずっと読んでみなきゃ。。！

関連記事

4月4日のメンバーツイッターより。。。

2014.04.04 10:04 韓国の配信ニュースにより
スタートしたニュースの数々
そして、日本の配信ニュースからも2014年04月04日10時22分
にはその知らせは流れてしまいましたね。。

4月4日ニックンさんと少女時代ティファニーとの熱愛
を認めたという記事が、駆け巡ったそんな一日でした。。

そんな中、メンバーよりのツイッターがありました。。

Jun.Kさんのソロ活動の為にスタジオに詰めての音楽づくり

JUN. K ‏@Jun2daKAY 4月3日
@changddaiworld 현실은 이렇죠.....

そして昨日は行われたMwave MEET＆GREET

JUN. Kさんがリツイート
JYPstore ‏@JYPproduct 16:47 - 2014年4月4日
D-DAY -! JUN. K Mwave MEET & GREET!
CJ E&M 빌딩 1층 오픈스튜디오에서 진행됩니다!
유리창을 통해서 비춰진 준케이의 모습도 기대해주세요!
訳）D-DAY - ！ JUN。 K Mwave MEET＆GREET！
CJ E＆Mビル1階オープンスタジオで行われます！
窓ガラスを通って映し出されたKの姿も期待してください！

JUN. K ‏@Jun2daKAY 17:42 - 2014年4月4日
#MWAVE #MEETANDGREET #JUN_K #LIVE #NOLOVE 지금 만나요^^
訳）今会いましょう^^

JUN. K ‏@Jun2daKAY 18:13 - 2014年4月4日
http://mwave.interest.me/meetgreet/view/40 …
LET S MEET UP HERE RIGHT NOW
訳）今ここで会おう

JUN. K ‏@Jun2daKAY 19:36 - 2014年4月4日
IT WAS GOOD TO SEE YALL ON #MWAVE
THANK YOU FOR SUPPORT ME FROM EVERYWHERE LOVE YALL!!!
訳）#MWAVEでYALLもらってよかった
どこでも愛のエールで私をサポートしてくれてありがとう！！！

JUN. K ‏@Jun2daKAY 19:42 - 2014年4月4日
추운데 MWAVE 저 만나러 와주신 모든 분들 너무
고마워요 손이 너무 차가울테니 집에서 이불안에
손을 10분동안 녹여용 ㅎㅎ
訳）寒いのにMWAVE私会いに来てくれたすべての方達
本当にありがとう
手がとても冷たかっから家でずっと布団の中にで
手を10分間暖めてます。ㅎㅎ

JUN. Kさんがリツイート
JYPnation in Japan ‏@JYPE_JAPAN 18:24 - 2014年4月4日
ＮＨＫ「ＭＵＳＩＣ　ＪＡＰＡＮ」
(４月から毎週日曜２４：１０～放送)に、
Jun. Kの出演が決定!ＮＨＫでは番組収録の
観覧希望の方を募集中♪
日程:４月２８日(月)/場所:ＮＨＫホール
詳しくは→https://pid.nhk.or.jp/event/PPG0242483/index.html …
たくさん会いに来て下さいね^_^

황찬성 ‏@2PMagreement211 23:16 - 2014年4月4日
우리는 타인의 시선에서 자유로울 수 없다.
그런 의미에서 완전한 독립이란 있을 수 없고
순수하게 나 자신만을 위한 행위는 없다.
욕구와 행위는 타인의 시선을 생각하는 나로서
시작된다는 생각이 들었다.
訳）私たちは他人の視線から自由になれない。
そんな意味で完全な独立はありえず
純粋に自分だけのための行為はない。
欲求と行為は他人の視線を思う私として
始まるという気がした。

今日こんなツイートがジュノさんとチャンソンさんから
ありましたね^^

REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek 19:30 - 2014年4月5日
신사동 가로수길 ACE PIZZA RNBpizza 강추
조한쌤 잘먹구가요 형수님도 감사합니다!!
訳）新社洞並木道にあるACE PIZZA RNBpizzaイチオシ
チョハンセムよく食べて歌謡兄嫁もありがとうございます!!

황찬성 ‏@2PMagreement211 　19:34 - 2014年4月5日
“@dlwnsghek: 신사동 가로수길 ACE PIZZA
RNBpizza 강추 ㅋㅋㅋ
조한쌤 잘먹구가요 형수님도 감사합니다!!
pic.twitter.com/oe7bdDF2Dq” 데헷
訳）新社洞並木道にあるACE PIZZA RNBpizzaイチオシ
ㅋㅋㅋ チョハンセムよく食べて歌謡兄嫁も
ありがとうございます!!

"デヘッ

REAL JUNHO LEE ‏@dlwnsghek 22:44 - 2014年4月5日
감기조심하세요 여러분
訳）風邪きをつけます皆さん

関連記事

メンバーのツイート。。

4月1日も残りわずかですね^^

いつも素敵なコメントをジュノさんにアップされている
マスターさんのアカウントを見て、どうしたのか？？？
今日はエープリールフールでしたね^^
納得です！！

そんな日もJun.Kさんは、ソロコンサート向けて曲作りのようで
アップされていましたね^^

JUN. K　2:02 - 2014年3月31日
‏@Jun2daKAY
#MIXING #JUN_K #1STSOLO #LOVEANDHATE #NOMUSICNOLIFE
ima mix chu desuyo 다들 고생많아용
訳）今　ミックス中　ですよ　
　　みんな苦労が多いです

JUN. K　20:40 - 2014年4月1日
‏@Jun2daKAY
#JUN_K #1STSOLO #LOVEANDHATE #CONCERT #BEARBRICK
ima lansyu shimasu
訳）今　練習　しています

JUN. K ‏　1:33 - 2014年4月2日
@Jun2daKAY
뮤직비디오 마지막 편집본을 보는데 너무 좋다.
내가 생각한 그림과 아이디어가 그대로 표현이 되었다.
뿌듯하다아아아아 ^^
訳）ミュージックビデオの最後の編集本を見るんだけど、
とてもいい。
私が思った絵とアイデアがそのまま表現になった。
胸がいっぱいだアアアア^^

今の状況をツイートして下さったJun.Kさんでした！！

そしてジュノさんも多分。。今はソロ第二弾を迎えるにあたり。。。
忙しいのでしょうね。。。

チャンソンさんの言葉にリプしていたような。。。

황찬성 ‏　21:57 - 2014年3月31日
＠2PMagreement211
박효신 선배님 '야생화' 진짜 좋다....
訳）パク·ヒョシンの先輩「野の花」本当に良いです。....

황찬성 15:15 - 2014年4月1日
@2PMagreement211
기억에서

우리의 기억은 특별하게 와 닿았던 어떤 순간
이외의 모든 건 감정만 남는다. 그때는 좋았지
그때는 나빴지 하며 구체적인 어떤 상황은
얼마든지 자기기만으로서 조작 가능하다.

訳）記憶から

私たちの記憶は特別に触れた、ある瞬間
以外のすべてのものは感情だけが残る。
その時は良かったその時は悪かった
具体的などんな状況は
いくらでも自己欺瞞として操作可能である。

황찬성 　15:15 - 2014年4月1日
＠2PMagreement211
감정은 상황에서 만들어지는데 옛 기억에서
상황을 다르게 생각한다면, 혹은 다른 관점에서
본다면 우리는 기억의 상처에서 벗어날 수 있다.
기억이 좋기를 바란다면 충분히 할 수 있다.
우리는 자기기만을 정신의 보호체계로 사용한다

訳）感情は状況で造られるが、昔の記憶で状況を
別に思ったら、あるいは他の観点から見ると
私たちは記憶の傷口から脱することができる。
記憶が良いことを望むなら十分にできる、
我は自己欺瞞を精神の保護体系で使用する。

황찬성 ‏　22:36 - 2014年4月1日
＠2PMagreement211
한 번 생긴 의견은 종종 모든 논리를 누르고
정당화된다. ......
상대의 확고한 의견을 흔들어놓기가 얼마나
어려운지 다들 잘 알 것이다. 그리고 모두가
그럴 터인데, 한 의견을 정하게 되면 그에
맞는 설명만 받아들인다.

'거짓말의 힘'에서

訳）一度生じた意見は、多くの場合、
すべての論理を押して正当化される。 ......
相手の確固とした意見を振ってドロップが
どれだけ難しいか、みんなよく知っている。
そして、誰もがそんなはずなのに、意見を
一定にすると、それに合った説明だけを
受け入れる。

「嘘の力」で

황찬성　22:38 - 2014年4月1日
@2PMagreement211
저 구절을 보고 느낀 건, 누구나 자신이
믿고자 하는 방향대로 사물과 상황을
해석하고 받아들인다. 그리고 상대방과
소통할 때도 우리는 우리가 하는 행동에
대해서 상대방에게 원하는 반응을 이끌어
내려하는 성향이 있다.
기대하고 예측한다.

訳）あのフレーズを見て感じたのは、
誰でも自分が信じたい方向に物と状況を
解釈して受け入れる。そして相手と
疎通する時も私たちは私たちがする
行動について、相手方に望む反応を
引き出そうとする性向がある。
期待して予測する。

황찬성 　22:45 - 2014年4月1日
＠2PMagreement211
'거짓말의 힘' 다 읽었어요.
참 재미있는 책이에요.
이 책을 보면서 제가 가지고있던 거짓말에
대한 생각들이 여러차례 바뀌었네요.
읽어 보세요. 추천합니다..^^
訳）「嘘の力」全部読みました。
本当におもしろい本です。
この本を見ながら、私は持っていた嘘に
対する考えが何回も変わりましたね。
読んでみてください。お勧めします.. ^ ^

황찬성
＠2PMagreement211
아 치킨땡겨
訳）あ、チキン買ってくる

바크 ‏@Baque1227 2 時間
@2PMagreement211 막내를 위해서 엄선한 사진..ㅋㅋ
訳）マンネの為に厳選した写真よ

황찬성 ‏　22:57 - 2014年4月1日
＠2PMagreement211
@Xris_Bae ㅋㅋㅋ 시켰어요 형..ㅋㅋㅋ
訳）兄さんふふふ注文しました...ふふふ

황찬성 ‏　23:04 - 2014年4月1日
＠2PMagreement211
읽을 책을 다시 '언더그라운드 니체'
로 바꾸려는데 다시 들여다보니.. 어렵네요 ㅠㅠ
訳）読んだ本をまた「アンダーグラウンドニーチェ」
に替えたいですが再び見ても··難しいですねㅠㅠ

황찬성 　23:24 - 2014年4月1日
＠‏2PMagreement211
@Xris_Bae 으흐흐 고마워요 형~^^
訳）ふふありがとう　おにいちゃん~^^

황찬성 　23:26 - 2014年4月1日
@2PMagreement211
예체능 본방사수 중!!!!치킨과 함께.. 음흥흥
訳）芸術·体育本邦死守中！！
チキンとともに..ウムフンフン

久々登場ウヨンさんです^^

JWY @0430‏yes 22:03 - 2014年4月1日
#알록딸록 #빙글빙글 #크키캬큐

JWYさんがリツイート　1:48 - 2014年4月2日
슈퍼 창따이 ‏@changddaiworld
작업실에 비어있던방인데...자기가 어느날
스텐드 액자 쇼파 다 사다두고....들어와
버렸다..휴 ㅠㅠ
訳）作業室に空けていた部屋なのに...
自分が、ある日、スタンド額縁ソファー
全部買っておいて....入ってしまった…ふ~。(泣)

JWYさんがリツイート
슈퍼 창따이 ‏@changddaiworld 1:50 - 2014年4月2日
@0430yes 어느날 뭐가 잔득왔다 액자 쇼파 스텐드 조명들...
그리고 너가 왔다...ㅎㅎㅎ
訳）@0430yes あの日何かがいっぱい来た　
額縁ソファースタンド照明など・・・
そして君が来た・・・ＷＷＷ

額縁の絵から始まった今日のツイートでしたね。。
面白いツイート。。。ありがとうございます^^

นิชคุณ Buck หรเวชกุล 15:25 - 2014年3月28日
‏@Khunnie0624
มาแล้วได้ถ่ายรูปกับผมแบบนี้ครับ ฮิๆ อยากถ่ายด้วยจัง น่าสนุกดี ฮ่าๆ
訳）私は大爆笑楽しみのために
ロンドンに私と一緒に取ると私にはこれを取った。

นิชคุณ Buck หรเวชกุล　15:27 - 2014年3月28日
‏@Khunnie0624
ใครได้ไปถ่าย อย่าลืมเอารูปมาแชร์ให้ดูด้วยนะครับ = ]
訳）一つは、あなたとの見解を共有するために写真を撮る=]
ことを覚えています。

นิชคุณ Buck หรเวชกุล
‏@Khunnie0624
10분 후에 시작 합니다~~^^ 얼른 들어 오세용!!♥♥
訳）10分後に開始します~~^^ 早く入ってオセヨン!!♥♥

นิชคุณ Buck หรเวชกุล
‏@Khunnie0624
끝~~잼있었어요~^^ 얼른 식사들 하시고!
조만간 또 봐용!!
연습 타임!!! 빠이바이!^^
訳）最後。楽しかったです~^^
早く食事をして!近いうちにまた会おうよにゃ!!
練習タイム!!!パイパイ!^^

taec yeon ok 0:01 - 2014年3月29日
‏@taeccool Partying with my friend Marc tonight
訳）私の友人マルクと一緒に今夜はパーティー

taec yeon okさんがリツイート
독립영화관_KBS1TV ‏@kbs_indiefilm 3月28日
[인생은 새옹지마] 두근두근 드디어 4월 17일 개봉.
김태용 감독, 고경표, 이초희, 안재민 주연.
메이킹 영상 공개>

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=P2Afa8RMYgw
（One Summer Night、2014）メイキング映像

taec yeon ok　　20:42 - 2014年4月1日
‏@taeccool
1st meal of the day~ 드디어 조한쌤가게에 입성ㅋㅋㅋ
訳）本日1日の食事～チョハンセム店に入場

taec yeon ok ‏20:47 - 2014年4月1日
@taeccool먹쟈~~~~!!!
訳）モクジャ~~~~!!!

taec yeon ok ‏20:47 - 2014年4月1日
@taeccool먹는다ㅋㅋㅋ
訳）食べるㅋㅋㅋ

taec yeon ok ‏21:28 - 2014年4月1日
@taeccool피자 두개 다먹구ㅋㅋㅋ
訳）ピザ二つだ食べてㅋㅋㅋ

メンバーの楽しいツイートを見てパワーをもらった人も
いますよね^^

それでは、今日も一日頑張りましょう～♪♪

関連記事

エキソ·2PM·ビースト·インフィニット、「アルバム王」が来る

2014.04.01 11:44 配信のものを訳したものです^^
エキソ·2PM·ビースト·インフィニット、
「アルバム王」が来る！！

今年上半期歌謡界に巨大な「ファンダム」を
保有しているアルバムの強者たちが大挙出撃する。
2PM、インフィニット、ビーストをそして昨年の
ミリオンセラーを記録したエキソがカムバックを
控えていること。
男アイドルは伝統的にアルバムで強気だった。
特に、これらのあなたのチームはすべて
アルバムを出した場合、各種アルバムチャート
平定した強者たち。
男アイドルの相次ぐカムバックに後退された
国内アルバム市場が活気を帯びる見通しだ。
まず、カムバックの日付を発表したのは、エキソだ。
1日、所属事務所SMエンターテイメントによると、
エキソは来る15日、ソウル蚕室（チャムシル）
室内体育館で'エキソカムバックショー」を開催し、
新しいミニアルバムの活動の火ぶたを切る。
エキソは、昨年12月にファンのための
冬のスペシャルアルバム「12月の奇跡」を出して
プロジェクト活動を行った。
しかし、正式なアルバムを出して活動を再開するのは、
昨年8月の1集リパッケージ以来8カ月ぶりだ。
特に今回の活動ではエキソは、エキソ-K、エキソ-M
分離して韓国と中国で同時活動する予定だ。
エキソは、昨年の「うなり声」の人気を前面に出して
第1集と1集リパッケージアルバムを100万枚以上を販売し、
一気に大勢に浮び上がったのもう一回のヒットで'大勢'
の地位を固めることができるか関心が集まっている。
先月末、日本アリーナツアーを盛況裏に終えた
2PMもせっかく国内カムバックを打診している。
2PMは昨年6月に正規3集「Grown」の発売以来、
国内でアルバムを出さなかった。
先月15日、京畿道加平郡某所で
新曲のミュージックビデオ撮影を進行した2PMは、
アルバムの完成度のために、現在補完し、
修正作業に心血を注いでいる。
当初、4月中旬カムバックを期待したが、
状況に応じて、5月まで延期される可能性もある。
ここにメンバーたちが現在、国内でドラマや
バラエティ番組に出演するなど、個々の活動を
並行しており、適切なカムバック時期を
調整していることが分かった。
所属事務所関係者は
「完成度を高めるために力を注いでいる」とし
「発売時期は現在、様々な可能性を念頭に置いて調整している」
と伝えた。

後記事は続くが。。。。

関連記事

４月1日JYP　Thailand Officiaｌ　がGrand Open　しましたよ＾＾

３月３１日公開になっていました、ニックンさんBAMBAM君から
のメッセージですね^^

https://www.youtube.com/watch?v=ZzM0GYkMWH0

2PMのNichkhunとGOT7バンバムンは、
タイのファンのためのJYPタイ公式Facebookに
お祝いのメッセージを送った。

Facebookより、ちょうど16ごろですかね。。。
こんにちはファンは、ここにJYPタイの公式フェイスブックに
あなたを歓迎します。
このページには、 JYPエンターテイメントからの情報を更新し、
共有することになります。ファン、特に私とバンバン。

私はJYP 、 Nichkhun 、及びバンバン若いタイとして
そこにそれを残すために何かを持っていることがわかります。
（ Nichkhun日本で忙しいアリーナツアーでありますが、
それでも離れているタイのファンへコンサート記録映像
まで。
JYPをサポートすることを忘れないでください。

というコメントだアップされていました^^

関連記事

テギョンさん出演「本当に良い時代」ＥＰ11、ＥＰ12 １です＾＾

http://www.dailymotion.com/video/x1kfas6_hd-drama-140329-kbs2-wonderful-days-ep-11-part-1-2_shortfilms
140329 「本当に良い時代」 11 -1

http://www.dailymotion.com/video/x1kfcdd_hd-drama-140329-kbs2-wonderful-days-ep-11-part-2-2_shortfilms
140329　「本当に良い時代」11-2

http://www.dailymotion.com/video/x1koafy_hd-drama-140330-kbs2-wonderful-days-ep-12-part-1-2_shortfilms
140330　「本当に良い時代」12-1

http://www.dailymotion.com/video/x1kofc5_hd-drama-140330-kbs2-wonderful-days-ep-12-part-2-2_shortfilms
140330　「本当に良い時代」12-2

関連記事