2PMオクテギョンさん' パーフェクトボディーアイドル1位を獲得！

2014-02-07 22:38配信されたものを訳したものです。

2PMオクテギョンが「最強ボディーアイドル」で登板した。
7日午後5時放送されたMnet
「スーパーアイドルチャートショー」では、
「最強ボディーアイドル、あなたが考えている
ナイスバディアイドルは？ 」をテーマに
アイドルスターたちのランキングが公開された。

この日のランキングでは、帝国の子供たち
キム·ドンジュン（ 5位）、ビッグバンの太陽（4位）、
シャイニーのミンホ（3位）、エムブラックイ·ジュン（ 2位）
がトップ5に名を連ねた中で、
MCリョウクとソン·ドンウンはそれぞれ2PMオク·テギョンと
スーパージュニアのチェ·シウォンが1位候補に挙げた。

チェ·シウォンは、先週の放送でも
「スーパービジュアルアイドル」 1位を占めた状況。
これリョウクは"チェ·シウォンが2回連続1位をすると
イライラするようだ。
「私は何をしたかという気がしているようだ」
とテギョンに1票を投じた。

この日公開された'最強ボディーアイドル」
待望の1位は、オク·ヤン占めた。
特にオク·テギョンは、 2位を占めた
エムブラックイ·ジュンより10 ％近く
高い圧倒的な支持を受けた。
また、彼はイ·ジュンとは異なり、
20代後半の男性たちから高い支持を受け、
注目を集めた。

一方、先週初お目見えした
「スーパーアイドルチャートショー」は、
大韓民国1534男女300人を対象にアイドルの
テーマの配列をまとめて発表する新概念の
チャート番組で、ランキングを使用して
アイドルに関連するニュースを面白く伝達する。

637人のアイドルの中でテーマに沿って
主に10人を選抜して、明確かつ公正な
ランキングのために2次調査を進め、
スーパーアイドル10人の順位を
選定することになる。
この過程で、製作陣が準備したヒントを使って
MCが、各ランクを合わせながら、
グラフを完成させていくことが見逃せない
楽しいポイントだ。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=404&aid=0000056321&sid1=001