チャンソンさんツイート

황찬성 23:30 - 2014年3月26日
@2PMagreement211
皆さん!!今日3回目のアリーナツアーが終わりました！
本当に皆さんのおかげで事故なしで無事にできました！
僕は皆さんと会うのがいつになるか分からないけど
早くあいたいです！
あとジュンケイさんとジュノの活動！！楽しみにしてください！
3ヶ月かん皆さんと一緒になって幸せでした！！また会おう！


황찬성 　22:17 - 2014年3月27日
@‏2PMagreement211
“@mellowONG: <호텔킹> 제작발표회 현장포토 #임슬옹 @2AMONG
▶ http://www.imbc.com/broad/tv/drama/hoking/photo/?list_id=2373468 … / pic.twitter.com/dmjwH5En3X” 자알생겼다
訳）:<ホテルキング>製作発表会現場フォト

황찬성 　23:06 - 2014年3月27日
＠‏2PMagreement211
법륜스님의 '인생 수업'이라는 책을 읽다가.
이런 부분이 있었다.암에 걸려 앞으로
1년밖에 못산다고 얘길 들은 사람에게 문병을
갔던 사람이 그날 교통사고로 죽었다는 얘기.
결국, 하루 밖에 못사는 사람이 1년 살 수
있는 사람을 위로해준 격이 됬다.
訳）法輪僧侶の「人生の教訓」という本を読んで。
このような部分があった。
癌にかかって、あと1年しかない生きる話を聞いた人に
お見舞いに行った人がその日の交通事故で死んだという話。
最終的には、一日しか生きられない人が1年生きることが
できる人を慰めてくれた格好になっている。

황찬성　　23:06 - 2014年3月27日
＠2PMagreement211
이걸 보고 느낀 건. 주저함에 있어서,
하고 싶은 것들을 모두 하며 살아도 내 생이
짧을 것 같다는 생각이 들었다.
모든 걸 하며 살 순 없지만, 기회가 되면
망설이지 말아야겠단 생각이 들었다.
訳）これをみて思ったのは。ためらいにおいて、
やりたいことをすべてしながら暮しても私の命は
短いような気がした。
すべてのことをしながら生きることはできないけど、
機会があれば 迷わないアヤゲッダン思った。

황찬성 2:11 - 2014年3月28日
@2PMagreement211
나 말고는 모든 게 바뀐 것 같아 문득 서운함이 밀려올 때.
모든 것은 그대로인데 내 생각만 바뀐 건 아닐까 하는
생각이 든다.
세상은 나를 빼놓고도 흘러가지만 나는 세상을 빼놓을 수 없다.
세상은 날 포함한다. 역시 잠들전엔 별개 다 생각나는 군..
訳）私じゃなくて以外はすべてが変わったような
ふと惜しさが押し寄せてくる。
すべてのものは、そのままなのに私の考えが変わったんじゃないか
という気がする。
世の中は私を除いても流れるが、私は世の中を欠かせない。
世の中は日含む。やっぱり眠る前には別全部思い出す郡。


황찬성 3月28日
@2PMagreement211 물고기 한마리에 한대라 했어 안했어
訳）魚一匹に漢大といってしなかった


황찬성さんがリツイート
JYPACTORS ‏@JYPACTORS 3月28日
#Jun_K [The Three Musketeers]
Juntagnan's 'The Three Musketeers' will be held
at 4PM, 8PM (KST) today~ :)
訳）今日は、三銃士、4時PM，8時PMです



황찬성 ‏20:39 - 2014年3月28日
@2PMagreement211
셀카!!!! 방금 찍은 거에요 크크
訳）セルカ！！撮影したんですよクク



황찬성　23:56 - 2014年3月28日
＠2PMagreement211
마음은

내가 널 좋아하는 건 자유
니가 날 안 좋아하는 것도 자유
訳）心は

私が君を好きなのは自由
君が私を好きではないのも自由


황찬성 3:56 - 2014年3月29日
@2PMagreement211
멘파 이제 구만~~~~
訳）メンパもう終わり〜〜〜〜〜


황찬성
@2PMagreement211
마음 쓰는데 돈 드는 거 아니지만, 마음도 쓰는 거라
쓴 만큼 받고 싶은 게 마음이지만, 그래도 쓴 만큼
받고 싶은 거 바라지 않으면 더 행복해지는 게 마음인
듯싶다.
자기 전 드는 생각.
행복할 수 있는 마음가짐을 생각하다가... 잘자요..!
訳）心を書いてるけど、お金がかかるんじゃないが、
心も書くのって
書いた分だけ受けたいことが心だけど、でも書いたほど
受けてほしいことが願わなければもっと幸せになるのが
心である ようだ。
寝る前にして思え。
幸せになれる気持ちを考えて…おやすみ..!


JUN. K　　22:22 - 2014年3月29日
‏@Jun2daKAY
젊어서 고생은 늙어서 편하다는데
젊어서 고생많이하면 빨리 늙는다는게 단점
訳）若くて苦労は老けて楽んだってさ
若くて苦労したら早く老化というのが短所だ

황찬성 　23:01 - 2014年3月29日
@2PMagreement211
“@Jun2daKAY: 젊어서 고생은 늙어서 편하다는데
젊어서 고생많이하면 빨리 늙는다는게 단점”.
왜구래 형. 그르디망
訳）若くて苦労は老けて楽んだってさ
若くて苦労したら早く老化というのが短所"。
倭寇だって兄。だめディ網


황찬성 12：11- 2014年3月30日
＠2PMagreement211
미칠듯한 스피드!!!!!!
訳）猛烈なスピード!!!!!!



황찬성 12:20‏
＠2PMagreement211
돌고래 사각지대
訳）イルカ死角地帯



황찬성 ‏12:31
@2PMagreement211
심심...
訳）退屈...



황찬성 13:26
‏2PMagreement211
슬픔이 필요할 때가 있다.

위로는 어쩌면 슬플 때 슬픔을 느낄 수 있어서
가능한 걸지도 모른다는 생각이 들었다.
訳）悲しみが必要な時がある。

神はどうしたら悲しい時悲しみを感じられて
可能なのかもしれないと考えた。

황찬성 ‏　19:13
＠2PMagreement211
'거짓말의 힘'에서

연구에 따르면 매력의 요인은 절반이 개인적인
취향이고 약 30퍼센트가 '객관적'아름다움이다.
누군가를 긍정적으로 혹은 아름답다고 판단하는
가장 강한 요소는 유사성이다. 라고 되어있다.
訳）「嘘の力」で

研究によると、魅力の要因は、半分が個人的な
 お好みで、約30パーセントが「客観的」な美しさです。
誰かを肯定的に、あるいは美しいと判断する
最も強い要素は、類似性である。となっている。


황찬성　　19:14
@‏2PMagreement211
이걸 보고 느낀 건 결국 자신이 얼마만큼이나
다른 사물과 상황에서 아름다움을 느낄 수
있느냐는 생각이 든다.
그리고 느낄 수 있는
능력 또한 많은 직접, 간접 경험을 통해 사물과
상황을 이해할 수 있느냐 없느냐에 따라 달려있다고
생각된다.
訳）これを見て感じたのは、最終的に自分がどれくらい
他の事物や状況に美しさを感じることができるのか
という気がする。
そして感じることができる能力もまた、多くの直接的、
間接的経験を通じて物事や状況を理解することがあるか
ないかにかかっていると考えられる。

황찬성 ‏19:22
＠2PMagreement211
행복 속에서 살고 싶다는 마음이 있다.
많은 방법이 있겠지만 지금 생각이 드는 건.
그러기 위해선 많은 것을 경험하며 그만큼
많은 것을 이해할 수 있고 감탄할 수 있어야
한다는 생각이 든다.
訳）幸せの中で暮らしたいという気持ちがある。
多くの方法があるだろうが、今気がするのは。
そのために多くのことを経験し、
それだけ多くのことを理解することができ、
感心することができるという気がする。


황찬성 ‏19:22
@2PMagreement211
행복 속에서 살고 싶다는 마음이 있다.
많은 방법이 있겠지만 지금 생각이 드는 건. ]
그러기 위해선 많은 것을 경험하며 그만큼 많은
것을 이해할 수 있고 감탄할 수 있어야 한다는
생각이 든다.
訳）幸せの中で暮らしたいという気持ちがある。
多くの方法があるだろうが、今気がするのは。
そのために多くのことを経験し、それだけ多くの
ことを理解することができ、感心することが
できなければならない 気がする。


황찬성 ‏8:44 - 2014年3月31日
＠2PMagreement211
간다 한국!!!
訳）行く　韓国!!!



チャンソンさん、中国から韓国へ戻ったんですね^^