JYP NATIONで懸命に踊っていたテギョンさん、公演中にズボンが破れる＾＾！

2014-08-09 20:59:43配信されたものを訳しました。

久々ですが、テギョンさんズボンが懸命に踊って破れて
しまったようですね！






グループ2PMのメンバーテギョンの公演中にズボンが破れる事故が発生した。


9日午後、ソウル蚕室（チャムシル）室内体育館で
「2014 JYP NATION-ONE MIC」が開催された。
JYPエンターテイメントの首長パク·チニョンをはじめとする
所属歌手全員が参加して舞台を飾った。
公演中盤2PMが舞台に上がった。
「HOT」「I'll Be Back」を選曲した2PMは
強烈なパフォーマンスを駆使した。
ステージの間、メンバー別の挨拶をしていたテギョンは
「服に異常が生じてしばらく行ってくる」と消えた。


以降の再登場したテギョンは、
「実際には、パンツが裂けた。
さっき新人の時のように、あまりにもダンスブレーキを
熱心にしてそうだ。幸いなことに誰も知らなかった」と笑った。

続いて2PMは 'である。お前、だけ」を選曲して
くらっとするパフォーマンスを続けた。


パク·チニョン2PM 2AM船尾ホットフェルト（イェウン）
missA A Yeon 15&及びGOT7バーナード·パクが出演した
「2014 JYP NATION-ONE MIC」は、来る10日、同じ場所で
一回開かれる。
来る30日には香港で、9月5日から7日まで日本で行われる。