2PM.4.U 2月４日2PMのetc。。。

2月４日2PMのetc。。。

１）２月４日オリコンチャートのニュースが
　”朝のめざまし”でありましたが、ご覧になりましたか？

http://www.dailymotion.com/video/x1b2ifa_140204-mezamashi_shortfilms#.UvAcZWIn5ro.facebook

また配信されたものを訳したものです^^

グループ2PMが、日本で発売した正規3集で
オリコンチャート週間1位を占め、
根強い人気を誇示した。
4日、日本最大のアルバム集計サイトである
オリコンチャートによると、去る29日発売された
2PM日本正規3集"GENESIS OF 2PM"は6万3000枚の
販売高を記録し、オリコンウィークリーチャート1位
に上がった。
これは昨年2月に発売した、
自分たちの"LEGEND OF 2PM"が記録した5万1000枚
を超えて自己最高記録である。

"GENESIS OF 2PM"は、2PMが1集"REPUBLIC OF 2PM "、
2集"LEGEND OF 2PM"に続き、日本で発売される
3枚目のオリジナルアルバムで、2PMの外的な強靭さと
内的な柔らかさを音楽とビジュアルを使って
インパクトあるように表現したアルバム。

このアルバムには、昨年のTBSドラマ主題歌にも
大きな愛を受けた「GIVE ME LOVE」と
オリコンシングル週間チャート1位を記録した
「Winter Games」のほか、今回のアルバムのリード曲
「Step by Step」、日本で初めて自作曲を披露する
ウヨンの曲「Merry-go-round」など全13曲が収録された。
アルバム発売に先駆けて先行公開された6曲の収録曲が
すべて日本最大着信音サイトであるレコチョクチャート
の1位を占めるなど、発売前から大きな期待と話題を
集めることもしたし、ドイツで撮影された
「Step by Step」のミュージックビデオは、
2PMの強さと柔らかな男性美がエキゾチックな
雰囲気中に強烈な印象を表わして目を引いた。
一方、2PMは先月27日、名古屋を皮切りに3月末まで
続く通算3回目のアリーナツアーで名古屋、
横浜に続いて、福岡、大阪、東京までの合計5つの
都市14回公演に15万人の観客に会う予定だ。

２）2PMジュノ＆チャンソン、映画「官能の法則」VIP试写会出席

2014-02-04 22:01配信のものを訳したものです。

グループ2PMジュノ、チャンソンが4日午後、
ソウル広津区紫陽洞ロッテシネマ建大入口店で
開かれた映画「官能の法則」VIP試写会に参加している。
「官能の法則」は、自分がよくいくと信じオールドミス
「シネ（オム·ジョンファ）、挑発的な主婦」
未然（ムン·ソリ）、シングルマザー「ヘヨン（チョ·ミンス分）」
など、40代女性の性と愛の現実的な話を扱ったコメディー映画だ。
オム·ジョンファ、ムン·ソリ、チョ·ミンス、イ·ギョンヨン、
イ·ソンミンなどが出演してくる13日封切り予定だ。

2PMチャンソン、「輝く彫刻容貌」