舞台挨拶スケジュール（2013.11.19）他

< 結婚前夜 > 舞台挨拶スケジュール
参加者：
ホン・ジヨン監督、チュジフン、オク・テギョン


11月21日

CGV川辺11管　/18:50　/スタート時

ロッテシネマ健大入口3管/19:10/終映時

メガボックスコエックス2管/19:40/スタート時

CGV松坂5館/20:30 /スタート時

ロッテシネマ健大入口3管/21:35/スタート時


2013年11月19日（火）20:27:57
配信ニュースより

"結婚前夜"、監督の巧妙な演出が物語に力を与えた
人物のバランス合わせて共感形成、 '解決'ではない
'可能性'を提示する映画

結婚を一週間ほど前に新郎新婦が鋭敏になる
場合をいうのである。
結婚一週間前、胸のときめきが大きいと思いますが、
実際には必ずしもそうではない。
急に結婚についてもう一度考えて見るようになり、
結婚後の不安感が襲ってきたりもする。

あるいは葛藤が生じる恐れジレ臆することもある。
このような考えにとらわれ巻き込まれる最終的に
鋭敏になりがち。それは、うつ病との葛藤も、
心と体の病気につながることもある。

ホン·ジヨン監督の "結婚前夜"は、まさにその
"マリッジブルー"を素材にした映画だ。
そして、我々はこの映画の中で結婚を控えた
あなたのカップルの葛藤を見ることになる。

古くからの友人の間で一度別れてまた会って
結婚寸前まで行った元野球選手ギュー（キム·ガンウ）
と泌尿器科医主永（キム·ヒョジン）は、
急にお互いの過去を知ることになっ葛藤が生じて
クラブで会っウォンナイトに生じた子供のために
結婚を書き出しだ（コ·ジュンヒ分）と
デボク（イ·ヒジュン分）は、宗教、家風などが
異なる家の間で葛藤を経る。

表面的な葛藤だけが対立ではない。
7年恋愛終わりにウォンチョル（オク·テギョン分）
との結婚を控えたソミ（イ·ヨニ）は、愛もなく
"同志愛"で結婚するというウォンチョルの言葉に
結婚をもう一度考えて見るようになり、
多文化カップルのウクライナ美女カ（グジャル分）
と花屋老いた未婚男性建昊（マ·ドンソク分）は、
突然の建昊の "性機能障害"と非加賀結婚しようとする
目的の疑いのために葛藤を経る。

"結婚前夜"は、実際にはいくつかの不安を
内包していた。
まず、あなたのカップルの話を取り上げる
というが、映画を進行してみると重量追加
一、二カップルに傾くこともできる。
そうなれば、他のカップルの話はうやむやに
終わってしまって、最終的に急いで仕上げている
印象を与える場合も発生する可能性があるからである。


もう一つの不安は '共感'の問題だ。
これらの葛藤を果たして観客は自分の話に
受け入れるだろうか？
そのためには共感素材を使用するのが確かだが、
ほとんどの場合、話をかっこよく作成するのに
重点を置いてみると、肝心の最も重要な共感を
逃す場合も多かった。

幸いなことに "結婚前夜"は賢く、この不安感を
突き放す。
あなたのカップルの一人との仕事は
ウェディングプランナーと三カップルの結婚式を
すべて行っている。
性機能障害を感じる建昊が訪れた病院は、
朴主永の泌尿器科であり、韓国料理を学びたい
ビカはウォンチョルのレストランで料理を学ぶ。
駐英の泌尿器科ウォンムグァにとの予備夫の
デボクが働く。

映画は、これらを一つの枠に絡まってソルキは
関係にして別々の話ではない "のような人々"の
話に作成します。
もちろん、この枠組みから外れたこれは結婚一週間前
ネイルアートコンテストのために済州島に向かった
焼味だ。
そのソミが済州島でハンサム旅行ガイド硬水（チュ·ジフン）
と運命的な出会いを持ちながら混乱を経験する話と
三カップルとウォンチョルの話が2つの軸成し映画は
バランスよく話を展開していく。

"結婚前夜 'のもう一つの魅力は、自然さです。
ホン·ジヨン監督は無理に話を展開するよりも、
誰もが共感できる性格のキャラクターを介して
したい話を提供する。
チジル性格のギューと自分の話をまっすぐにすることを
知っているとのジュヨン、マザコンデボクと、
素朴な独身男性建昊などのキャラクターは
本当に私たちの周りで見ることができ、
実際にこのような状況で、映画の中のアクションを
取ることができるキャラクターだ。

ホン·ジヨン監督は、映画のバランスについて
"作る人がいくらバランスよく作成するにしても、
最終的に映画を作りながら崩れてしまう。
それは純粋に俳優の球である"と述べた。
しかし、そのバランスを最終的に合わせるこれは、
まさに演出者だ。俳優の好演も、最終的に監督の
演出力によって作られる。
そのような面で、ホン·ジヨン監督の演出は、
卓越したと評価できる。

"結婚前夜 'は、これらの対立を見せながら、
果たしてこれらがどのように対立を克服して
いくかを続ける気にさせる。
ここでもう一つ幸いなことに映画の最後に
陳腐化したり、教訓的に作らなかったのだ。

'対立が解ける方法は、誰にとって
最も素晴らしいエンディングすることも、
誰かにとっては不快なエンディングに
なることもある。
しかし、明らかなことは、 "結婚前夜"は、
解決策を提示する映画ではなく、様々な
可能性を示した映画だ。
"こういうこともある"まさにそれがこの映画が
観客の共感を引き出す方法である。

フレーク男に変身したキム·ガンウ、
マザコンの役割のイ·ヒジュン、ロマンチストで
変身したマ·ドンソクも良いですが実はこの映画
の発見は、コ·ジュニだ。その間 '追撃者'、
'夜王 "などで演技の可能性を示したが、
彼が今まで私たちに見せてくれた姿は
'私たち結婚しました 'の分別がない年上の妻、
あるいは広告と画報で示されているモデルの
画像のみ映った。

'ウギョル'を見ながら、コ·ジュニとの最大の
心残りは "あんな姿が見えながら自分の世界に
安住することではないか"という思いだった。
彼はすぐに仕事に戻ってきた。
そして、 "結婚前夜 'で再び演技者に帰ってきた。

もちろん、彼が顕著な演技を見せたわけではない。
しかし、賞賛する理由は、この映画の中心を無理なく
しっかりキャッチながら、一つの可能​​性を
再び示したものである。
彼が戻って演技者でずっと活動することを望むだけだ。

"結婚前夜 'は、マルチキャストの派手さより
"バランスの取れた話'をテクヘトゴそのため、
むしろもっと面白いと共感を引き出した巧妙な
作品である。
久しぶりに監督の賢さが引き立つ作品に出会ったのは
確かに楽しいことだ。
もう一度 "結婚"とは何かを考えてみることができる、

スマートで甘い映画が "結婚前夜"だ。




結婚前夜OST
Melon　より2013.11.19配信スタートした。
http://www.melon.com/cds/album/web/albumdetailmain_list.htm?albumId=2216730

https://www.youtube.com/watch?v=V-p-RQUKMLE