3月6日のアリーナツアーの告知後、韓国の沢山のメディアが3月7日に報道していますね^^

2014.03.07に配信されたものを訳したものです。




2PMJun.K、5月:ソロアルバム発売+5都市でツアー

2PMのJun.Kが日本でソロアルバムを発売、
ツアーコンサートに乗り出す。

2PMは6日、日本のアリーナツアー大阪公演で
Jun.Kのソロアルバムとツアーコンサートと発表した。

シンガーソングライターであり、プロデューサーとして
活動し、国内外で多くの自作曲を発表してきたJun.Kは
独特で個性のある音楽と感性で韓国だけでなく、
海外でも大きな愛を受けている。
彼は日本のアリーナツアーとアジアツアーのソロの舞台で
いつも風変わりな音楽とパフォーマンスで観客を驚かせ、
ソロ活動に対する期待を高めてきた。

来る5月14日、日本で発売を控えているJun.Kの
最初のソロアルバム'LOVE&HATE'はJun.Kの魅力的な音楽と
繊細な感性が目立つ自作曲を収録したミニアルバムで、
ともに公開されたジャケットイメージはスタイリーな
Jun.Kの音楽と舞台に対する期待をさらに高める。

Jun.Kはソロアルバム発売とともに5月8日~9日大阪を皮切りに、
13日、福岡、16日、東京、19日~20日に名古屋、
22日札幌、27日~28日、東京など5都市9回にソロツアーを
結びつける。
一方2PMは3月末までのアリーナツアーを続け、
国内カムバック準備に拍車をかけている。

と、3月7日日中の記事には各社記載されていますが。。。



2014-03-07 22:27:18この記事最後の配信のもには。。。

2PMJun.K、日本、ソロデビュー'ラブ&ヘイト'

2PM'メンバーJun.K(26)が日本でソロデビューする。
マネージメント会社JYPエンターテインメントによると、
Jun.Kは5月14日、日本で最初のソロアルバム
'LOVE&HATE'を発売する。

Jun.Kの自作曲が盛り込まれたミニアルバムだ。
これと共に5月8~9日大阪を皮切りに13日福岡、
16日東京、19~20日に名古屋、22日札幌、
27~28日東京など5都市で、9回にわたって
ツアーコンサートを開く。
Jun.Kはシンガーソングライター兼プロデューサーとして
国内外で自作曲を発表してきた。
一方、2PMは今月末までの間、日本のアリーナツアーを継続する。

上半期中に国内カムバックする。

とありました。

JUN. Kさんがリツイート
SHANNEN ‏@Shannensong 11:42 - 2014年3月8日
LOVE & HATE ♪ pic.twitter.com/onma7O7tlW



JUN. K ‏@Jun2daKAY 1:11 - 2014年3月8日
https://www.youtube.com/watch?v=YfpsTp-7kLM&feature=youtube_gdata_player …
https://twitter.com/JYPE_JAPAN/status/441558835824578560/photo/1
#LOVEANDHATE #JUN_K #SOLO 어제 콘서트에서 공개되었습니다.
訳）昨日のコンサートで公開しました

JUN. Kさんがリツイート
JYPnation in Japan ‏@JYPE_JAPAN
17:15 - 2014年3月7日
Jun. K (From 2PM)Solo Tour “LOVE & HATE”開催決定!
Hottest Japanでは本日よりチケット第1次超最速先行受付中!!
3/7(金)14時~3/13(木)18時! 皆さん要チェック^^☆
http://www.hottestjapan.com/


JUN. K ‏@Jun2daKAY 22:29 - 2014年3月6日
JUN. K 1ST SOLO ALBUM
#JUN_K #SOLO #CONCERT #TOUR #LETMESHOWYOUHOWISDONE

JYPnation in Japan ‏@JYPE_JAPAN 3月6日
Jun. K (From 2PM)1st Solo Mini Album
「LOVE & HATE」5/14発売決定!Jun. Kが
ついに自身をトータルプロデュース!
詳細は特設サイトから→
http://www.2pmjapan.com/special/jun.k/ pic.twitter.com/VuGAGDwzAo


Jun. Kソロプロジェクト　TEASERとして
アップされました。

http://youtu.be/YfpsTp-7kLM

Jun. K (From 2PM)　GENESIS OF 2PMからのソロ曲ティザー映像


これから5月のツアーに向けJun.Kさん
忙しくなりますね！！
体調に気をつけて頂きたいですね^^

でもJun.Kさんのお友達もJun.Kさんのこのソロデビューを
喜んでくださってですね。。。
3月6日TwitterでこのJun.Kさんをしていましたね。。。