2PM日本のアリーナツアー"いっぱいの愛報いる"！！

2014.03.27 18:18背信のものを訳したものです。

2PMが2014年日本houアリーナツアーを盛況のうちに終えた。

2PMは1月に名古屋を皮切りに5都市15万規模の
ツアーコンサートを続けた。
この25日と26日、東京代々木競技場で爆発的な
声援の中にアリーナツアー大長征の幕を下ろした。

2PMの2014アリーナツアーは公演場、客席中間の
大型円形の舞台で登場した2PMの男性美あふれて
威厳のある姿と舞台はもちろん、各メンバーの
個性と魅力を網羅した個人の舞台でファンを魅了した。

メンバーのソロステージでは客席を埋め尽くしたファンたちが
明らかにする6色ペンライトに壮観が繰り広げられたりもした。
26日にあった最後の公演のアンコールの舞台ではファンが
メンバー一人一人の名前を呼んで'Thank you2PM'プラカードを
振り回しビックリイベントが開かれ、舞台の上
2PMメンバーたちを感動させた。

2PMは"2ヵ月半の間、アリーナツアーをして
15万のファンと新たな思い出を作ってとても幸せだ。
最後の公演の時ファンたちが言ってくれた
韓国の名前とプラカードはその中で一番感動的な
思い出になりそうだ。
手に負えない愛に応えるため、いつももっと努力し、
最善をつくす2PMになる。いつも感謝する"と挨拶を伝えた。

一方、2PMは27日に帰国して個別活動を続け、
来月COMEBACK復帰の準備に拍車をかける予定だ。









また別の配信された物を訳しました。


2PMが1月から3月まで続いた2014年の
日本アリーナツアーの幕を下ろした。
2PMは1月27日から名古屋を皮切りに、
5つの都市の15万規模のツアーコンサートを
続けて行き、去る25日と26日に
東京代々木競技場でこれ以上の高温になることが
できないファンたちの爆発的な声援の中の
アリーナツアーの大長征の幕を下ろした。





1月に発売した日本正規3集アルバムGENESIS OF 2PMが
オリコン週間チャート1位を記録してツアー序盤から
熱い熱気で走ってきた2PMの2014アリーナツアーは、
会場の客席中央の大きな円形の舞台で登場した2PMの
男性美あふれ威厳の姿と舞台はもちろん、
各メンバーの個性と魅力を網羅した個人舞台で
ファンを魅了した。
メンバーたちのソロステージで客席をいっぱい埋めた
ファンたちが言う6色のペンライトで壮観が
繰り広げられたりもしており、26日にあった
最後の公演のアンコール舞台ではファンが
メンバー一人一人の名前を呼んで「Thank you 2PM」
プラカードを振ってびっくりイベントが広がって舞台の上
2PMのメンバーたちを感動させた。





一方、2PMの今回のアリーナツアー東京ファイナル公演では、
オープニングをGOT7が飾られて、さらにその意味を加えた。
2PMは「二ヶ月半の間、アリーナツアーを行い、
15万のファンと新しい思い出を作って非常に幸せである。
最後の公演の時のファンの方々が呼んでくださった
私たちの名前とプラカードは、その中で最も感動的な思い出に
なりそうだ。
手ごわい愛に報いるためにいつもより努力して最善をつくす
2PMが良い。いつ感謝している」とあいさつを伝えた。
2PMはアリーナツアー東京公演を終えて27日に帰国して、
個々の活動を続け、来月、国内カムバック準備に
拍車をかける予定だ。