9月15日～16日 チャンソンさんのツイート

またまた遅くなってしまって
ごめんなさい(T_T)


9/15 1:56
황찬성@2PMagreement211: 내 생각과 상대방의 행동은 어떤 것을 바탕으로 시작되었나. 나의 과거에 의해서 나는 만들어 졌고 그 과거의 기억에서 의식이 된 것들이 지금 나와 다른 이들의 행동과 사고에 영향을 미치는 것이라는 생각이 든다. 자기 전. 음악들으며 생각난 것들..

訳)@ 2PMagreement211：僕の考えと相手の行動はどのようなものを元に始まったのか。僕の過去によって僕は作成され、その過去の記憶から意識されたものが、今出て他の人の行動や思考に影響を与える気がする。寝る前に。音楽聴きながら、思いついたこと..
__________________________________

人は生きてく中で
環境や周囲の影響で
良くも悪くも大きく変わりますよね

色々な人と関わっていくことで
新しい自分の考え方が
またそこで生まれてる

だから、自分の過去から今まで。
その関わってきたすべての人々や
環境で今の自分がある気がします。

そう考えると
他人から貰ってる影響や
自分が与えてるかもしれない影響。
なんか不思議ですよね

個人的な意見ですみません(･･;)


9/15 2:14
황찬성@2PMagreement211: 트윗 모니터하는데 다들 자기만의 언어방식으로 너무나 멋지게 글을 써내려간 흔적들이 좋다. 조금씩 다른 관점에서 생각을 다시 생각하는 내 주변 사람들. 주변은 곧 저의 세상이죠. 감사합니다. 멋진 사람들.. 이제 성시경 선배님의 '두 사람'듣고 자야지

訳)@ 2PMagreement211：ツイートモニターしてるけど、みんな自分だけの言語で、とても素敵な文章を書いてくれている痕跡がいいな。少しずつ別の観点から考えを再考する僕の周りの人々。周辺は僕の世界ですね。ありがとうございます。素敵な人々。これでソン·シギョン先輩の "二人"聞いて寝ないと
_________________________________

なんか嬉しい記事ですね^ ^
「周辺は僕の世界ですね。」なんて。

私達もチャンソンさんの世界の1人
ってことですよね?!

すんごく嬉しいですね♪るん


9/15 15:46
황찬성@2PMagreement211: 아... 날씨 좋다.


訳)@ 2PMagreement211：あ...いい天気だ。
_________________________________

9/15 18:07
황찬성@2PMagreement211: 어떠한 보정도 없이 너무나 멋진 사진... 아 좋다


訳)@ 2PMagreement211：どのような補正もなく、とても素敵な写真...ああ良いな
__________________________________

9/15 18:46
황찬성@2PMagreement211: 내 핸드폰 사진으론 다 담을 수 없어 안타까웠던 풍경들.. 하아 수목원인데... 일 말고 쉬러 오고싶다..!!!

訳)@ 2PMagreement211：僕の携帯電話では、写真を全部収めることができないくて残念だった風景たち..はぁ植物園なのに...仕事ない休みに来たいと思う...!!!
________________________________

9/15 19:04
황찬성@2PMagreement211: 그러고 보니 올해는 스케줄 덕에 동해, 남해, 서해, 다 가봤구나아.. 놀지는 못했지만 ㅠㅠ

訳)@ 2PMagreement211：そういえば、今年はスケジュールのおかげで、東海、南海、西海、すべて行ってみたんだよ。遊びはなかったけどㅠㅠ
_______________________________


9/15 21:59
황찬성@2PMagreement211: 처음 만들어본 계란 찜... 진짜 존맛!


訳)@ 2PMagreement211：初めて作ってみたケランチム...本当に旨っ！
_________________________________

9/15 22:07
황찬성@2PMagreement211: 나쁜말 쓰면 안되는데.. 격한 감동에 그만... 죄송합니다... ㅠㅠ 그래도 맛있어요ㅜㅠㅠ

訳)@ 2PMagreement211：悪い言葉遣いはいけないのに..激しい感動でつい...申し訳ありません...ㅠㅠでも、美味しいですよㅜㅠㅠ
_______________________________

なんか、可愛らしい一面ですね。笑

9/15 22:42
황찬성@2PMagreement211: 나를 싫어하는 사람들이 없다면, 난 완벽하게 나 자신을 객관적인 관점에 적용해 평가할 수 없어서, 난 나에 대해서 알지 못하는 사각지대가 더 커질 것이란 불안함이 생기기 시작했다.

訳)@ 2PMagreement211：僕を嫌いな人がいない場合、僕は完全に自分自身を客観的な視点に適用して評価することができなくて、僕は僕について知らない死角が大きくなるという不安が生じ始める。
_________________________________

人間誰でも嫌われるのを
好む人はいないですよね

好かれるにこしたことはないし、
嫌われていい思いをする人もいない


色々な考えをもった人々で
今の世界があります

だから、
100人いて100人
全員に好かれるのは簡単ではないし
なかなか難しいことです

でも、プラスに考えれば
自分を色々な観点から見てくれてる
人達がいて、自分のいいところや
悪いところに気づけている

チャンソンさんが言うように、
自分を嫌う人がいないと
自分自身に自惚れていって
しまう気もしますよね

やっぱり、
誰でも自分が一番大事だからこそ。



でも、
こう考えられるチャンソンさん。
なんか本当にすごいです!!!!


こんな風に思えるのも
簡単ではないと思うから、
色々な観点で物事を考えられる
チャンソンさん。
素敵だなと思います。。。


9/15 22:45
황찬성@2PMagreement211: 생각들을 적어놓은 메모장을 들춰보다 올려요.. 계란찜 먹다가 갑자기 올린게 아니에용... ㅋㅋㅋㅋㅋ

訳)@ 2PMagreement211：考えを書いたメモ帳を掘り起こしUPしました...ケランチム食べて急にUPしたのではないですよ...ふふふ（笑）
_________________________________

考えを書いたメモ帳?!!!
なんかすごいですね

自分の考えや思考、
そういうのを大事にしてるんですね

9/15 23:12
황찬성@2PMagreement211: 사람들 상상속에만 존재하는 3대동물... 유니콘, 용, 여자친구... 데이트 해야지... 업데이트.... ㅠㅠ

訳)@ 2PMagreement211：人々の想像の中にだけ存在する3つの動物...ユニコーン、ドラゴン、彼女...デートしなきゃ...アップデート.... ㅠㅠ
_________________________________

チャ、チャンソンさん...?!
いきなりΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ

私とデートしてください!!!!←

9/16 15:13
황찬성@2PMagreement211: '검정치마 - 젊은 우리 사랑' 드라마 스페셜 가을멜로 예고편에 나왔던 음악.. 좋다 진짜 가을같애.. '당신의 누아르' 나도 기대된다..

訳)@ 2PMagreement211： "黒のスカート - 若い私たちの愛 'ドラマスペシャル秋メロ予告編に出てきた音楽..いいな、本当に秋なんだ.."あなたのノワール"私も期待されている...
_________________________________

チャンソンさんのカッコいい姿、
楽しみですね♡

9/16 15:25
황찬성@2PMagreement211: 오늘따라 김동률 선배님의 'Replay'도 좋구나.

"넌 나를 사랑했었고
난 너 못지않게 뜨거웠고
와르르 무너질까
늘 애태우다
결국엔 니 손을 놓쳐버린
어리석은 내가 있지"

어쩜 가사를 이렇게 쓰셨을까...

訳)@ 2PMagreement211：
今日に限ってキム·ドンリュル先輩の "Replay"もいいな。

"君は僕を愛してた
僕は君に劣らず熱かった
ガラガラと崩れるのか
いつも焦がれて
結局、君の手を離してしまった
愚かな僕がいる"

どうして歌詞をこのように書かれたのだろうか...
_________________________________

なんか、
本当に切ない歌詞ですね。。。


9/16 15:32
황찬성@2PMagreement211: 날씨 좋으니 셀카한장.. 생얼생얼... 햇빛이 강해서 다행이야..^^


訳)@ 2PMagreement211：天気いいからセルカ一枚..すっぴんすっぴん...陽射しが強くてよかった..^ ^
_______________________________


チャンソンさん、
セルカありがとうございます♡

セルカあげてくれるだけで
本当に嬉しいですよね


9/16 18:05
황찬성@2PMagreement211: 밥이랑 냉면 덜어 먹는데... 존박형이 생각났다. 뭐지 이 자연스러운 기분은..?


訳)@ 2PMagreement211：ご飯と冷麺を食べてる...ジョン·バク兄さんが考えた。何この自然な感じは...？
__________________________________

美味しそうですね～^ ^