2月18日KBS 2TV新しい週末ドラマ「本当に良い時代」製作発表会＾＾！

2月18日KBS 2TV新しい週末ドラマ「本当に良い時代」製作発表会＾＾！
014-02-18 17:19:17に配信されたものを訳したものです。

「本当に良い時代 'オク·テギョン
"2PM裂テギョン→演技者で生まれかわること」

18日午後2時、ソウル江南区論硯洞
インペリアルパレスホテルで開かれたKBS2TV
新しい週末連続ドラマ「本当に良い時代」
（脚本イ·ギョンヒ、演出キム·ジンウォン）の
制作発表会にはキム·ジンウォン監督とイ·ソジン、
キム·ヒソン、オクテギョン、リュ·スンス、
キム·ジホ、キムグァンギュ、ジンギョンなどが参加した。

オクテギョンは、これまで「ドリームハイ」、
「フーアーユー」など若い俳優たちが主に登場する
作品に出演したのに続き、週末連続ドラマとしては
初めて挑戦して人目を引く。
週末劇に挑戦する所感で"まだかなりよく感じていない。
1、 2回の撮影を終え、残りの撮影を撮っている。
長いに違いはありますが、まだちょうど撮影が始まった」
とし、「25回くらい撮ってみると違いを
感じることができる。
多くの先輩たちが、生活の一部として
受け入れと言った。
手先の長槍を撮ることではなく、生活の一部として。
まだよくは感じていない "とし意識がもうろうとした
心境を現わした。

また、視聴率が保障されるKBS連続ドラマに
出演して '国民俳優'という修飾語について、
「私が今まで撮影した作品は、若い俳優たち
とした作品が多かった。
大先輩から一緒にしたドラマが、今回が初めてだ。
回送がミニシリーズよりも長いみると、
今度は、もう少し最初から集中できる
ドラマになるようだ。
先輩たちの自然な姿を駆使する方法を学びたい」
と末っ子として学ぶ姿勢で演技に臨んでいる
と明らかにした。

一方、 2PMとしての認知度と俳優オク·ヤン
認知度の比較に「全国民が見ているドラマと
ファン層は違うようだ。
しばらくの間、 「裂テギョン'で認知度が
高かったときに、ユナ量の脂肪に降りて
行ったが、みんなは夜明けを歌いながらも、
私は知らないよ」 「しかし、今、
演技者としての認知度を固めるチャンスと
私自身熱心に取り組むつもりだ」と伝えた。

「本当に良い時代」は、「ロマンスタウン」、
「ドラマスペシャル - 通常の恋愛」、
「世界のどこにもない善良な男 」演出を
引き受けたキム·ジンウォン監督と
「このろくでなしの愛」、 「ありがとうございます」、
「クリスマスに雪が降るの？ 」、
「世界のどこにもない善良な人」
執筆イ·ギョンヒ作家が昨年に続いて
呼吸を合わせる作品である。

様々なスペクトルの演技力を持った
名品大勢の演技者たちと貫禄の演技者たちが
大挙布陣して、より一層話題を集める
「本当に良い時代」は来る22日7時55分初放送される。

とありましたね^^
それから、テギョンさんこんなことも言っていましたね。。。
強烈ななまり演技期待してください！
とも言っていましたが。。。どんな感じなんでしょうか？？
でも楽しみですね^^












記者会見の画像を見ていると、
とても楽しそうですね^^
これから、スタートする連続ドラマ
またまたアリーナツアーが残っていますが
忙しそうですね^^;

体調を崩さないようにして欲しいですね^^

KBSから2月22日スタートにあたり。。

KBS 한국방송 ‏5:30 - 2014年2月18日
단순, 무식, 과격! 인생의 딱 두 번 있던
여자들로 인해 상처를 안고 살아가는
강동희 역의 #택연 ( #2PM ) 씨의 모습이에요.
댄디가이의 거침없는 사나이로의 변신!
2월 22일 확인하실 수 있답니다-★
訳）シンプルで、無知、過激！
人生のぴったりダブルた女性のために
傷を抱いて生きていくカン·ドンヒ役の
＃テギョン（＃2PM）さんの姿です。
ダンディガイのよどみない男への変身！
2月22日に確認することができんです - ★

これがテギョンさん言っていた「なまり」
ですかね^^;