3月14日Real2PM～2PMのホワイトデーレシピ

2014-03-14 14:03配信のあったReal2PM

翻訳したものです。




飄々と吹く春風にふぅ～ん鼻歌が自然に
私には春が来ています!

花冷えでまだ少し肌寒いですが、2PMテギョンとJun.K
街はホワイトデーを迎え、ファンの皆さんに
差し上げるクッキーとお茶を直接作ってみようと思います!!






直接材料を見に行ったテギョン。
甘いチョコチップクッキーを作るために几帳面に品物をみます!




計算まで徹底的に！材料を直接袋に一つ一つ入れていきます！





ジャーん!2PMテギョン自宅の台所に初めて公開!!
これが本当にリアルだ!

お母さん。もしかしたら…ミキサーは~?計量カップは…?
オーブンはどのように予熱するんですか~助けてください!!






小麦粉3おじいさんスプーン、砂糖3父スプーン、塩1ママさじ~






躍動感あふれるクッキーのために、
王チョコレート分解分解!
力を発揮するが……結局、ミキサー紀行!






もう何も無いです。。もう計量などめんどください~!

クッキーの甘さを一層強化される理由もずっと~!
牛乳もクヮルクヮルクヮル~!

失敗が怖くない無作法なテギョンレシピ!






残ったミルクを冷蔵庫に入れる場所がないため
一気飲みしてしまったテギョン!
充満したカルシウム誇り、冷蔵庫より高い背に
むやみにわくわくするのは春だからかボンカ~





完成した生地でクッキー焼く準備をするテギョン！
このようにするのでしょうか。






クッキーを眺める繊細な後ろ姿～　







ほかほか!クッキー完成です!
うーんスメルグッド~(くんくん・・・どれどれ?)







ジャーん!!いよいよ完成!!

クッキーだよ。私が君の名前を呼んでくれた時、
お前は我が家に来て初めてクッキーとなった。^^






春のようにカラー感のために、
チョコレートに最後の仕上げまで！
テギョンレシピ終了！
ファンの皆さん、テギョンが直接作ったクッキーを
美味しく召し上がってください~!!!




春風に酔って疲れを知らない曲作業で
まる一夜を明かして
2PMファンたちのために
オレンジ/レモンティーづくりに乗り出したJun.K!






少しは厚くて巨大だけど心を込めた指!!






春風一スプーン~鼻歌一杯の~

皆さんを思う気持ちワアアアアああっ!(feat.ちりちり)


http://www.youtube.com/watch?v=Yn-XsHSfZjo&feature=youtu.be







サンナムジャの厚いオレンジくしゃくしゃに丸めて入れること!
しかし、手にしているのは…米。あなた。...






包装まできれいに一針一針〜花冷え季節の変わり目の
風邪を吹き飛ばすオレンジ/レモンティ完成！






ファンの方々とサンコム甘く春を分ける2PM！
テギョンのクッキーは、傷つくことを懸念して
先月2PMファンクラブHOTTEST 5期の方々にすぐに出荷された
Jun。Kの車は3〜4日熟成期間を経る中で、今日！出荷されます！
配送認証ショット行きます〜！






[Real 2PM] EP.3 FULL映像を公開します！

http://www.youtube.com/watch?v=Yn-XsHSfZjo&feature=youtu.be


テギョンさんが連日忙しいドラマ撮影の中で作ってくれた
チョコクッキーの味は、とても素敵な味がしたのでは・・・

Jun.Kさんが作ってくれたオレンジティー作って
お茶しながら、二人が作ってくれている姿を思いながら
ただ余韻に浸ってみては、いかがでしょうか？