2PM ソウルコンサートタイトル決定！

2PM 韓国での配信ニュースより

[TV리포트=김예나 기자] 티파니와 결별의 아픔을 겪은 닉쿤이 소속 그룹 2PM 완전체로 컴백한다.

29일 2PM 소속사 측에 따르면 오는 6월 27일 28일 서울 올림픽공원 체조 경기장에서 단독콘서트 '2015 2PM Concert-House Party'를 개최한다. 콘서트는 6월 컴백으로 선보이는 새 앨범 등으로 구성된다.

2PM은 지난해 콘서트 'GO CRAZY'보다 더욱 화려한 파티 느낌을 담아 타이틀 역시 'HOUSE PARTY'로 정했다.

2PM의 콘서트 티켓 예매는 29일 오후 8시 부터 인터파크에서 가능하다.

김예나 기자 [e-mail] /사진=JYP엔터테인먼트

配信ニュースの翻訳になります。

[TVレポート=キムイェナ記者]
2PMがカムバックする。
5月29日2PM所属事務所側によると
来る6月27日28日
『ソウルオリンピック公園体操競技場』で単独コンサート
『2015年 2PMConcert-House Party』を開催する。
コンサートは6月カムバックで披露する新アルバムなどで構成される。
2PMは昨年のコンサート'GO CRAZY'より一層華やかなパーティー感じを込めて
タイトルも『HOUSE PARTY』に決めた。
2PMのコンサートチケットの
前売りは29日午後8時から、インターパークで可能である。
キムイェナ記者[e-mail] /写真=JYPエンターテインメント

2015『 2PM OF 2PM』代々木会場 テギョンさんday

2PM ARENA TOUR 2015『2PM OF 2PM』代々木会場 テギョンさんday

⭐︎5/23から不織布応援スローガン、応援ペーパーなどの配布をさせて頂きまして
多くの方々が受け取って下さいましたことを心より感謝を致します。
ありがとうございます。

そして皆様が
テギョンさんSolo時に
応援スローガン、応援ペーパーを
掲げて下さった事を嬉しく思います。
〜ありがとうごさました〜
本日も引き続き〜宜しくお願い致します。

本日、テギョンさんday 最終日！
熱く！不織布応援スローガンを配布させて
頂きます〜^ ^

配布をさせて頂いて…^ ^
何よりも嬉しいことは…
皆様、たくさんの方々の笑顔＝（喜んで下さる姿）、『ありがとう』が励みになっております〜^ ^
また
テギョンさんが笑顔で！stageをこなして行く姿を見る事が嬉しく思います〜^ ^


皆様のご賛同とご協力に感謝しております。


🌟本日、最終日！
多くの方々に応援スローガンを受け取って頂きたいと願っております。

枚数が1000枚と少なめの追加配布です。
今回のみ、お一人様、一枚の配布とさせて下さい。
2PM.4.Uの勝手な企画に
ご賛同とご協力をして下さいます皆様…
今回のお一人様、一枚をお許し下さい。

これからも皆様のお役に立てるサイトとして頑張ります。

配布させて頂いた応援スローガン、応援ペーパーをご自宅までお持ち帰り頂いている事に感謝しております。

🌟配布終了後、コンサート終了後に
配布物が落ちていないか？確認をしておりますが…今の所
配布物が落ちていた事はありませんでした。
皆様、ありがとうございます。
本日もお持ち帰りをお願い致します。
2PM.4.U

最終日！熱く！オープニングから
『TAECYEON』コールをお願い致します！

2015 2PM OF 2PM 』代々木会場 テギョンさんday

2015 『2PM OF 2PM 』代々木会場
〜⭐️5月23 24 25日⭐️〜テギョンさんday
無料配布のお知らせです〜^ ^


5/23 不織布応援スローガン1000枚

5/24 Gift of thanks Bookmark 1000枚
テギョンさんdayの記念品として
buqueさんと共同作成をさせて頂きました。

Bookmark 表側になります。

Bookmark 裏側になります。

5/25 歌詞付き応援ペーパー 2000枚
テギョンさんのSolo『チョコレート』時に掲げて頂けましたら…と思います。

〜みどりしあわせ！を永遠に〜
テギョンさんに
たくさんのみどりの輝きを！贈りたいと思います〜^ ^

みなさまのご協力とご賛同をお願い致します。

テギョンさんのTwitterから

テギョンさんのツイートを翻訳してみました。
@taeccool:本当に久しぶりに掲載ですね~~~|Daumコミュニティhttp://t.co/jR9Bjzg1QG 朝から歌を歌ったら隣の部屋で寝ていたうちのお姉さんが私を殺そうとしますね。


앱으로보기
정말 오랜만에 올리네용~~~
OH나는옥캣이다OH|10:15|24,051
목록댓글 201가가

첨부파일 TY - 어린이날 for hottest.mp3
woke up today feel so good
woke up today feel so fine
what a beautiful day

woke up today feel so good
woke up today feel so fine
what a wonderful day

hey yo 오늘은 어린이날
아침부터 세수하고 이빨닦고
나이는 이제 곧 서른이지만
오늘만은 귀여운 몇살 3살~
창밖을 보니 날씨는 훈훈
구름한점없는 저 하늘을 보며
후후 웃는 내기분도 좋아
적혀있는 운세도 좋아 다 좋아


TY-子どもの日
woke up today feel so good
woke up today feel so fine
what a beautiful day
woke up today feel so good
woke up today feel so fine
what a wonderful day
hey yo今日は子供の日
朝から顔を洗って歯磨いて
年はもうすぐ三十ですが
今日だけは可愛い 何歳3歳~
窓の外を見たら天気はフンフン
雲もないあの空を見ながら
ふうふう 笑い出すことの方がいい
書かれている占いもいい、全てがいい



⭐︎テギョンさん〜元気を与えて下さってありがとうございます〜^ ^⭐️

⭐︎CD化〜されたら嬉しいですよね〜⭐️

ウヨンさん『センイル』企画のご報告です！

ウヨンさん『センイル』企画に
ご参加して下さいました皆様！ありがとうございました。

4月30日
ウヨンさんへ贈りましたプレゼント品のご報告です。

2014年 05月〜2015年 04月までの活動写真を20ページにおまとめました。

アルバムの1ページになります。

皆様から頂きましたお写真を
アルバムにおまとめしました。
アルバムのタイトルは
『당신의 ROSE🌹』=あなたのROSE🌹とハングル文字で記しました。

『Happy Birthday』のウヨンさんです。

皆様のページです。

皆様のお手紙です。

お写真を下さいました方のお手紙に
お写真と同じシールを作製して
貼らせて頂きました。

2PM.4.Uからの贈り物


パーカーにPiYoungちゃんの刺繍を入れました。

メガネスタンド

カザール CAZAL サングラス

皆様の❤️プレゼントです。

皆様からお預かりしたプレゼント品に2PM.4.Uからメッセージを書かせて頂きました。

小学生のお子さんが作りました。
ウヨンさんの事を思いながら作ったそうです。

ウヨンさん、Solo記念品にして下さい〜^ ^

このシャツを着てるウヨンさんの
写真を待っています〜^ ^

オルゴール
タイトルはウヨンさんの楽曲『Happy birthday 』音色に癒されます。

是非！今年の冬に使って下さい^ ^
今年の冬、空港写真を期待しています〜^ ^

箱根の温泉です。
箱根の温泉に行ってみて下さい〜^ ^
ゆっくりとバスタイムをして下さい〜^ ^

お預かりしましたプレゼント品をこのラッピング袋におまとめしました。

お手紙、お写真、メッセージを下さいました皆様
ありがとうございました。

皆様のお役に立てる事が出来て嬉しい限りです。

これからも宜しくお願い致します。
2PM.4.U