5月21日 2PMJun.Kは、「ソロアルバム、私は何をする人なのか知らせること 」

5月21日(水）2PMJun.Kのグラビアとインタビューが公開されました！
この記事を訳しました＾＾
Jun.Kさんらしい、インタビューですよね。。
Jun.Kファンの方は、もちろん２PMファンにも読んでほしい記事です！！

アイドルグループ2PMJun.Kがグループではないソロに戻った。
Jun.Kは最近、マガジン「シングルズ」6月号のグラビア撮影と
インタビューを進め、日本での初のソロアルバム活動について
打ち明けた。
Jun.Kの初のソロアルバム「LOVE&HATE」は
最近、オリコンチャート1位に上がった。
Jun.Kが直接作った曲をアルバムに盛り込み、
プロデュースも直接して多くの関心を受けた。
今回のインタビューで、Jun.Kは自分の初のソロアルバム
「LOVE&HATE」について「私にとっていい機会であると同時に
意味が大きいアルバムだ。一人で音楽の勉強して歌作ってから
12年になった。もう何かを見せなければならない気がした」
と述べた。続いてアルバム収録曲すべて自作曲のことについては
「昔からアイディアメモして、曲スケッチしたことから
一部持ってくることにして、新しく作ったこともある。
残念ながら日本でのみアルバム活動をしてしまったけど、
…アルバムの準備で曲を作りしながら面白く、
また大変な事もした」と「誰と、あるいはどんな音楽と
イメージが重なるのは、すごく嫌いだ。
私がうまくできる音楽であると同時に個性を盛り込んだ音楽、
この二つを思いよせながら作った。アルバムの曲たちは
前から勉強した黒人音楽の中にヒップホップ、R&B、
ジャズの感じが少しずつ入っている」と説明した。
最後に2PM活動と異なり、ソロアルバム活動をする心構えについて
彼は「俺は何をしてる人なのか教えなければということ。
正直に言ってみんなが2PMのメンバーだけで知ってるよ
Jun.Kについたのは、よくわからない。
私が何をする人なのか、どんなものを持っているのか
まともに見えてくれなければ人々はわからないことしかない。
もちろん日本でのみソロ活動が取れていて非常に残念ですが、
今回の機会にJun.Kを見せなければならないという考えをする」
と打ち明けた。
Jun.Kのグラビアとインタビューは「シングルズ」6月号を通じて
公開される。