2013.12.19 12:01 /修正：2013.12.19 12:01



2PMジュノ「ヒョプニョ」の撮影中に指さけ... "剣のために"

映画「ヒョプニョ：剣の記憶（監督パク·フンシク）」
を撮影している2PMジュノ（23·本名イ·ジュノ）が
武術の練習中に指が裂ける事故に遭った。
19日午前ジュノの所属事務所JYPエンターテイメント
の関係者は<スポーツソウルドットコム>との
電話通話で 「ジュノが映画撮影のために武術の
練習をしている途中のナイフにぶつかる事故に遭った」
とし「右人差し指が軽く裂けた。
病院に行って2〜3針縫った」と明らかにした。

関係者は「ジュノが練習していた武術のツールは、
実際の剣ではなく模型だった」とし「驚くたが、
映画撮影に無理がない程度の傷だと撮影を進行中だ。
大きく心配しなくても良い」と説明した。

ジュノが出演する「ヒョプニョ：剣の記憶」は、
当代最高の女剣客で生きてきたソルラン
（チョン·ドヨン）が身分を隠したままドクギ
（イ·ビョンホン）と復讐のために雪姫
（キム・ゴウン）を育ててきた話を描いた。
ジュノは「ヒョプニョ」で無事ユル役を演じる。
偶然出会った雪姫とのいきいきとした
愛を感じるようになるキャラクターで
今回の作品を通じて、高難度のアクションシーン
を消化する。


一方、ジュノが属しているグループ2PMは
来年1月に日本で正規3集アルバム
「ジェネシス·オブ·2PM（GENESIS OF 2PM）」
を発売し、日本のファンたちに会う予定だ。
メンバーは、正規3集アルバムで、日本の5都市で
総14回にわたってアリーナツアーを開始する。

配信された記事を訳しました^^


でもチャリティーコンサートで見せてくれた
ジュノさんの右手人差し指、撮影に支障が
出なくて良かったですね^^;

最後は、「ヒョプニョ」の役を姿のジュノさんを見ながら








お借りしました<(__)>