2PM、ジュンノ、'セウォル号'義捐金3000万ウォン寄付

2014-04-25 19:43:44の配信のものを訳しました。





2PM、ジュンノ、'セウォル号'義捐金3000万ウォン寄付…'
セウォル号の捜索に役立ってコパ'

ジュノが3000万ウォンを寄付した。

過ぎた16日午前、珍島郡沖で檀園高校の
学生たちと一般人乗客を乗せた'セウォル号'が
沈没する事態が発生した中で、

男性アイドルグループ2PMのメンバージュノが
'セウォル号'義捐金に3000万ウォンを
寄付したことが分かった。

ジュノは25日、全国災害救護協会側を通じて
3000万ウォンを寄付したことで知られており、
'セウォル号'沈没事件について
「事故の犠牲者と行方不明者捜索に
小さな力でも加えたい」
と意味を明らかにしたという。

またジュノは寄付の事実を外部に公開せず
家族とともに協会側に直接連絡したのとされ、
注目を集めた。

2PM、ジュノ3000万ウォン寄付にネットユーザーらは
「2PM、ジュノ3000万ウォン寄付、
セウォル号の遭難者を捜すことに役立てたら、
「2PM、ジュノ3000万ウォン寄付、
ぜひセウォル号の沈没、犠牲者と家族をために
使われたらと思います」、
「2PM、ジュノ3000万ウォン寄付、
続いている冥福を祈ります」
などの反応を見せている。

JYPからこの時「miss A　Suzy」も寄付を
されていたようです。
その他セウォル号沈没事故で悲しみにくれる遺族や
不明者家族を支えるための寄付が続いているようです。

心よりご冥福をお祈り申し上げます。