2014 JYPNATION ウヨンさん米花輪募金寄付にご協力をして下さいました皆様へ

2014 JYPNATION,
ウヨンさん米花輪募金寄付にご協力をして下さいました皆様へ

ウヨンさんのファンカフェ連合の
@WY_unionさんからのお知らせがありました。
JYPNATION時に集められた米花輪の
お米2,220㎏を
韓国の중앙 양로원（中央養老院）に寄付されました。

配信された記事をご紹介致します。
22일 2PM 장우영 팬연합에서 장우영 이름으로 중앙양로원에 스타미 나눔쌀 2220kg을 기부했다. 스타미 나눔쌀 2220kg은 2만명이 한 끼를 먹을 수 있고 2천명이 한 달간 먹을 수 있는 엄청난 양이다. 수원에 위치한 중앙양로원은 기초생활수급자 노인 100여분이 생활하고 계시며, 80세를 훌쩍 넘기신 노인 분들이 많으시다. 인생의 마지막을 준비하며 외롭고 힘들게 살아가는 노인들에게 스타와 팬들의 따뜻한 마음과 나눔 쌀이 전달되어 양로원에 계신 어르신들이 매우 반가워했다.

2PM 장우영 팬연합은 지난 2014년 8월 9일 JYP네이션 콘서트에 장우영을 응원하기 위해 스타미 나눔쌀 2220kg을 보내왔으며 이번 겨울을 맞이하여 어렵게 지내시는 어르신들을 위해 쌀을 기부하게 되었다.

2PM은 4집 '미친 거 아니야?'를 발표하고 왕성한 활동을 하고 있으며 특히 장우영은 멤버들 중에서도 팬들에게 많은 응원을 받고 있다. 2PM 장우영 팬연합은 앞으로도 사회에 소외된 이웃들에게 따뜻한 온정이 전달될 수 있도록 장우영과 함께 더 많은 기부를 만들어가겠다고 전했다.




≪翻訳文になります。≫

22日2PMウヨンファン連合は
ウヨン名前で中央養老院に『スタミの分かち合い米2220kgを寄付した。』
スタミの分かち合い米2220kgは、2万人が一食を食べられて2千人が1ヵ月間食べられる膨大な量だ。水原に位置した中央養老院では、基礎生活受給者老人100分あまりが生活していて、80歳を超えたお年寄りが多い。お年寄り達にスターとファンの温かい心と分かち合い米が届けられた。
養老院にいるお年寄りたちが非常に喜んだ。

2PMウヨンファン連合は
この2014年8月9日JYPネーションコンサートにウヨンを応援するため、スタミの分かち合いコメ2220kgをおくってきており、今回の冬を迎えて厳しく過ごしている方たちのために米を寄付するようになった。

2PMは4枚目の『미친 거 아니야? 』
を発表して旺盛な活動をしており、特にウヨンは、メンバーの中でもファンたちに
たくさんの応援を受けている。
2PMウヨンファン連合は
これからも社会に疎外された隣人たちに暖かい温情が伝えられるようにウヨンとともに、さらに多額の寄付を作っていくと伝えた。



✿2,220㎏のお米の中に
日本のウヨンさんファンの皆様の温かい気持ちが届けられました。

皆様にご協力して頂きました米花輪です。



２PM.4.U窓口から米花輪募金寄付にご協力して下さいました皆様
ありがとうございました。
皆様の窓口としてお役に立てた事に感謝しております。